Meaning of "púlbere" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PÚLBERE

púlbere (púlberi), s. f. – Praf. – Mr. pulbire. Lat. pŭlvĕrem (Pușcariu 1397; Candrea-Dens., 1458; REW 6842), cf. vegl. pulvro, it. polvere, prov. poldra, fr. poudre, sp. port. pólvora; dintr-o formă metatetizată *plŭvĕrem, alb. pljuhur, sard. piuer. – Der. pulberărie, s. f. (fabrică, depozit de muniții); împulbera, vb. (a se prăfui). Cf. spulbera.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PÚLBERE IN ROMANIAN

púlbere

WHAT DOES PÚLBERE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of púlbere in the Romanian dictionary

1) Solid material transformed into small and fine particles; dust; powder. \u0026 # X25ca; Make dust and vap. PRAF. 2) education. Gunpowder. 3) Fig. A lot of beings or things. (4) Explosive substance in the form of lumps or granules.

PÚLBERE ~i f. 1) Material solid transformat în particule mici și fine; praf; pudră. ◊ A se face praf și ~ v. PRAF. 2) înv. Praf de pușcă. 3) fig. Mulțime de ființe sau de lucruri. 4) Substanță explozivă în formă de firișoare sau de granule.

SYNONYMS OF «PÚLBERE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «púlbere» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of púlbere

lámură · mulțíme · polén · potóp · puzdérie · sumedénie

TRANSLATION OF PÚLBERE

Find out the translation of púlbere to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of púlbere from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «púlbere» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 火药
• Translator Romanian - Spanish: polvo
• Translator Romanian - English: dust
• Translator Romanian - Hindi: पाउडर
• Translator Romanian - Arabic: غبار
• Translator Romanian - Russian: порошок
• Translator Romanian - Portuguese: pó
• Translator Romanian - Bengali: ধূলিকণা
• Translator Romanian - French: poudre
• Translator Romanian - Malay: debu
• Translator Romanian - German: Staub
• Translator Romanian - Japanese: パウダー
• Translator Romanian - Korean: 가루
• Translator Romanian - Javanese: bledug
• Translator Romanian - Vietnamese: phấn
• Translator Romanian - Tamil: தூசி
• Translator Romanian - Marathi: धूळ
• Translator Romanian - Turkish: toz
• Translator Romanian - Italian: polvere
• Translator Romanian - Polish: proszek
• Translator Romanian - Ukrainian: порошок
• Romanian: púlbere
• Translator Romanian - Greek: σκόνη
• Translator Romanian - Afrikaans: stof
• Translator Romanian - Swedish: pulver
• Translator Romanian - Norwegian: pulver

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÚLBERE»

Discover the use of púlbere in the following bibliographical selection. Books relating to púlbere and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Vulgar Latin - Pagina 37

... in France, città in Italy, cetáte in Rumania, cidade in Portugal, and ciudad in Spain, all with a stressed [á] (now represented with é in the French word); Latin púluerem (dust) has become poudre in France, pólvere in Italy, púlbere in Rumania.

Jozsef Herman, 2010

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 88

174 3. и uu — (peon IV): „în depärtäri" -J.N., p. 427 4. и— и и (peon II) : „în púlbere" - CA., p. 35 „ca oámenii" - CA., p. 46 Clauzula de 5 silabe 1. и и— и — (anapest+iamb): „sfärîmînd argínt" -CA., p. 23 2. -¡-и и— и (corespunde versului adonic) ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

malva: nálbe. vervex. vulg. berbex: berbeátSe, fz. brebis. pulvis: púlbere. salvia: sálbie. silvaticus: selbátik. volvere: vólbure Wirbelwind. cervus: tSerb. cervix, cervicem: tSerbitSe. mrttm.: pulbere, berbeku. íi* Albanische Forschungen II. S3.

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Romanische Sprachwissenschaft - Volumul 1 - Pagina 113

pulvere (*pulvus, *pulvora) sd. prúere, rm. púlbere, sp. polvo, kt.ppls, pr. ppldra, obw. puorla (§ 514), it. polvere; pg. pg, fr. § 217. Frei: gula sd. bula, rm. gura, vegl. gáuia, sp. gpkt, kt. pr. it. gola, h. gueule, obw. gula. — lu tu sd. ludu, rm. lui, pg.

Heinrich Lausberg, 1956

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 219

... púlbere. Vergl. alb. plüyur, plüyun. Tro, Ö), T 4 (pülpe) sura 184. alb. To6) reg; pülpe. drum. púlpe. - Troöv weg. (pinge) marsupium 220. alb. Tooyá00x4. ngriech. Tooyi. Deffner, Archiv 1. 288. drum. pumge. T 05 vrs (pünte) pons 189. drum.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

41. гтщ dan. 19. imnândalui ev. 9. 193. drum. îmbld. perambulare priimná ev.53. 76. primná 73. zig. preumbláre. Vergl. Schuchardt 1. 143. neap. Carmine statt Carmelo usw. Wentrup 16. Ngriech. vergl. Foy 40. V. Mrum. lv wird lb- púlbere ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Lingüística románica: Fonética.-t. 2. Morfología - Pagina 235

m u s- c a sar. musca, rum. muscá, port. cat. prov. it. mosca, esp. mosca, fr. mouche, sobres. mustga. — pul vere (*pulvus, *p u 1 v o r a) sar. prúere, rum. púlbere, esp. polvo, cat. pp/s, prov. ppldra, sobres. puorla (§ 514), it. pplvere, port. pp> fr.

Heinrich Lausberg, 1965

Biblioteca románica hispánica: Manuales - Pagina 235

pul ve re (*pulvus, *p u 1 v o r a) sar. prúere, rum. púlbere, esp. polvo, cat. pp/s, prov. pgldra, sobres. puorla (§514), it. pglvere, port. pg, fr. § 217. Libre: gula sar. bula, rum. gurá, vegl. gáula, esp. gota, cat. prov. it. gp/a, fr. gueule, sobres. gula.

Heinrich Lausberg, 1965

Dicționar român-turc - Pagina 240

(de animal) yavru // - degdind piliç. puiét s.m. fidan. púlbere s.f. 1. (praf) toz. 2. (muni¡ie) barut II praf si ~ toz duman. pulóvers.n. fanilâ/fanile. púlpa s.f. (anal) baldir, but. puls s.n. nabiz, pülsasyon. pulsa vi nabiz atmak. pulsajie s/ nabiz atma, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 278

Drum. ndlbe malva. púlbere pulvis. sdlbie salvia. álbie, bei pumn. 33. auch álvie, I silbe, sedlbt¡ silva ; selbátek sil- Flussbett: alveus. vestris. dezvólb (desvólb) entwickeln clem. 1G2 : disvolvere. Л lb. scl'bój salvo. vôlburç turbo, convolvulus. VI.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882