Download the app
educalingo
răspântie

Meaning of "răspântie" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RĂSPÂNTIE

sl. raspontije

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RĂSPÂNTIE IN ROMANIAN

răspântie


WHAT DOES RĂSPÂNTIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of răspântie in the Romanian dictionary

REFERENCES f. 1) Intersection of two or more roads; crossroads; cross. 2) Fig. A crucial moment in one's life; crossroads. \u0026 # X25ca; At a decisive moment. [G.-d. crossroads; Sil-you-it]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂSPÂNTIE

autodigéstie · autosugéstie · béstie · bítie · bútie · ceástie · chéstie · ciaclă-de-tréstie · cimótie · ciovrấntie · combústie · cométie · congéstie · copastie · copástie · cóstie · mántie · rántie · răspîntie · răspấntie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂSPÂNTIE

răspấntie · răspắr · răspás · răspăr · răspândí · răspândíre · răspândít · răspânditór · răspétie · răspicá · răspicáre · răspicát · răspíntene · răspîndí · răspîntie · răsplái · răsplátă · răsplămădí · răsplătí · răsplătíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂSPÂNTIE

crâștie · críptie · digéstie · eterosugéstie · holátie · hátie · hóstie · indigéstie · ingéstie · ipátie · jítie · lítie · lămústie · maldigéstie · meniscopatie · moxibústie · mártie · naméstie · năméstie · năzbấtie

Synonyms and antonyms of răspântie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RĂSPÂNTIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răspântie» and belong to the same grammatical category.

Translation of «răspântie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RĂSPÂNTIE

Find out the translation of răspântie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of răspântie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răspântie» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tenedor
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

fork
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कांटा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شوكة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

вилка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

forquilha
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কাঁটাচামচ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

fourchette
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

garpu
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Gabel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

フォーク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

포크
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

garpu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nĩa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

போர்க்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

काटा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çatal
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

forchetta
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

widelec
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вилка
40 millions of speakers
ro

Romanian

răspântie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πιρούνι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vurk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gaffel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gaffel
5 millions of speakers

Trends of use of răspântie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂSPÂNTIE»

Principal search tendencies and common uses of răspântie
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «răspântie».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răspântie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂSPÂNTIE»

Discover the use of răspântie in the following bibliographical selection. Books relating to răspântie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bărbatul din stânga (Romanian edition)
Cazul sa bucurat de o mare faimă în toată zona de nord a orașului și, dacă ar fi o povestire independentă, ar purta numele de „Răspântie pe costișa Timbau”. Pe dealul Formiga nu mai există acum coasta Timbau. În acea epocă – între 1910 ...
Alberto Mussa, 2013
2
Borgia!
Capitolul. XXVII. HANUL. „LA. RĂSPÂNTIE”. Ragastens se înfundă pe cărarea pe care io indicase Spadacapa. Timp de două ore, a mers la trap în tăcere, întorcânduse din când în când spre însoțitorul său, sau, dacă vreți, scutierul său, ...
Michel Zévaco, 2014
3
Dincolo de frontiere. Opere
Am copilărit într-o răspântie. Casa copilăriei mele se afla într-o răspântie. De la casa mea o puteai apuca pe trei căi dacă voiai să ajungi undeva. Dacă voiai să fugi, trei variante erau. Eu am luat-o la dreapta. Până la Nae Mitriță cunoșteam ...
Sorin Stoica, 2015
4
Noica. Bătălia continuă
răspântie“, la intersecția mai multor axe simbolice și stilistice. Am numit acest tipar „textul proteic“. Suntem convinși că o analiză detaliată a mecanismelor de constituire a textului nicasian, prioritar a celui interbelic, va genera noi „surprize“ ...
Dorin Popescu, 2015
5
Prin alții spre sine
Schematismul personagiilor, de asemeni, reduse la stereotipii verbale („Aici la han, în drum, la răspântie“...). Apoi, indubitabila atitudine ironică faţă de aceste personagii, de strictă filieră caragialescă şi ea. În sfârşit, dacă ar fi să reducem ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
6
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Şi, prin urmare, credem că Waterloo e o răspântie. De fapt, Waterloo na fost niciodată o răspântie. Acolo există un singur drum, care duce în insula Sfânta Elena. Dar noi nu vrem să citim pe indicator. Suntem prea mândri pentru asta şi, pe de ...
Octavian Paler, 2012
7
Între vis și viață
Pe uliţele strâmte şi dosnice de pe lângă Grădina Icoanei, noroiul şi bolovanii de piatră se împestriţau cu băltoacele întinse de‐a curmezişul drumurilor. Felinarele, înfipte din răspântie în răspântie, nu luminau mai mult decât stâlpii telegrafului.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
8
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 45
«Răspântie de lucruri moarte unde moştenitorii caută, certându-se, comori deşarte de împărţit? Răspântie de strădanii noi la hotarele Europei cu Asia? Tineretul român are de ales»”32. De atunci, metafora răscrucii sau a hotarului este mereu ...
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
9
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
„Atunci pot cel puţin săvă însoţescpână la prima răspântie?” insistă Thor. „Dacă vă îndreptaţi spresud,aceleasunt drumuri pe care le cunosc bine. Eusuntdinsud.” Erec coborî privirea,gândinduse la asta. „Nu văd nimic rău înfaptul căvrei sămă ...
Morgan Rice, 2014
10
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Felinarele, înfipte din răspântie în răspântie, nu luminau mai mult decât stâlpii telegrafului. Norii posomorâți burnițau, înecând casele într-o atmosferă fumurie și împufată asemuită cu aburii ce plutesc alene pe deasupra bălților. În fața ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RĂSPÂNTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term răspântie is used in the context of the following news items.
1
Adrian Ciubotaru: Unirea, acum sau niciodată?
Care simt și ele, ca toată lumea, că am ajuns la o răspântie importantă și că societatea nu mai poate tolera statul moldovenesc în formula lui actuală. «Romanian Global News, Nov 15»
2
BRAȘOV. Ultimul ucenic al părintelui Arsenie Boca
... a-l fi întâlnit cândva, cunoscut, ascultat, crezut şi urmat – după puteri – pe Părintele Arsenie Boca la o răspântie a vieţii noastre, este aproape egal cu faptul de ... «MyTex.ro, Oct 15»
3
Destinul dramatic al Pieţei Regale din Galaţi. Distrusă complet în cel …
Piaţa Regală a purtat întâi numele „La Răspântie”. Până în 1837, acolo era capătul oraşului, iar Mihail Sturza a hotărât să dea oraşului statutul de porto-franco şi ... «Adevărul, Oct 15»
4
Modelul Festivalului Filmului European din România, prezentat la …
Este vorba despre o balanță de fier, trei cruci de răspântie, jugul de picioare al lui Carfin (robul fugar din film — n.r.). În urma unui parteneriat cu Agenția de ... «AGERPRES, Oct 15»
5
Diplomatul și politologul Oleg Serebrian şi-a lansat la Cernăuţi …
În incinta Centrului Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi" din Cernăuţi a avut loc lansarea volumului „Rusia la răspântie", al cărui autor este politologul Oleg ... «Romanian Global News, Aug 15»
6
Acasă la tata, la Sarajevo
Este clar din primul moment că Robert are parte de o răspântie în viaţă. Venirea sa acasă este atât o decuplare de la preocupările sale de bucureştean şi autor ... «Cinemagia, Aug 15»
7
Comunicat de presă - ICR Viena
Coproducție a Editurii Video (România) și Label Image Production — SACEM (Franța), documentarul Enescu — la răspântie de vremi este realizat de ... «AGERPRES, Aug 15»
8
Oleg Serebrian: Moldova între tensiuni politice şi presiuni geopolitice
Politologul, scriitorul și diplomatul moldovean Oleg Serebrian a lansat o nouă carte la Chişinău - „Rusia la răspântie. Geoistorie, geo-cultură, geopolitică” - şi a ... «Deutsche Welle, Jul 15»
9
Cuvântul tată”, spectacol prezentat la Festivalul de Teatru NETA
Șase fete la o răspântie a vremurilor, patru limbi naţionale (italiană, bulgară, macedoneană şi poloneză) plus una de circulaţie internaţională – engleza, sub ... «Romania Libera, Jul 15»
10
Pirkka Tapiola avertizează din nou politicienii de la Chișinău
În momentul de faţă, R Moldova se află la răspântie de drumuri, când singura soluţie este formarea unui guvern pro-european şi implementarea reformelor ... «UNIMEDIA, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Răspântie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/raspantie-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN