Download the app
educalingo
podeálă

Meaning of "podeálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PODEÁLĂ IN ROMANIAN

podeálă


WHAT DOES PODEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of podeálă in the Romanian dictionary

PODEÁLÍ s. F. Floor.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PODEÁLĂ

asudeálă · boscorodeálă · brodeálă · ciordeálă · codeálă · grămădeálă · iscodeálă · iujdeálă · mardeálă · nădeálă · năpădeálă · năsădeálă · oglindeálă · plămădeálă · posodeálă · prasadeálă · pândeálă · îmbrobodeálă · înghioldeálă · îngrămădeálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PODEÁLĂ

podărít · podăríță · podbál · podbal-de-ápă · podbeál · podbeálă · poddiácon · podeá · podeág · podeáță · podeciór · podéi · podéle · podenáș · podencefál · podénci · poderéi · podést · podestá · podestát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PODEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · predeálă · premândeálă · pridideálă · prihodeálă · schilodeálă · sedeálă · sumedeálă · surchideálă · udeálă · șoldeálă

Synonyms and antonyms of podeálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «podeálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PODEÁLĂ

Find out the translation of podeálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of podeálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podeálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

地板
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

piso
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

floor
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मंज़िल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طابق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

этаж
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

andar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মেঝে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

étage
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tingkat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Fußboden
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

フロア
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

바닥
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lantai
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sàn nhà
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தரை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मजला
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

zemin
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

piano
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

podłoga
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

поверх
40 millions of speakers
ro

Romanian

podeálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

όροφος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vloer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

våning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

etasje
5 millions of speakers

Trends of use of podeálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODEÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of podeálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «podeálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about podeálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PODEÁLĂ»

Discover the use of podeálă in the following bibliographical selection. Books relating to podeálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 5 - Pagina 168
12 — S-au socotit lucrul meşterilor piste tot fiind podeala in şpontă ' şi lucrat bine, afară de coperemăntul casăi. 6 — S-au socotit lipitul casăi cu doi cuptoari bătute, unul in casă, unul in cămăruţă in tindă şi cu hornuri de nueli lipite. 2 60 S-au ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
2
P - Z. - Pagina 136
2. veralt: (Zimmer-)Decke F. Spatiul cuprins între podealä si acoperis (MANOL. IG. JAR. 34). Pentru ce ... Ghitä ... ridicä ochii visätori spre pódele? (I. NGR., CL IV, 343). 3. MOLD. TR. einzelnes Brett eines Fußbodens, Bohle, Diele F. Fata ...sä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 353
508, proprietarul nu este primit a cere despăgubire pentru pierderea sau stricarea lor, decât de la căpitanul care le-a încărcat pe podeala vasului fără învoirea scrisă a încărcătorului. în caz contrariu, o specială contribuţiune are loc între vas, ...
Constantin Crișu, 1999
4
Casa veche de lemn din Bucovina: arhitectura populară - Pagina 82
De obicei podeala se pune din sernduri groase de brad, cioplite cu barda şi late cit grosimea butucului despicat, care se aşezau cu capetele pe cununa casei, în direcţie' perpendiculară cu grinda. Astfel, pentru casa cu tindă, scîndurile ...
Nicolae Cojocaru, 1983
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
04 pentru ca să ată întrebuinţă ca podeală cile din vagoanele de marfă jate pentru oameni. 15 scânduri de brad de fordimensiunile băncilor din nele de marfă amenajate oameni ; 14 din aceste iti au dimensiunile : lungi2 m. 285, lăţimea 0 m.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 143
1.2.2.59. pomostinä 'scîndurile care formeazä podul carului' (< ucr. pomostina 'pardosealä', mostina 'podealä'; cf. vsl. pomostu 'paviment' < mostu 'pod', 'punte'; rus. pomost 'estradä', 'tribunä'; polon. pomost 'podealä', 'pardosealä'; vsl.
Vasile Arvinte, 2002
7
Chestiunea ṭărănească - Pagina 54
Casele sunt podite pe sus cu podeală de fag şi altele cu podeală de brad; din acestea, 15 case sunt duşumelite pe jos cu dulapi de brad şi parte din ele văpsite pe dinăuntru şi pe dinafară. Casele, în general, au câte 3 ferestre, afară de cele ...
Vasilo M. Kogalniceanu, 1906
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
... ca şi când gealăul ar fi trecut lung, lung pe o podeală de tei... zurgălăii cailor de la sanie zângăneau în răstimpul treapătului cailor şi în sanie, înveliţi în blane de lup cu faţa de postav măsliniu, era doctorul de Lys, cu urechile‐nfundate într‐o ...
Mihai Eminescu, 2011
9
Opere: Proza literară - Pagina 262
... este limpede: nimic să nu fie jumătate, nimic să nu fie meschin S. o pleavă supraintercalat 6. urmează (după puncte de suspensie şterse?) şi şters 7. urmează şi şters 8. iniţial : un podiş apoi podiş a fost transformat in podeală şi un lăsat aşa ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
10
Credinte si superstitii romanesti
Ceară • Poporul crede că estepăcat a da cu ceară pen case, la podeală sau ceruit. • Emare păcat să calci cearaoriso sudui. • Cearade lapolicandru e bună de făcut de dragoste. Ceartă • Chiperul* şi sarea de se varsă, te vei sfădi cu casnicii.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Podeálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/podeala>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN