Meaning of "prăpădít" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF PRĂPĂDÍT IN ROMANIAN

prăpădít

WHAT DOES PRĂPĂDÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of prăpădít in the Romanian dictionary

WARNING (S) (1) v. A WATER and WATCH. 2) (about objects, buildings, etc.) that has reached a bad state under the action of harmful factors; deteriorated; spent. 3) and noun (about persons) Who is physically destroyed and / or moralistically; exhausted; emaciated. \u0026 # X25ca; Man who awakens compassion. 4) Which is very poor. / V. to (it) die

SYNONYMS OF «PRĂPĂDÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «prăpădít» and belong to the same grammatical category.

amărất · deplorábil · extenuát · neputinciós · nimicít · părăduít · risipít · ruinát · sărăcăciós

TRANSLATION OF PRĂPĂDÍT

Find out the translation of prăpădít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of prăpădít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prăpădít» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 毁坏
• Translator Romanian - Spanish: destrucción
• Translator Romanian - English: destruction
• Translator Romanian - Hindi: विनाश
• Translator Romanian - Arabic: تدمير
• Translator Romanian - Russian: уничтожение
• Translator Romanian - Portuguese: destruição
• Translator Romanian - Bengali: ধ্বংস
• Translator Romanian - French: destruction
• Translator Romanian - Malay: kemusnahan
• Translator Romanian - German: Zerstörung
• Translator Romanian - Japanese: 破壊
• Translator Romanian - Korean: 파괴
• Translator Romanian - Javanese: karusakan
• Translator Romanian - Vietnamese: sự phá hủy
• Translator Romanian - Tamil: அழிவு
• Translator Romanian - Marathi: नाश
• Translator Romanian - Turkish: imha
• Translator Romanian - Italian: distruzione
• Translator Romanian - Polish: zniszczenie
• Translator Romanian - Ukrainian: знищення
• Romanian: prăpădít
• Translator Romanian - Greek: καταστροφή
• Translator Romanian - Afrikaans: vernietiging
• Translator Romanian - Swedish: destruktion
• Translator Romanian - Norwegian: ødeleggelse

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRĂPĂDÍT»

Discover the use of prăpădít in the following bibliographical selection. Books relating to prăpădít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 63

Ziduri ostile și un greier prăpădit Împrejur, zidurile se ridică ostile; Reci, cafenii, surde. Înfruntă cerul cu frunțile din oțel ruginit. Nebăgat în seamă, Greier prăpădit cu ghitara în mână, Trec aproape târâș, Ca o furnică purtând pe umeri ...

Dan David, 2013

Oranki: amintiri din captivitate - Pagina 300

Dumnezeu să-1 ierte, s-a prăpădit. Bun român! Omul lăcrimează şi continuă: — De dorul lui mi s-a prăpădit şi femeia, acum un an. Pentru sufletele lor triste, vă rog să-mi daţi învoire de a vă ospăta în seara asta. Căci sunteţi flămânzi, însetaţi şi ...

Dimitrie Bejan, 1995

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1057

Iudeii au ucis cu lovituri de sabie pe toți vrăjmașii lor, iau omorât și iau prăpădit. Au făcut ce au vrut cu vrăjmașii lor. 6. În capitala Susa, Iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de oameni, 7. și au junghiat pe Parșandata, Dalfon, Aspata, 8.

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Nea Vasile şi japonezul: Cartea cunoasterii - Pagina 16

Bună ziua, îmi răspunse ea şi se-nclină respectuos. - Ce faceţi, aţi ieşit puţin la aer? - Ei, păcatele mele, ce să fac, stau să văd oamenii! Dar cu ce treburi pe-aici, pe la noi? - Îl caut pe nea Vasile, îi spun eu. - Aoleu, păcat, s-a prăpădit săracul, ...

Mircea Bătrânu, 2009

Infernul lui Gabriel - Pagina 286

E dintr-un sătuc prăpădit din zona rurală a Pennsylvaniei. Şi habar n-are de ce vorbeşte, aşadar, ar trebui să nu-şi mai dea cu părerea. Julia simţi că-i iau obrajii foc. — Asta e o obiecţie ad hominem. Locul din care provine nu-i afectează ...

Sylvain Reynard, 2014

1918: din istoria luptelor revoluționare din Romînia - Pagina 176

După Revoluţia din Octombrie, materialele editate de grupurile revoluţionare, ziarul „Lupta", broşura „Cum s-a prăpădit ţara..." **, demascau în mod clar caracterul imperialist al războiului din 1916. Pe baza a numeroase documente secrete din ...

Vasile Liveanu, 1960

Glosar regional argeș - Pagina 122

(Despre lucruri) Desfăcut din încheieturi ; slăbit, stricat, dărăpănat, hodorogit. O masă horfăită, sctrflie, se leagănă. O butie horfăită, e gata să cadă, abia mai stă-n picioare. Pn. L., Spt. S., Mş. 2. (Despre oameni) Bătrln, slab, prăpădit, dărăpănat.

D. Udrescu, 1967

P - Z. - Pagina 187

Iesi afarä, ticälosule; ne-ai präpädit casa cu labele (BASS. VULT. 13; zu einem Hündchen) du hast uns das Zimmer . . . ganz schmutzig gemacht. 2. MOLD, verlieren. Mi-am präpädit punga pe drum ich habe meinen Geldbeutel auf dem Weg ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 169

Cîte-agale-ai prăpădit? Cînd ţi-ai ars conacele, Le mirosau chebele. Dară Badiu aşa-mi grăia: - Turcilor buni şi agale, De cind eu am crîşmărit, Nici un turc n-am omorit. lacă focu din senin a venit, Pe mine m-a pîrjolit; Cu totu m-a sărãcit, ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Crimă și pedeapsă

Cumpărăturile fuseseră făcute de Katerina Ivanovna personal, cu ajutorul unui chiriaș, un polonez prăpădit, care, Dumnezeu știe de ce, se pripășise pe lângă madam Lipevehsel, și care sa pus imediat la dispoziția Katerinei Ivanovna.

F.M. Dostoievski, 2014