Download the app
educalingo
răcóri

Meaning of "răcóri" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RĂCÓRI IN ROMANIAN

răcóri


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂCÓRI

a fortióri · a posterióri · a prióri · adeseóri · afortióri · alegătóri · alteóri · aposterióri · aprióri · bănișóri · câlțișóri · căișóri · dendrofóri · ecleróri · ftóri · furóri · geomóri · ghicitóri · gălbióri · infuzóri

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂCÓRI

răcluí · răcnet · răcní · răcníre · răcoánță · răcoáre · răcoínă · răcóină · răcoreálă · răcorél · răcorí · răcorít · răcoritoáre · răcoritór · răcorós · răcovínă · răcuínă · răculéț · răcúșcă · răcușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂCÓRI

a pături · acari · adéseori · isospóri · izospóri · madrepóri · maóri · milepóri · millefióri · postglosatóri · pufușóri · scursóri · scăișóri · sucaltóri · sărbătóri · teleutospóri · uneóri · vapóri · verzișóri · vtóri

Synonyms and antonyms of răcóri in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «răcóri» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RĂCÓRI

Find out the translation of răcóri to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of răcóri from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răcóri» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

fresco
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cool
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ठंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بارد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

прохладно
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

legal
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

শীতল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

frais
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sejuk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

kühlen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

クール
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

시원한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kelangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mát mẻ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குளிர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

थंड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

serin
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fresco
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

chłodny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

прохолодно
40 millions of speakers
ro

Romanian

răcóri
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δροσερός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

koel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kyla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kjølig
5 millions of speakers

Trends of use of răcóri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂCÓRI»

Principal search tendencies and common uses of răcóri
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «răcóri».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răcóri

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂCÓRI»

Discover the use of răcóri in the following bibliographical selection. Books relating to răcóri and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: Studii de stilistică - Pagina 438
Tot astfel, în Melancolie, forma mai veche a poemului conţinea distihul : „Şi prin ferestre sparte, ca printre ochi de nori, / Trece-o suflare sfîntă cu aripe răcori." 1 „Suflare sfîntă" dispare din Melancolia pe care o citim azi. în prima redacţie a ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
2
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 110
neadmisă în creaţia antumă — o aflăm in- tr-un vers din Memento mori : „Cugeta Semiramide prin dumbrăvile răcori", unde răcori funcţionează ca determinant adjectival pentru dumbrăvile, cu înţelesul adjectivului corespunzător („răcoroase").
G. I. Tohăneanu, 1989
3
Arșița și viscolul - Pagina 82
Pentru ce-mi sperii oamenii, haimana? ...De ce mi-i bagi în râcori, ai? Eu? se aparä aces- ta. Da, tu! Nu mai departe decât acum câteva ceasuri mi-ai privit sluga lung, lung, de-ai bâgat-o-n räcori. A, l-am privit, i-adevârat, dar din altä pricinâ.
Mihai Ispirescu, 1995
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 870
... sîmţită B // 21 frumuseţe A; frumuseţă B II 30 simţise A; sîmţise B // 36 — 37 Marghioala, ale căreia priviri scrutătoare o băgaseră adeseori în răcori A ; Marghioala, ale cărei priviri scrutătoare o băgau adeseori în răcori B. 89 2 s-ar fi simţit A ...
Ioan Slavici, 1976
5
Fragmentele latine ale lui Philumenus și Philagrius - Pagina 24
... dpâ ye oOx r)v xâXXtov Ttpos xrjv TtotoOaav afxîav âva- xfjvat xaJ nâXXov xols uypaîvetv xe v.x1 t|"ix£'v Suvanevots euQus e? dpx*j$ xP^oaafJat ; — ŞÎ mă mir, cum divinul Galen nu s'a folosit de nimic ce putea umezi şi răcori, ci dimpotrivă, ...
Philagrius (of Epirus.), ‎Peter Mihaileanu, 1910
6
Crinul vietii: poveste - Pagina 60
Corona mai băgă de seamă, trecând-o răcori de frică, că uşa, care urmă, eră păzită de două pantere negre, la fel cu crâncenele lighioane, care-i opriseră calea în ajun. Uşa, pe care o păzeau panterele, eră dintr'un metal tot aşa de negru ca şi ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), 1913
7
Opere: Poezii postume - Pagina 111
Voi le cititi, ca sa putep a plînge — Cäci prin izvor de lacrimi mor chireri — Voi stki c-o mina — oricare-ar fi — v-atinge Truntea cea plinä de sudori, si dulce Va râcori bolnava fierbintealà $i stavilä la lacrime va pune C-o särutare... La mine, Ce ...
Mihai Eminescu, 1973
8
Mitologie romantică - Pagina 35
Un foc s-aprinde-n mine, răcori mă iau la spate, Imi ard buzele, mamă, obrajii-mi se pălesc. Poezia populară ca şi cea antică elenă ne-a obişnuit cu ;ranscrierea senzorială a crizei erotice. Insatisfacţia, şocul fetei din Zburătorul nu generează ...
Elena Tacciu, 1973
9
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 24
Mai, la aiasta numa cuvinte de foc îi ies din gură, vorbi Manase, punând lingura pe marginea blidului, semn că vrea să spună mai multe, sau mai îndesat. Auzi, simţam numa cum mă trec răcori după răcori când o auzeam vorovind de libertate, ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
10
Opera lui Mihai Eminescu - Volumul 1 - Pagina 314
Voi le citiţi, ca să puteţi a plînge, Căci prin izvor de lacrimi mor dureri, Voi ştiţi c-o mîn' — orcare-ar ar fi — v-atinge Fruntea cea plină de sudori, şi dulce Va răcori bolnava fierbinţeală Şi stavilă la lacrime va pune C-o sărutare... La mine, Ce ...
George Călinescu, 1976
REFERENCE
« EDUCALINGO. Răcóri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/racori-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN