Download the app
educalingo
Search

Meaning of "respíngere" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESPÍNGERE

respinge.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESPÍNGERE IN ROMANIAN

respíngere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RESPÍNGERE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «respíngere» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of respíngere in the Romanian dictionary

RESPONDENCE and f. A RESPING. \u0026 # X25ca; Force force a body exerts on another, rejecting it. / V. to reject RESPÍNGERE ~i f. v. A RESPINGE.Forță de ~ forță pe care o exercită un corp asupra altuia, respingându-l. /v. a respinge

Click to see the original definition of «respíngere» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RESPÍNGERE


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
disjúngere
disjúngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
frấngere
frấngere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrângere
înfrângere
înfrấngere
înfrấngere
învíngere
învíngere

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RESPÍNGERE

respectábil
respectabilitáte
respectáre
respectát
respectív
respectós
respectuós
réspete
respingătór
respínge
respír
respi
respirábil
respiráre
respiratór
respiratóriu
respiráție
respirațiúne
respíro
respirométru

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RESPÍNGERE

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
prepíngere
restrângere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
strấngere
stíngere
úngere

Synonyms and antonyms of respíngere in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESPÍNGERE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «respíngere» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of respíngere

ANTONYMS OF «RESPÍNGERE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «respíngere» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of respíngere

Translation of «respíngere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESPÍNGERE

Find out the translation of respíngere to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of respíngere from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «respíngere» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

拒绝
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rechazo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rejection
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अस्वीकार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الرفض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отказ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

rejeição
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rejet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penolakan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ablehnung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

拒否
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

배제
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

larangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự từ chối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நிராகரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नकार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ret
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rifiuto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odrzucenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відмова
40 millions of speakers

Romanian

respíngere
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απόρριψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verwerping
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

avstötning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

avvisning
5 millions of speakers

Trends of use of respíngere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESPÍNGERE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «respíngere» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about respíngere

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RESPÍNGERE»

Discover the use of respíngere in the following bibliographical selection. Books relating to respíngere and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 644
To — away, 1. respíngere, rigettáre ; 2. allontanáre, scostáre. To — back, 1. respíngere, cacciár in dietro .• 2. allontanáre. To — down, 1. cacciár giù, fiecáre giù ; 2. precipitare in. To — in, cacciár dentro, fiecár dentro. To — on, 1 . cacciáre, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
English-Italian - Pagina 417
... -nancy, s. ripugnânza, avver- sióne Repugnant, adj. ripngnánte, che ripúgna Repugnantly, adv. con ripugnânza fiepùllulale , tin. ripulluláre Repulse, s. ripúlsa, sconfítla; negativa, rab- Jbúffo (cacciáre — va. ripulsáre , repeliere, respíngere, ...
John Millhouse, 1866
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 47
Respíngere. Când Curtea de Casaţie în Secţiuni-Um'te a judecat douä rccursuri ale aceleeaşi părţi, iar pa/rtea face contestaţie fă/ră să a/rateexact în contra cărei decíaiuui înţelege să in-troducă cererea sa, cofn~ testaţía urmează a fi respinsă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
4
Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 347
... collera39 è un puniré Ä0 ' *""" : г"1 il cui odôr delicato n convien35 sentir leg- sa fragran- in se stesso i fallí 4' , e le impertinence (1 degli altri. 11 mezzo il più pronto 43 per respíngere 44 l'ingiúria 4a si è il dimenticarla 4ti. (§г(>л(фе(1 bu ni^t.
A. I. di Fornasari-Verce, 1823
5
The Meisterschaft System of Practical Linguistry ...
fto return riedo Sine, only, and rieda, riedano Pr. Subi. înédere, \ s ' réggere, to hold, to reg. rule repeliere, to repel reg. repn'mere, to repress reg. rescíndere, to cut reg. off, to rescind resistere, to resist reg. respíngere, to push reg.
Richard S. Rosenthal, 1885
6
Lettera di Francesco Piranesi al signor generale d. ... - Pagina 37
... il Barone per disrruggerc nel pubblico l'Opinione che giá serpeggiava del suo delitto, si avvisò di Stendere, e sar mbito inserire nelle gazzette un'ampollosa protcsta colla quale adapra— íasi di respíngere quelle voci . e sostencre la la sua ...
Vincenzo Monti, 1794
7
Arte completo de la lengua italiana nuevo método para ... - Pagina lvii
Respíngere o respignere, repeler, v. spingere. Rcstringore, ristríngere yristrignere, limitar, v. stringere. Riaccondcre, encender de nuevo, vf accendere. Riàrdere, arder. v. ardere.' Riavore, recuperar, como avére Ricadc're, volver a даем).
Josè D. Lopez de Morelle, 1851
8
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. con suoi ... - Pagina 215
... "feminarh resero, referis, resevi, resatum¡1.3. refificn. repugno, as, avi, atum, O' oPPugaoI gnas o n. l. respíngere. retmdo, retrudis, retmfi, retrusum . n. I.-respirare. respiro, respiru, respiravi, atum . respona'ere. leggi risponn'ere. n. l. 'Más'.
Pietro Brechissio, 1743
9
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana - Pagina 334
<ff««o fmrjtnfum, titra . cccpcioi).rírc!t;o»e. ecb^ùr.tcL/Jire. eclipie.ec/#. echar C*ceiare gittere , gittar» , metiere fcacciare,fcuotere,uerfa re. echar al palacio . uolgerla in bruit. ccbaratar. ReSpíngere. tchatfueta.efaUre,efcluder* ,pre- durre,sbotiare.
Cristóbal de las Casas, ‎Damiano Zenaro ((Venecia)), ‎Camillo Camilli, 1597
10
Vocabolario della lingua latina: (latino-italiano e ... - Pagina 49
Arcas, -cudis, m. í'Apxácl, j4rcade,capo- stipite degli Arcadi: plur. m., gli Arcadi, abitanti dell Arcadia. arceo, -cui, He [cfr. arca], trans., rimuo- vere, allontanare; tener lontano, impediré ; respíngere ; odi profanum Polaus et arcén, odio 11 volgo ...
Cesare Bione, 1943

REFERENCE
« EDUCALINGO. Respíngere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/respingere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z