Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rețetár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REȚETÁR

rețetă + -ar, cf. it. recettario, germ. Receptar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REȚETÁR IN ROMANIAN

rețetár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REȚETÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rețetár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rețetár in the Romanian dictionary

REFERENCES List of formulas for preparing a food or drink. / recipe + suf. ~ ar REȚETÁR ~e n. Listă cu formule pentru prepararea unei mâncări sau a unei băuturi. /rețetă + suf. ~ar

Click to see the original definition of «rețetár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REȚETÁR


alfabetár
alfabetár
budgetár
budgetár
bugetár
bugetár
cofetár
cofetár
coproprietár
coproprietár
crevetár
crevetár
degetár
degetár
extrabugetár
extrabugetár
flașnetár
flașnetár
forfetár
forfetár
gazetár
gazetár
găletár
găletár
huzmetár
huzmetár
interplanetár
interplanetár
lumpenproletár
lumpenproletár
mare proprietár
mare proprietár
monetár
monetár
muschetár
muschetár
mușchetár
mușchetár
oțetár
oțetár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REȚETÁR

returná
returnáre
returnát
retúș
retușá
retușáre
retușát
retușoáre
retușór
rețeá
rețétă
reținătór
rețíne
rețínere
reținút
reumátic
reumatísm
reumatismál
reumatoíd
reumatológ

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REȚETÁR

pamfletár
papetár
parchetár
pecetár
pesmetár
pinzetár
planetár
pletár
portretár
prim-secretár
proletár
proprietár
păretár
schipetár
secretár
semiproletár
societár
subsecretár
sufletár
săgetár

Synonyms and antonyms of rețetár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rețetár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REȚETÁR

Find out the translation of rețetár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rețetár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rețetár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

食谱
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

receta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

recipe
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विधि
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وصفة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рецепт
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

receita
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তৈয়ার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

recette
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penggubalan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rezept
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

レシピ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조리법
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngrumusake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

công thức
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஃபார்முலேஷன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Formülasyon
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ricetta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przepis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рецепт
40 millions of speakers

Romanian

rețetár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνταγή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

resep
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

recept
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

oppskrift
5 millions of speakers

Trends of use of rețetár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REȚETÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rețetár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rețetár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REȚETÁR»

Discover the use of rețetár in the following bibliographical selection. Books relating to rețetár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
Lista de meniuri este însoţită şi de un reţetar în care se indică modul de pregătire a tuturor preparatelor incluse în meniu. La fiecare preparat sunt prescrise (cu oarecare aproximaţie) şi cantităţile de alimente necesare pentru una sau mai multe ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
2
Tentația limitei și limita tentației
El lucrează la Rețetar care devine un fel de jurnal intim. Firul acțiunii este adesea întrerupt, se creează numeroase dislocări temporale, episoadele se întrerup și ele și se reiau cu o știință a compoziției care își asociază un principiu ...
Vasile Voia, 2014
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Reţetar naturist (reţete de uz curent şi locul unde pot fi găsite în carte) Alifie cu răşină Astm; Arsuri Alifie de coajă de soc Arsuri Alifie de conifere Cicatrice cheloidă Alifie de dafin Reumatism Alifie de drăgaică Cancerul pielii Alifie de gălbenele ...
Speranta Anton, 2012
4
Ultimii eretici ai Imperiului
Îmi citiseră cartea ca pe un reţetar de băuturi alcoolice. Povestea lor sună cam aşa. Unul dintre ei a citit cartea, după care a trimis un mesaj prietenilor cu capitolele „Ce bea cetăţeanul sovietic” şi, după ce sau strîns la unul dintre ei, şiau propus ...
Vasile Ernu, 2012
5
Trădarea criticii
... după un rețetar de șaman de provincie, acuzându-i de oportunism, pentru motivul, ce oroare, de a nu-l fi înjurat pe președintele ales, pe dl. I. Iliescu. Iar bietul Valeriu Cristea, critic de vârf, autor al unui unic, în Europa, dicționar de ...
Nicolae Breban, 2014
6
Generația orfelină
O fi fost aceasta o etapă falsă, zicea criticul, deviind cursul natural al literaturii, dar, din păcate, reală, cu efecte devastatoare (filtru ideologic, rețetar dogmatic, standardizare). Încât intrarea în scenă a șaizeciștilor, ca îndelung așteptați ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
7
Craii și morții
Există vreun rețetar anume? Un decalog al îndrăgostitului sau al părintelui devotat odraslei? Curată nerozie și nerozi sunt aceia care pot condiționa iubirea de anumite reacții comportamentale, de o mimică a feței, de un comportament ...
Dan Stanca, 2012
8
Femeia albă pe bicicleta verde
Expiră adânc, întinse mâna după reţetar şimi scrise o reţetă. – Ia asta când ai nevoie, îmi spuse. O să uşureze puţin lucrurile. Mam uitat la reţetă şi am citit pe ea cuvântul „VALIUM“. Mam simţit foarte împăcată. Pentru asta venisem. Pilule de ...
Monique Roffey, 2013
9
O carte pe săptămână
Pupa russa al lui Gheorghe Crăciun (Ed. Humanitas, Bucureşti, 2004) are toate ingredientele unui reţetar literar de succes. Roman despre „copilărie, sex şi comunism” – cum lau anunţat fluturaşii care iau însoţit lansarea în lume –, textul ...
Ștefan Borbély, 2014
10
Cutia cu bătrâni
Desigur că o asemenea tematică implică un reţetar stilistic extrem de elaborat, cu inflexiuni mitopoematice calofile. Andrei Oişteanu nu economiseşte nimic din resursele metastatice ale parabolei, răsfăţânduşi proza cu o feerie de simboluri, ...
Andrei Oişteanu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rețetár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/retetar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z