Meaning of "вилка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИЛКА IN UKRAINIAN

вилка  [vylka]

WHAT DOES ВИЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Fork

Виделка

The coat is a table-top with a handle that has two or more pointed teeth. Their exact number varied from one to four. Widely used for cooking, as well as during meals, to hold or carry individual food items. Initially, the fork appeared in the West, while East Asia used mainly sticks for food. However, nowadays forks have become widespread throughout the world.

Виде́лка — столовий прибор з ручкою, що має два, або більше загострених зубців. Їхня докладна кількість змінювалося від одного до чотирьох. Широко використовується для приготування страв, а також під час їжі для утримання або перенесення окремих частин їжі. Спочатку виделка з'явилася на Заході, тоді як в Східній Азії користувалися в основному паличками для їжі. Проте у наш час виделки набули поширення у всьому світі.

Definition of вилка in the Ukrainian dictionary

fork, and, well. 1. The same thing as a fork. In the salon of Mrs. Olympus, the rumor, the jerk of forks and knives about the plate (Fri, VII, 1951, 95); Plates, knives and forks stung like dogs, just jumped up (N.-Lev., IV, 1956, 166) .2. tech The detail of the mechanism, the device, which has a bifurcate end. Proskurov shook his head and took out the plug of the plug (Le, Right .., 1957, 167) .3. troops The set of two sights, of which one gives a lack of, and the second - a flight of shells, mines, etc. about the goal for the next refinement of the strike. The shrub of the flames appeared on the road, and a sudden explosion threw all to the bottom of the body. - Petya takes a fork, - the sailor shouted to the driver and the car jumped out of the ditch on the full gas (Kucher, Chernomorets, 1956, 121) .4 . Situation in the chess game, when one figure threatens simultaneously two or more figures. WILK, fork, mn. Decrease to the fork Throw Yuri Hena down and throw the fork (Nomis, 1864, No. 440); Vigilous manure spread across the field, Honey smells and hands, and fork (Rilsky, I, 1956, 97); Three people, holding the fork with the forks in their stomachs, pushed a bunch of straw to the duck before them (Yu Yanov., Mir, 1956, 103).

вилка, и, ж. 1. Те саме, що виде́лка. В салоні пані Олімпії говір, брязкіт вилок та ножів об тарілки (Фр., VII, 1951, 95); Тарілки, ножі й вилки загарчали, як собаки, аж підскочили (Н.-Лев., IV, 1956, 166).

TRANSLATION OF ВИЛКА

Find out the translation of вилка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вилка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вилка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 叉
• Translator Ukrainian - Spanish: tenedor
• Translator Ukrainian - English: fork
• Translator Ukrainian - Hindi: कांटा
• Translator Ukrainian - Arabic: شوكة
• Translator Ukrainian - Russian: вилка
• Translator Ukrainian - Portuguese: forquilha
• Translator Ukrainian - Bengali: কাঁটাচামচ
• Translator Ukrainian - French: fourchette
• Translator Ukrainian - Malay: garpu
• Translator Ukrainian - German: Gabel
• Translator Ukrainian - Japanese: フォーク
• Translator Ukrainian - Korean: 포크
• Translator Ukrainian - Javanese: garpu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nĩa
• Translator Ukrainian - Tamil: போர்க்
• Translator Ukrainian - Marathi: काटा
• Translator Ukrainian - Turkish: çatal
• Translator Ukrainian - Italian: forchetta
• Translator Ukrainian - Polish: widelec
• Ukrainian: вилка
• Translator Ukrainian - Romanian: furculiță
• Translator Ukrainian - Greek: πιρούνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vurk
• Translator Ukrainian - Swedish: gaffel
• Translator Ukrainian - Norwegian: gaffel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛКА»

Discover the use of вилка in the following bibliographical selection. Books relating to вилка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Занимательная арифметика - Сторінка 12

Из группы вычитания вы видите, что, отнимая в разряде десятков «вилку» от «ложки», получаем в результате «вилку», т. е. при вычитании 2 минус «вилка» получается «вилка». Это может быть в двух случаях: либо «вилка» = 1, ...

Перельман Яков Исидорович, 2013

Бизнес-журнал, 2011/03: Тюменская область - Сторінка xlvi

Вот, к при- меру, почему именно золотая вилка, а не ложка и не тарелка? И из чего она все-таки сделана? — Сама вилка является неким прототипом короны. Она отлита на одном из уральских заводов, где отливали даже ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Сторінка 125

Столовые нож и вилка. Как вы думаете, для чего они нужны? (Их используем для вторых горячих блюд.) – Закусочные нож и вилка. Чем они отличаются от столовых ножа и вилки? (Они меньше по размеру.) – Столовая вилка ...

Соловьева Т.А., ‎Рогалева Е.И., 2008

Zapiski - Томи 1 – 6 - Сторінка 127

Усовершенствованія въ устройствѣ оси передняго колеса состоятъ въ употребленіи вспомогательной вилки а (фиг. 1, 2, 3, 4, 5 и 6), которая располагается преимущественно на внутренней сторонѣ обыкновенной вилки а, ...

Russkoe tekhnicheskoe obshchestvo, St. Petersburg, 1870

Занимательная арифметика - Сторінка 14

Из группы вычитания вы видите, что отнимая, 1; разряде десятков, „вилиу“ от „ложки“' получаем в результате „вилку', т. е. при вычитании два минус „вилка“ получается „вилка“. Это может быть в двух случаях: либо „вилиа'=1, ...

Я.И. Перельман, 2013

Бизнес-журнал, 2013/03: Югра - Сторінка xxiii

Единственная и самая масштабная ресторанная премия Евразии «Золотая вилка» была учреждена в 2002 году как общественная награда за достижения и развитие ресторанного бизнеса в регионах России. Организатором ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Дом у бабушки

Бабушка сказала, что это штепсель, где дырочки. А где гвоздикимедненькие, это вилка. Я сказал: — Хахаха! Вилка! И вовсе не вилка! И совсем не вилка! А просторожки. И стал говорить: — Рожки! Рожки! Рожки! Клава кричала: — А ...

Борис Житков, 2015

Что я видел

А где гвоздикимедненькие, это вилка. Я сказал: — Хахаха! Вилка! И вовсе не вилка! И совсем не вилка! А просторожки. И стал говорить: — Рожки! Рожки! Рожки! Клава кричала: — А вот вилка! Вилка! Вилка! Бабушка сказала: — Фу, ...

Борис Житков, 1939

Frant︠s︡uzsko-russkiĭ politekhnicheskiĭ slovarʹ - Сторінка 375

!оигЫ$$азе шигсЬе / 1. вилка, вилкообразная [вильчатая] деталь (напр., рычаг) 2. разветвление 3. вилы 4. сошка (ручного пулемёта); опорная вилка ~ сГаМе1а(ге вилка сцепного устройства, вилка дышла — еп Ьо!$ деревянные ...

Павел Елисеевич Турчин, 1964

Руководство по ремонту эксплуатация и техническое ... - Сторінка 53

чага , з7 сферический палец рычага 33 — рычаг переключения передач ; 39 — а оси рычага : 41 — стопорная скоба - | устанавливается . бка фиксатора вилки включения заднегохода ; 13 — вилп икововки передач , их причины ...

Игнатов А.П., Косарёв С.Н., Новокшонов К.В.,Пятков К.Б.,Яметов В.А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вилка is used in the context of the following news items.

Розумна електронна вилка HAPIfork допоможе схуднути

Допомогти впоратися з проблемою занадто швидкого прийому їжі покликана «розумна» електронна вилка HAPIfork від французького інженера Жака ... «Вікна online, Oct 15»

«Вилка для похудения» и другие свежие демотиваторы для вас

Как вы думаете каким должен быть ваш самый лучший день? Давайте представим, что вы просыпаетесь с утра так часиков… в полдень. Улыбаетесь ... «Хроника мировых событий, Jun 15»

Вилка Обамы. Colonel Cassad

Обама в очередной раз по итогам саммита G7 обозначил свой ультиматум, который по факту является шантажом в стиле — убирайтесь с Украины или ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jun 15»

Вилка раздора

По мнению автора книги «Расчет арбитражных ситуаций (вилок) в букмекерских конторах и на биржах ставок» — профессионального игрока Олега ... «Betting Business Russia, Apr 15»

Оксана Радченко: "Если на кухне падала вилка, дети бежали ко …

Пережив ракетный обстрел, семья Радченко потеряла покой и сон. По совету психолога мама начала заниматься с сыновьями по особой методике и ... «Fakty.ua, Mar 15»

«Вилка-Ложка» заморозила цену на ланч на уровне 99 рублей

Сеть ресторанов быстрого обслуживания «Вилка-Ложка» новосибирской компании «Фуд-Мастер» объявила о заморозке цены на ланч на уровне 99 ... «НГС.НОВОСТИ, Mar 15»

«Умная» вилка и энергоизлучатель: топ-5 новинок для женщин

«Умная» вилка. Этот прибор помогает контролировать вес. «Умная вилка» способна определять вашу скорость еды — чем медленнее и реже, тем ... «НТВ.ru, Mar 15»

В Красноярске закрылась сеть кафе «Вилка-ложка»

Красноярск, 21 Января 2015, 08:52 — REGNUM В конце декабря 2014 года в Красноярске все три заведения сети кафе «Вилка-ложка» прекратили свою ... «ИА REGNUM, Jan 15»

«Вилка Обамы». Эксперт - о судьбе санкций против России

Ушедший 2014-й год стал особенно тяжелым для российско-американских отношений. К таким вызывающим разногласия моментам, как сирийский ... «Московский комсомолец, Jan 15»

Финансовая вилка

Парламентский комитет по вопросам финансовой политики и банковской деятельности в пятницу провел первое заседание, но полноценно начать ... «FINANCE.UA, Dec 14»