Download the app
educalingo
Search

Meaning of "răcoreálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RĂCOREÁLĂ IN ROMANIAN

răcoreálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RĂCOREÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «răcoreálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of răcoreálă in the Romanian dictionary

m.p. art. răcorélii; pl. răcoréli răcoreálă s. f., g.-d. art. răcorélii; pl. răcoréli

Click to see the original definition of «răcoreálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂCOREÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
aiureálă
aiureálă
albăstreálă
albăstreálă
amăreálă
amăreálă
aspreálă
aspreálă
astereálă
astereálă
astăreálă
astăreálă
asupreálă
asupreálă
aĭureálă
aĭureálă
bleotocăreálă
bleotocăreálă
brambureálă
brambureálă
buchereálă
buchereálă
buzunăreálă
buzunăreálă
bărbiereálă
bărbiereálă
cereálă
cereálă
chiondoreálă
chiondoreálă
cântăreálă
cântăreálă
cîntăreálă
cîntăreálă
căprioreálă
căprioreálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂCOREÁLĂ

răcitúră
răciúi
răcluí
răcnet
răc
răcníre
răcoánță
răcoáre
răcoínă
răcóină
răcorél
răcorí
răcóri
răcorít
răcoritoáre
răcoritór
răcorós
răcovínă
răcuínă
răculéț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂCOREÁLĂ

copreálă
dogoreálă
fereálă
flecăreálă
frunzăreálă
fușereálă
hoinăreálă
horeálă
jigăreálă
lingăreálă
mahmureálă
maimuțăreálă
mohoreálă
măscăreálă
năzăreálă
împistreálă
încurcăreálă
înfloreálă
înnegreálă
înăcreálă

Synonyms and antonyms of răcoreálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RĂCOREÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răcoreálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of răcoreálă

Translation of «răcoreálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RĂCOREÁLĂ

Find out the translation of răcoreálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of răcoreálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răcoreálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冷静
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

frescura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

coolness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ठंडक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رباطة جأش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

прохлада
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

frieza
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঠান্ডা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fraîcheur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sejuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

kühle
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

涼しさ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

시원함
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mát
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குளிர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

थंड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

soğuk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

freddezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chłód
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

прохолода
40 millions of speakers

Romanian

răcoreálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ψυχρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

koelte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svalka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

coolness
5 millions of speakers

Trends of use of răcoreálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂCOREÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «răcoreálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răcoreálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂCOREÁLĂ»

Discover the use of răcoreálă in the following bibliographical selection. Books relating to răcoreálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 447
RACOREAlA s. f. Räcoare. E noaple. . . O racorealá dulce pátrunde prin ferestele deschise, si Dionis, lungit tn patu-i. tremurä tn friguri. P.L. 62/20. Intra tn pestera. . . o racorealá binefácatoare ti cuprinse. P.L. 97/27 [Pr. 2]. RACORÍ vb. IV. T r a n ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Opere: Proză - Pagina 259
In plăcuta răcoreală a dimineţei, bine dispuşi atît oameni cît şi dobitoace, ne coborîm de-a lungul zidurilor oraşului Tanger pănă la malul mării şi ne jucăm caii pe un covor de năsip galbăn, ce se întinde sub copitele lor; apoi, lăsînd Mediterana ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
3
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Vânătorul soarbe‐n cale‐i răcoreala dimineţii, Admirând jocul luminii pe splendoarele verdeţii, Admirând în umbra caldă florile de prin poiene, Şi pâraie cristaline, şi vultani cu mândre pene. Pe colnic, în zarea luncii, un plop mare se ridică, ...
Vasile Alecsandri, 2011
4
Scrisori deschise c?tre inima mea, Eseuri despre via??, o ... - Pagina 57
... şi bere sau telemea şi vin roşu, impotenţă sau carne de tun, ţuţeri şi wannabe, diabet şi gelozie, Ping şi Pong sau Yin şi Yang în viziunea lui Bulă; mai vedem cum lăcomia strică omenia şi că răcoreala primită de la karatişti impune respect.
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
5
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 280
Şi la balurile de la curtea lui Mihail Sturdza se serveau „îngheţată, limonadă, or(an)jadă, bulion rece pentru răcoreală şi întărire în timpul dansului”. În schimb, supeul era „cam pe sponci şi în cursul ultimei mazurci” 66, observă Dumitru C.
Laurenţiu Rădvan, 2007
6
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 102
(Limba boului e mare, dar nu poate spune tot adevărul)“; „30 englezoaice, răcituri pentru răcoreală“, propunând în încheiere un „proiect de lege pentru încurajarea prostituţiei naţionale“ (Bacon, „Cronica. Protestul conului Fănică“, Ghiţă ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Opere III
Şi chiardacă nul găseşte, sau nu în acestmod, bucuria mea tot stă îna trimite această carte în lume, întrucât „ca răcoreala zăpezii pe vremea secerişului, aşa este un sol credincios pentru cel carel trimite: el înviorează sufletul stăpânului său“ ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Micul Ceaslov:
Cântarea a 8a ceeaceai născut PeDumnezeu Cel ce Sapogorât în cuptorul cel cu foc la tinerii cei de demult,şi văpaia în răcoreală aprefăcuto, lăudaţiL făpturi ca pe Domnul, şiL preaînalţaţi întrutoţi vecii. Pe Tine,Iisuse almeu, Terog: precum ai ...
Librăria Veche, 2015
9
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Gîndule, pasăre lină, / Umpleodaiai de lumină, / Dui pearipa ta curată/Strop de rouă fără pată / Din meleagurile noastre, / Dezrobite dea lui oaste. / Săi mîngîie fruntea, dui / Dragostea norodului, / Proaspăt spicul grîului. / Răcoreala codrului.
Eugen Negrici, 2012
10
Cezara
Intră în peşteră. o răcoreală binefăcătoare îl cuprinse pe el, pe care soare-l arsese în somnu-i... merse mereu înainte... peştera se lungea din ce în ce și devenea tot mai întunecoasă. Deodată văzu ca o zare de senin, dar îi păru că-i scapără.
Mihai Eminescu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Răcoreálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/racoreala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z