Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fußboden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUSSBODEN IN GERMAN

Fußboden  [Fu̲ßboden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSSBODEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fußboden is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSSBODEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fußboden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fußboden

floor

Fußboden

The floor is referred to as a floor in a building, which rests as a walkable surface, depending on the technical and aesthetic requirements of different floor coverings, on a statically supporting layer or a horizontal component such as the floor slab or floor slab. Floor construction is the construction of all the layers of the floor. Modern floors usually consist of several layers, which assume different functions. The floor can be constructed in various ways, essentially depending on construction and the use of the building. Floor constructions in wood construction, for example, differ fundamentally from those in solid construction or reinforced concrete construction. In modern buildings, building physics, in particular, plays an important role with noise protection and thermal protection requirements. ▪ Nowadays, structures with a screed on a reinforced concrete slab are widespread. On the floor is the flooring. Als Fußboden wird das Bauteil in einem Gebäude bezeichnet, welches als begehbare Fläche mit je nach technischer und ästhetischer Anforderung unterschiedlichen Bodenbelägen auf einer statisch tragenden Schicht oder einem horizontalen Bauteil wie der Bodenplatte oder Geschossdecke ruht. Als Fußbodenaufbau bezeichnet man im Bauwesen die Gesamtheit aller Schichten des Fußbodens. Moderne Fußböden bestehen in der Regel aus mehreren Schichten, die unterschiedliche Funktionen übernehmen. Der Fußboden kann auf verschiedene Weise aufgebaut sein, im Wesentlichen abhängig von Konstruktion und der Nutzung des Gebäudes. Fußbodenaufbauten im Holzbau unterscheiden sich zum Beispiel grundsätzlich von denen im Massivbau oder Stahlbetonbau. Bei modernen Gebäuden spielt insbesondere die Bauphysik mit Anforderungen an Schallschutz und Wärmeschutz eine große Rolle. ▪ Weit verbreitet sind heute Aufbauten, bei denen sich ein Estrich auf einer Stahlbetonplatte befindet. Auf dem Estrich liegt der Bodenbelag.

Definition of Fußboden in the German dictionary

made of stone, wood, plastic or similar floor made of wood in an interior floor - © MEV Verlag, AugsburgFloor floor - © MEV Verlag, Augsburg. aus Stein, Holz, Kunststoff o. Ä. hergestellte Bodenfläche in einem InnenraumFußboden aus Holz - © MEV Verlag, AugsburgFußboden aus Holz - © MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Fußboden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FUSSBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Heuboden
He̲u̲boden
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUSSBODEN

Fußballtoto
Fußballtrainer
Fußballtrainerin
Fußballturnier
Fußballverband
Fußballverein
fußballverrückt
Fußballwelt
Fußballweltmeister
Fußballweltmeisterschaft
Fußbank
Fußbekleidung
Fußbett
Fußbodenbelag
Fußbodenheizung
Fußbodenleger
Fußbodenlegerin
fußbreit
Fußbremse
Fußbrett

GERMAN WORDS THAT END LIKE FUSSBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Synonyms and antonyms of Fußboden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUSSBODEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fußboden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fußboden
Boden · Erde

Translation of «Fußboden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUSSBODEN

Find out the translation of Fußboden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fußboden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fußboden» in German.

Translator German - Chinese

地板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

piso
570 millions of speakers

Translator German - English

floor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मंज़िल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أرضية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пол
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

chão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেঝে
260 millions of speakers

Translator German - French

étage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tingkat
190 millions of speakers

German

Fußboden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

바닥
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lantai
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sàn nhà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मजला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zemin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

podłoga
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пол
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

etaj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

όροφος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vloer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

våning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

etasje
5 millions of speakers

Trends of use of Fußboden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUSSBODEN»

The term «Fußboden» is quite widely used and occupies the 29.693 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fußboden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fußboden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fußboden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUSSBODEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fußboden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fußboden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fußboden

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «FUSSBODEN»

Famous quotes and sentences with the word Fußboden.
1
Joe E. Lewis
Ein Mann ist nicht betrunken, wenn er auf dem Fußboden liegen kann ohne sich festzuhalten.
2
Karl-Friedrich Bärburg
Schlechte Beispiele stecken an. Jeder kann dafür mit Erfahrungen dienen. Zertritt einer in einer Kneipe die Zigarette auf dem Fußboden so tut es auch der zweite. Anschließend wird es schnell Gewohnheitsrecht.
3
Norman Rentrop
Als ich mein erstes Büro eingerichtet habe, begann ich erst mal damit, eine sieben Zentimeter hohe Staubschicht von Möbeln, vom Fußboden und vom Waschbecken zu entfernen. Da stand ich mit beiden hochgekrempelten Ärmeln mitten im Dreck und mußte erst mal klar Schiff machen. Wer nicht bereit ist, dies zu leisten, der scheitert meist als Unternehmer.
4
Karl Kraus
Wenn der Dachstuhl brennt, nützt es weder zu beten noch den Fußboden zu scheuern. Immerhin ist das Beten praktischer.
5
Sprichwort
Lieber noch in einem Parfümerieladen auf dem nackten Fußboden schlafen, als inmitten einer Fischhalle in einem Himmelbett.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FUSSBODEN»

Discover the use of Fußboden in the following bibliographical selection. Books relating to Fußboden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wärmeübertragung: Physikalische Grundlagen - Illustrierende ...
bei der Warmwasser-Fußbodenheizung wird warmes Wasser einer bestimmten Vorlauftemperatur durch die im Fußboden verlegten Heizrohre geführt. Dieses Wasser gibt Energie in Form von Wärme zunächst an den Fußboden und ...
Heinz Herwig, Andreas Moschallski, 2009
2
Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...
Diefe beiden gegenüberftehenden Wände find demnach gleich lang und gleich hoch. Wenn wir fie nun auf ähnliche Weife) wie Zimmerdecke und Fußboden) an einander fiellten; fo würden fie fich decken. Sie find mithin gleich groß. Ganz auf ...
C. Wrage, 1850
3
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Die Zimmerdecke ist, wie der Augenschein lehrt, gerade so lang, als diese Wand; der Fußboden ist es ebenfalls; folglich sind die Zimmerdecke und der Fußboden gleich lang. Die Zimmerdecke ist, wie wir ebenfalls sehen, gerade so breit, als ...
Claus Wrage, 1844
4
Der Unterricht in der Klein-Kinder-Schule oder die Anfänge ...
Die Stubenthüre ift nicht fo lang wie der Fußboden. auch weniger breit. Die Fläche der Stubenthüre iftkleiner als die Fläche des Fußbo. dens. - Die Stubenthüre ift angeffrichen. der Fußboden nicht. - Die Stubenthüre ift grau. der Fuß. boden ift ...
Adolph Diesterweg, 1832
5
Die Denkmale in Berlin, Bezirk Marzahn-Hellersdorf: ...
mengten Sand bestand, wurde ein älterer Fußboden erfasst (Befund2). (Abb. 133 ) Er bestand aus roten Ziegelsteinen im Format 26,0 × 12,5–13,0 × 6,5–7,0 cm. Die Ziegel waren in Reihen auf Wechsel, parallel zur Ostwand der Kirche, auf ...
‎2002
6
Lehrbuch des Hochbaues
176 dargestellte Bretterstoß entschieden vorzuziehen. Diese Konstruktion heißt Falz oder gefalzter Fußboden. Abb. 174. Stumpfer Stoß. \“\Ä'\\ Abb. 175 u. 176. Gefalzter Fußboden. Abb. 177 u. 178. Fußboden mit Nut und Feder. fff"2;2)ili ...
Karl Esselborn
7
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Arbeits- und ...
Effekten -Magazin, in drei Abtheilungen, jede 18' breit, 25" lang und 11' hoch, mil 2 Fenstern, welche 1' vom Fußboden abstehen, 8' hoch und 1' breit, und mit 5 Thüren, wovon jede 3' breit und 7' hoch ist, versehen. 61. Färberei, 25' breit, 27' ...
Johann Baptist Ristelhueber, 1828
8
Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E
Das Ocl darf nicht anbrennen, auch muß der Fußboden zuvor rcitr abgewaschen und getrocknet sein. Nun wird das Ocl kochend auf- getragen und nach 24 Stunden etwaige Lücken und eingeschlagene Stellen verstrichen, Ist der erste ...
Oscar Mothes, 1863
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Auf gleiche Art ist im vorigen Jahre in dem k. k. Forsthause zu Teschkow der Fußboden in der Geflndeftube, die in der Berglehne versenkt ist, gänzlich verfault gewesen, und wurde gleich im Frühjahre mit einer Waldmoos-Un» terlage eben  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
10
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
Das Oel darf nicht anbrennen, auch muß der Fußboden zuvor rein abgewaschen und getrocknet sein. Nun wird das Oel kochend aufgetragen und nach 24 Stunden etwaige Lücken und eingeschlagene Stellen verstrichen, Ist der erste ...
Oscar Mothes, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSSBODEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fußboden is used in the context of the following news items.
1
Prozess um Leiche im Fußboden eines Lokals - Urteil erwartet
Im Prozess um eine Leiche im Fußboden eines Hamburger Lokals soll heute das Urteil gesprochen werden. Der 52 Jahre alte Koch des Restaurants in der ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
2
BUNTE: Alte Zeitung lag Jahrzehnte unterm Fußboden
Bei Renovierungsarbeiten in der Dachkammer seines Göppinger Wohnhauses stieß Jürgen Veil unter dem Fußboden auf eine Zeitungsausgabe aus dem Jahr ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Handwerker-Tricks im Video: Füße, Wasserleitung, Fußboden ...
Handwerker-Tricks im Video: Füße, Wasserleitung, Fußboden: Worauf es beim Aufbau der Waschmaschine ankommt. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Rittersaal bekommt Fußboden
Handwerker verlegen den Fußboden im Obergeschoss. Von links: Ralf Meyer, Marcel Schmidt, Thomas Meyer und Volker Baesler. Foto: Mario Heinicke. «Volksstimme, Jul 16»
5
Immobilien - Bücherregal auf unebenem Fußboden: Mit Beschlägen ...
Köln (dpa/tmn) - Sie wackeln, sie wanken und vielleicht fallen sie auch irgendwann nach einem kräftigen Stoß um: Regale und Schränke auf einem unebenen ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Neuer Fußboden für den Awo-Kindergarten
Grußendorf. Neuer Fußboden für den Awo-Kindergarten, neuer Anstrich für die Hermann-Löns-Schule: Gleich zwei Renovierungsmaßnahmen hat die ... «Wolfsburger Allgemeine, Jul 16»
7
Fußboden in Schlöbener Grundschule wird saniert
Auch in der Teeküche des Lehrerkollegiums der Grundschule Schlöben ist am vergangenen Freitag der Fußboden entfernt worden. Foto: Ute Flamich. «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»
8
„Matratze oder Fußboden reichen mir“
Das Foto zeigt Kai Schoolmann 2010 in Südafrika vor dem WM-Achtelfinale zwischen der deutschen Nationalmannschaft und England. Bilder: Privat. «Ostfriesen-Zeitung, Jul 16»
9
Finanzspritze für neuen Fußboden
In die St.-Laurentius-Kirche soll noch in diesem Jahr ein neuer Fußboden eingezogen werden. Wann genau der Baustart erfolgen wird, steht noch nicht fest. «Volksstimme, Jun 16»
10
Kirche Kaltenborn glänzt mit neuem Fußboden
Insgesamt kostete der neue Fußboden circa 11 000 Euro. Die große Zahl der Helfer habe bewiesen, „dass in Kaltenborn eine intakte Dorfgemeinschaft besteht“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fußboden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fubboden>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z