Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reînchíde" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REÎNCHÍDE IN ROMANIAN

reînchíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REÎNCHÍDE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «reînchíde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reînchíde in the Romanian dictionary

resurrection vb. hang up reînchíde vb. închide

Click to see the original definition of «reînchíde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REÎNCHÍDE


a conchíde
a conchíde
a deschíde
a deschíde
a redeschíde
a redeschíde
a se deschíde
a se deschíde
a se redeschíde
a se redeschíde
a se închíde
a se închíde
a închíde
a închíde
a întredeschíde
a întredeschíde
conchíde
conchíde
deschíde
deschíde
deșchíde
deșchíde
moschíde
moschíde
redeschíde
redeschíde
închíde
închíde
întredeschíde
întredeschíde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REÎNCHÍDE

reîncadrá
reîncadráre
reîncarná
reîncarnáre
reîncălzí
reîncălzíre
reîncépe
reîncépere
reînchegá
reînchegáre
reînchídere
reînchiriá
reînchiriére
reîncolțí
reîncolțíre
reîncorporá
reîncorporáre
reînfășurá
reînfășuráre
reînființá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REÎNCHÍDE

a circumcíde
a coincíde
a decíde
a desfíde
a divíde
a se decíde
a se divíde
a se sinucíde
a se ucíde
a ucíde
acridíde
actiníde
acvilíde
afidíde
afíde
agrioníde
amonitíde
anatíde
andromedíde
anelíde

Synonyms and antonyms of reînchíde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reînchíde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REÎNCHÍDE

Find out the translation of reînchíde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of reînchíde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reînchíde» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

重合闸
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reenganche
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

reclose
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

reclose
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعادة إغلاق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

АПВ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

religamento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

reclose
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

refermer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Tutup semula
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wiedereinschaltung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

再び閉じます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

리 클로즈
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

reclose
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

reclose
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

reclose
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

reclose
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yeniden kapatma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

richiudere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

SPZ
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

АПВ
40 millions of speakers

Romanian

reînchíde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξανακλείσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hersluiten
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

återförsluta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

reclose
5 millions of speakers

Trends of use of reînchíde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REÎNCHÍDE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «reînchíde» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about reînchíde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REÎNCHÍDE»

Discover the use of reînchíde in the following bibliographical selection. Books relating to reînchíde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Destin: - Pagina 76
Cortina se redeschide iute şi se reînchide iute. Din nou aplauze înregistrate, .. şi-acelaşi joc sincronizat al cortinei care se redeschide şi reînchide din ce în ce mai repede sau mai încet (sugerând actorii care fac plecăciuni către public) ...
Florentin Smarandache, 2000
2
Donna Alba
Apoi deodată o simt îndepărtânduse, îi prind pasul uşor şi prind la fel zgomotul uşii din afară, când se reînchide, domol, atenuat. Ridic din umeri şi mă reped la fereastră. Voicuţa pleca întradevăr, o văd chiar făcând semn unei maşini, care vine ...
Gib I. Mihăescu, 2013
3
Despre omnipotența divină
Chiar şi în al treilea <pasaj>, iarăşi, ei nu arată 212 ceva diferit de acestea: Sau ca săgeata trimisă spre locul ţintit: aerul despicat se reînchide la loc numaidecât şi nu se mai ştie [609d] drumul ei213. Desigur, urma corabiei şi a păsării şi ...
Petrus Damianus, 2014
4
Zilele și nopțile unui student întârziat
Închise ochii uluiți ca de-o aprindere subită, solară, pentru a-i deschide iarăși neîncrezători și a-i reînchide literalmente orbiți. Acolo era numele lui. Băiatu Mih. Mih și un punct... Poate Mihail sau poate cine știe cum, poate tocmai Mihnea, ...
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Jar. Amandoi
Sună. Auzi pașii soldatului venind din camera de dormit. Nerecunoscând-o îndată în doliu, ordonanța avu o ezitare; dar pe urmă, cu o timidă încercare de-a reînchide ușa, bâlbăi speriat și rușinat: ― Duduiță, sărut mâna, să ne iertați ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 8
Fonetică. â = î Sunet identic! (engl. identical sound, fr. son identique) î– la începutul şi la sfârşitul cuvântului (a începe, a hotărî) â – în interiorul cuvântului (când, cât) Dar: a reîncepe, a reînchide, bineînţeles.
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
7
Contele de Monte-Cristo
Inima se sfărâmă când, după ce a dospit peste măsură sub răsuflarea călduţă a speranţei, intră deodată şi se reînchide în realitatea rece! Faria a visat: cardinalul Spada n‐a îngropat nimic în grota aceasta, poate că nici n‐a venit vreodată ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Uşa se întredeschide doar atât cât să pătrundă un cuvânt, apoi se reînchide şi totul reîncepe. Lupta este continuă”. – „A te bâlbâi este un iad. Niciodată nu sunt sigur de mine. Nu ştiu niciodată dacă pot rosti cuvintele”. – „A te bâlbâi este ca şi ...
Adrian Roșan, 2015
9
Poezii
... nu are nimenea, Că acum ţi-e dat de soarte Viaţă fără moarte, Şi ţi-e dată tinereţe Fără bătrâneţe. O cântare sună lină, Arde-n zare luna plină, Peste vârfuri trec scântei, Intră Zânele în tei. Muma doarme, pruncul râde, Copacul se reînchide.
Mihai Eminescu, 2014
10
Oona & Salinger
Jerry s-a trezit în spatele ușii închise, fără să fi avut timp să spună altceva decât „îmi pare rău, spuneți-i bună seara din partea mea, omagiile mele, doamnă“. Înainte de a reînchide ușa, fosta doamnă O'Neill (care mirosea și ea a alcool) a ...
Frederic Beigbeder, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reînchíde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/reinchide>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z