Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "propre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROPRE IN FRENCH

propre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Propre can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PROPRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «propre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of propre in the French dictionary

The definition of clean in the dictionary is that belongs exclusively or in particular to.

La définition de propre dans le dictionnaire est qui appartient exclusivement ou en particulier à.


Click to see the original definition of «propre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROPRE

proposer
proposition
propositionnel
propre-à-rien
proprement
propret
propre
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Synonyms and antonyms of propre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROPRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «propre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of propre

ANTONYMS OF «PROPRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «propre» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of propre

Translation of «propre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPRE

Find out the translation of propre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of propre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «propre» in French.

Translator French - Chinese

自己
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

propio, limpio
570 millions of speakers

Translator French - English

clean
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خاص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

собственный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

próprio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিজের
260 millions of speakers

French

propre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sendiri
190 millions of speakers

Translator French - German

eigen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

自分の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자신의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

riêng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சொந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्वत: च्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kendi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proprio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

własny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

власний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

propriu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δικές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

egen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

egen
5 millions of speakers

Trends of use of propre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPRE»

The term «propre» is very widely used and occupies the 1.640 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «propre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of propre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «propre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «propre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «propre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about propre

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PROPRE»

Famous quotes and sentences with the word propre.
1
Graham Greene
Il faut aimer toutes les âmes comme si chacune était celle de son propre enfant.
2
Cesare Beccaria
Il n'est personne qui ait fait don spontanément d'une partie de sa propre liberté en vue du bien public.
3
Jean-Louis Barrault
Pour jouer, l'homme dispose avant tout de lui-même. Dès l'origine, il est son propre instrument.
4
Louis XIV
L'homme naturellement ambitieux et orgueilleux ne trouve jamais en lui-même pourquoi un autre lui doit commander, jusqu'à ce que son besoin propre le lui fasse sentir.
5
Miguel de Unamuno
Ce que l'homme cherche dans la religion, c'est de sauver sa propre individualité, de l'éterniser, ce qu'on n'obtient ni avec la science, ni avec l'art, ni avec la morale.
6
Sigmund Freud
Au fond, personne ne croit à sa propre mort, et dans son inconscient, chacun est persuadé de son immortalité.
7
Eugène Delacroix
L'homme recommence toujours tout, même dans sa propre vie.
8
Lucien de Samosate
Le malheur d'autrui nous console de notre propre malheur.
9
Arthur Conan Doyle
L'étude de l'homme est le propre de l'homme.
10
Arturo Pérez-Reverte
En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROPRE»

Discover the use of propre in the following bibliographical selection. Books relating to propre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le nom propre
S'il est vrai que le nom propre se situe dans une zone marginale du système linguistique - sa valeur étant impossible à définir sans référence à la réalité extérieure de la langue - il constitue de toute évidence une expression ...
Kerstin Jonasson, 1994
2
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Analyse: Approche historique de la propreté domestique depuis sa lente acquisition au XIXe siècle jusqu'à sa définition complète au début du XXe siècle.
Geneviève Heller, 1979
3
La femme est le propre de l'homme: de l'éthologie animale à ...
Et quel rôle faut-il attribuer aux comportements reproducteurs dans l'évolution de l'espèce humaine ? Rolf Schäppi s'appuie sur les données les plus récentes de la biologie du comportement et de l'anthropologie évolutionniste.
Rolf Schäppi, 2002
4
Antisthène: le discours propre
Antisthène offre un visage très différent de celui que la tradition lui a attribué.
Aldo Brancacci, 2005
5
Dictionnaire de l'académie Française
Propre, s'emploie quelquefois en parlant | De ce qui peut produire un effet fâcheux, nuisible. Rien n est plus propre à les désunir que cette rivalité. Ce remède est propre à augmenter la maladie. Propre, suivi de la préposition de, signifie ...
Académie française, 1835
6
Tables Rondes CEMT Le transport routier de marchandises pour ...
Le transport routier de marchandises pour compte propre assure une part importante des transports terrestres en Europe.
European Conference of Ministers of Transport, 2001
7
L'écriture du nom propre
L'objet de ce livre est de montrer la diversité des formes qu'a suscitées l'écriture du nom propre à partir d'une comparaison entre civilisations de l'idéogramme et de l'alphabet. et également de s'interroger sur la nature et la ...
Anne Marie Christin, 1998
8
Le Sens propre et litteral des Pseaumes de David: exposé ...
exposé brièvement dans une interprétation suivie avec le sujet de chaque Pseaume. P S E A U M E CXII. Ze Prophète invite ici les justes' à loUer le Seigneur , de ce j»e f» grandeur ne-l empêche pas d'étendre les foins de fa -,□ providence ...
9
Le Propre du singe
Pour Jean-Jacques Petter, il fallait d'abord qu'existât un système de guidage très fiable permettant aux Primates de se mouvoir au sein du milieu qui était le leur, la forêt, et d'échapper ainsi aux prédateurs.
Jean-Jacques Petter, 1984
10
Le Propre de l’homme: Sur une légitimité menacée
Ce phénomène récent, Rémi Brague en aperçoit des signes avant-coureurs dans trois œuvres majeures du XXe siècle, celle du poète russe Alexandre Blok, qui écrivait à l’ère de la révolution d’Octobre, et, plus près de nous, ...
Rémi Brague, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term propre is used in the context of the following news items.
1
Khloé Kardashian va avoir sa propre émission télé
LE SCAN TÉLÉ - Comme sa grande soeur et son ex-beau-père, Caitlyn Jenner, Khloé Kardashian va animer et produire son propre ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le mannequin Karlie Kloss lance sa propre chaîne YouTube !
Et la jeune femme a décidé de lancer sa propre chaîne YouTube, sur laquelle elle montrera son quotidien de mannequin, les coulisses des ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
économie - entreprise de btp à bitche Grébil mise sur son propre
Sur un marché tendu, l'entreprise de travaux publics Grébil a osé investir dans une centrale à enrobés flambant neuve à Bitche. L'équipement ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
"Tarifer le carbone pour orienter les investissements vers une …
... normes sur les appareils ménagers ou les voitures, un prix permet d'orienter les investissements vers une économie plus propre. Et il le faut. «L'Express, Jul 15»
5
Réfugié dans son propre pays?
Avec quelques modifications, On ne vit que deux fois, le film de James Bond, pourrait facilement être adapté par Avi Farhan. Il a vécu - jusqu'ici ... «i24news, Jul 15»
6
Louvre-Lens: chaque samedi, les ados ont leur propre activité au …
Pousser la porte d'un musée n'est pas chose évidente pour les adolescents. Bien souvent, ils suivent leurs parents, ou leurs classes, plus ou ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Roubaix: les enfants créent leur propre herbier à la librairie Les …
On passe un bon moment à concevoir son propre herbier. » Ça tombe bien, la découverte, la création et l'évasion étaient au cœur des objectifs ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Windows 10: faire une installation propre – Guide
Pour le passage à Windows 10, MCE vous propose un guide pour faire une bonne installation "propre" dédiée au nouveau système ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
9
TOUR DE FRANCE
Chris Froome est peut-être «propre», finalement. En fait, il devrait être considéré comme tel dans n'importe quel Etat de droit. Le «Kenyan ... «L'essentiel, Jul 15»
10
Arrestation d'un extrémiste en possession de son propre testament
Arrestation d'un extrémiste en possession de son propre testament. terroriste. Les agents de la sécurité dans le gouvernorat de Kairouan ont ... «Réalités, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Propre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/propre>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z