Download the app
educalingo
relícvă

Meaning of "relícvă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RELÍCVĂ

fr. relique, lat. reliquiae

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RELÍCVĂ IN ROMANIAN

relícvă


WHAT DOES RELÍCVĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of relícvă in the Romanian dictionary

RELICIVE f. 1) An object preserved as a precious memory of the past; vestige. 2) at pl. Remnant (bones, garments, etc.) belonging to a person considered holy; relics.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RELÍCVĂ

antícvă · silícvă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RELÍCVĂ

relevánță · releváre · releváție · relevațiúne · relevéu · relevmént · relíct · relíctă · relicváriu · relicvát · reliéf · reliefá · reliefánt · reliefáre · reliefát · relígie · religiós · religióso · religiozitáte · religiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RELÍCVĂ

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · carávă · árvă

Synonyms and antonyms of relícvă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELÍCVĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «relícvă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «relícvă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RELÍCVĂ

Find out the translation of relícvă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of relícvă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relícvă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

文物
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

reliquias
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

relics
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अवशेष
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قطع اثرية
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мощи
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

relíquias
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

reliques
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

peninggalan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Gebeine
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

遺物
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

유물
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

peninggalan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

di tích
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பீடத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

वस्तु
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kalıntılar
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

reliquie
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

relikwie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

мощі
40 millions of speakers
ro

Romanian

relícvă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κειμήλια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorblyfsels
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lämningar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

relikvier
5 millions of speakers

Trends of use of relícvă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELÍCVĂ»

Principal search tendencies and common uses of relícvă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «relícvă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about relícvă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RELÍCVĂ»

Discover the use of relícvă in the following bibliographical selection. Books relating to relícvă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cuvinte de iubire
Guy de Maupassant aduce de această dată în fața cititorului douăzeci și două de povești de dragoste, scene de viață decupate din tulburătorul secol XIX francez, ca un fin analist al moravurilor, fără prejudecăți, dar în ...
Guy de Maupassant, 2013
2
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 288
relicvă. a. unei. lumi. primitive,. există un număr destul de mare de cuvinte cu două înţelesuri, la care un sens desemnează exact contrariul celuilalt. Să ne imaginăm, dacă încercăm să reflectăm asupra unui astfel de nonsens aparent, ...
Sigmund Freud, 2012
3
Publicistică (1914-1918) - Pagina 571
О relicvä. Ca si stenografii de la Camera, sufleurii îsi au seful lor. Dupä treizeci si cinci de ani de muncä, domnul C. Davidescu, primul sufleur al Teatrului National pleacä. Pleaca sâ-si scuture plâmânii de praf. El a apucat vremurile teatrului ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
4
Dioptricon - Pagina 13
În acest sens, o relicvă arheologică (semn cultural) nu-şi încheie viaţa în epoca producerii sale, ci îşi continuă existenţa din momentul descoperirii ei şi al intrării într-o serie de contexte spaţio-temporale de interpretare a sensului său şi de ...
Ioan St. LazÄr, 2010
5
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
incluse una în cealaltă, iar graniţa dintre obiectul vizibil al veneraţiei şi ideea invizibilă era tot atât de vagă aici precum era, de exemplu, în cazul Coroanei Ungariei, care era în acelaşi timp sacra relicvă vizibilă a Sfântului Ştefan, primul rege ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
6
Pentru o democrație a valorilor: strategii de comunicare ... - Pagina 125
stigiu, scheletul devine relicvă. Or, sanctuarul esfe într-adevăr, din punct de vedere simbolic, vestigiu, el este relicvă. El este vestigiu pentru că e urmă, spaţiu-vector către o realitate transcendentă. Este relicvă pentru că ...
Irina Vainovski-Mihai, 2002
7
Eseu despre creativitatea spiritului: surse arhaice pentru ... - Pagina 100
Monumentul nu s-a ridicat ca să omagieze relicva lui Budha, ci această relicvă (fireşte iluzorie) a fost adusă ca să însufleţească monumentul. Accentul cade, aşadar, nu pe caracterul funerar al stupei, ci pe sensul ei cosmologic. Stupă fiind ...
Ioan Viorel Boldureanu, 1997
8
Inventarea spațiului: arhitecturi ale experienței cotidiene - Pagina 139
... unui oraş este o relicvă în raport cu practica lor, o relicvă „aşezată în non- timpul unei suprafeţe de proiecţie"61, atîta vreme cît ea pierde esenţialul din stradă, şi anume actul însuşi al trecerii, al mersului. într-o comparaţie cu actul enunţării, ...
Ciprian Mihali, 2001
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Când Petru făcea parte deja din lumea ortodoxă şi din sistemul jagiellon, o relicvă miraculoasă este adusă de la Ierusalim în Moldova246. într-un stat devenit schismatic ajunge un obiect dc mare preţ. Domnul se interesează de relicvă, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 2002
10
Cronologia critică a domnilor din Țara Românească și ... - Pagina 361
„Epopeea lui Gârboviceanu cu craniul marelui voievod în Rusia revoluţionară merită să fie scrisă, istorica relicvă ascunsă în cutii de pălării spre a nu deştepta atenţia agenţilor bolşevici, spaima perpetuă a conului Petrache, conştiinţa ...
Constantin Rezachevici, 2001
REFERENCE
« EDUCALINGO. Relícvă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/relicva>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN