PRÓPRIU - Definition and synonyms of própriu in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PRÓPRIU

própriu (próprie), adj. – Personal, specific. Fr. propre. – Der. impropriu, adj., din fr. impropre; proprietar (var. vulg. propietar), s. m., din fr. propriétaire; prop(r)ietăreasă, s. f. (stăpînă); prop(r)ietate, s. f., din fr. propriéte; improprietate, s. f., din fr. impropriéte; împrop(r)ietări, vb. (a se face proprietar; a da țăranilor proprietăți agricole). Toate var. fără r sînt vulgare.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRÓPRIU IN ROMANIAN

própriu

WHAT DOES PRÓPRIU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of própriu in the Romanian dictionary

PROPRIETY (s) 1) What is the property of someone; which belongs to a person; individual. \u0026 # X25ca; Name (or noun) ~ name given to a being or thing to distinguish them from other beings or things. 2) Which has features that individualize; typical; specific; distinctive; characteristic. Pronounce ~ e. 3) Which is in full agreement; suitable; right. 4) (about words) Which gives exactly the idea to be expressed. \u0026 # X25ca; Sens ~ initial sense, basic. ~ - rightly speaking; actually.

SYNONYMS OF «PRÓPRIU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «própriu» and belong to the same grammatical category.

adecvát · característic · indicát · individuál · nimerít · particulár · personál · potrivít · subiectív

ANTONYMS OF «PRÓPRIU» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «própriu» and also belong to the same grammatical category.

común · figurát · imprópriu

ROMANIAN WORDS RELATING TO «PRÓPRIU»

própriu ·

TRANSLATION OF PRÓPRIU

Find out the translation of própriu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of própriu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «própriu» in Romanian.

zh

Translator Romanian - Chinese

自己

1,325 millions of speakers

es

Translator Romanian - Spanish

propio

570 millions of speakers

en

Translator Romanian - English

own

510 millions of speakers

hi

Translator Romanian - Hindi

अपना

380 millions of speakers

ar

Translator Romanian - Arabic

خاص

280 millions of speakers

ru

Translator Romanian - Russian

собственный

278 millions of speakers

pt

Translator Romanian - Portuguese

próprio

270 millions of speakers

bn

Translator Romanian - Bengali

নিজের

260 millions of speakers

fr

Translator Romanian - French

propre

220 millions of speakers

ms

Translator Romanian - Malay

sendiri

190 millions of speakers

de

Translator Romanian - German

besitzen

180 millions of speakers

ja

Translator Romanian - Japanese

自分の

130 millions of speakers

ko

Translator Romanian - Korean

자신의

85 millions of speakers

jv

Translator Romanian - Javanese

dhewe

85 millions of speakers

vi

Translator Romanian - Vietnamese

riêng

80 millions of speakers

ta

Translator Romanian - Tamil

சொந்த

75 millions of speakers

mr

Translator Romanian - Marathi

स्वत: च्या

75 millions of speakers

tr

Translator Romanian - Turkish

kendi

70 millions of speakers

it

Translator Romanian - Italian

proprio

65 millions of speakers

pl

Translator Romanian - Polish

własny

50 millions of speakers

uk

Translator Romanian - Ukrainian

власний

40 millions of speakers

ro

Romanian

própriu

30 millions of speakers

el

Translator Romanian - Greek

τα δικά

15 millions of speakers

af

Translator Romanian - Afrikaans

eie

14 millions of speakers

sv

Translator Romanian - Swedish

egen

10 millions of speakers

no

Translator Romanian - Norwegian

egen

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRÓPRIU»

Principal search tendencies and common uses of própriu

List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «própriu».

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRÓPRIU»

Discover the use of própriu in the following bibliographical selection. Books relating to própriu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

1

Libri logicorum, ad archetypos recogniti, cum nouis ad ...

eolorarí.si veto est superficies propriûrnó erit corporís propríú. Construentf autem hic locus nó est vtilís. nam ímpossíbíle est idem pluríû proprium esse, Nonagcsimus |£Quartum.destruentí quídenv.si quod magís est eíus propriû/non est pro 91 ...

Aristóteles, ‎Jacques Lefèvre d'Étaples, ‎Porfirio, 1503

2

Commentariorum Vrbanorum Raphaelis Volaterrani, octo & ...

Нос quan quam fenfibilc non tamen Гетрет manifellum. nfirmatur propriû ll in quid efì more dif, finitionis genus poluerit.uidelicet,bene diceturzhominis proprium animal fcientiae fufcc ptiuum.Addeprehendendum propriü refpicere etiam ...

Raffaele Maffei, 1544

3

Aristotelis Stagiritae Organum, seu libri ad dialecticam ... - Pagina 39

A bet submïssionê íníus quod est generis eíusdêJ-:íus ¡oo c! tale exêplñ erit:Si anímalís' ma'gís propríú est [entire, ü hominis scíremec propriú est anímalís sentíregló en": hominis scíre propríúJn confirmatíone añ: hoc modo d'actabítur:$í \d cuí ...

Aristoteles, ‎Gilbertus : Porretanus, ‎Porphyrius, 1547

4

In octo libros Topicorum Aristotelis hypomnema (etc.) - Pagina 189

:Novum-vu топь/Цент. 189 » Deindeex ijs quae бс Гс habent: clellruenti quidemfji quod бс fe habet,eius quod бс б: haber non ей propriü. Нее}; en_im quod бс fe habet,cius quod бс fe haber,erit propriü.8i autê eius quod бс l`e haber, id quod ...

Antonius de alias Demochares Mouchy, 1535

5

Su ditzionariu de sa domu. Testo sardo: - Pagina 244

... parit unu campusantu spérdiu» ma quanto è malconcio questo cortile, sembra un camposanto abbandonato, □. 4) □cussa — > pratza codesta corte «In cussa pratza nci fut una mata de lau» in codesta corte vi era un alloro; □. 5) □ própriu ...

Giuseppe Pili, 2009

6

Sentidu de libbertade - Pagina 114

Nascit insaras e pigat poderi una aristocratzia chi tenit su fundamentu in sa religioni, in d-una forma de autodisciplina e in d-una sociedadi organizada aundi est capu unu soberanu: rei, predi, cumandanti militari e giugi in su própriu tempus e ...

Giovanni Lilliu, 2004

7

Organum sive logica - Pagina 487

'quod dictum est,non ebct efl'e: qui¡ aiii: magia: alijs minus,id quod propriú explicará est,c0nue nirc accider: cuius generis cst tenuissimú esiè', .li, ignis propriú effc pohatur. mm prunis 8( flan-I ma lumen tenuius efl, quòd non deber acciderc, ...

Aristoteles, ‎Joachim Périon, 1559

8

Aristotelis opera cum Averrois commentariis - Volumul 1 - Pagina 2

At,dum cle his duobus in hoc libro per-Á щам, nempe dedemoniìrarionibus, 8c de definitionib',cius quidem perrraâatio nö peruenir,fèu definit in crtrnûationë de vltimis differëtijs vniufcuiufque artis. qrîi quod propriü en vnicuiq; arti, ...

Aristotle, ‎Averroës, ‎Levi ben Gershom, 1574

9

Opera cum Averrois commentariis - Volumul 1

H»ni«!i>»Ii»VlU«'e. 7ertiü verc», ,,.l^tu, lielrlucntiqu>c!em,Ncuiu«M2> ßl8eN,propr,unon ctt.I'iecp.n. tuiu« est minu« propriü,erit ei' propnü:ü«üt illi u8 est propriü. Von eritl>uiu3 propriü: Vt^ui» colonui mazi« superricie, ch cor pon3 eK proprium ...

Aristotle, ‎Averroës, ‎Marco Antonio Zimara, 1962

10

Aristotelis opera cum Averrois commentariis: Aristotelis ...

saut, seftolo 6>H» i quorum erit omuium proprium quocl subie 6tumelt,liqui8 nuncinmo^ü ö«^^ pon,t propriü. döliruenn ve, ro, li quo6 in suoie6to e, »Kizn» uit proprium sulHieKi.erit cnim propriü quoli politum elt, non «lseploprium:li quiciem <ie ...