Download the app
educalingo
Search

Meaning of "păretár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂRETÁR IN ROMANIAN

păretár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂRETÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «păretár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of păretár in the Romanian dictionary

PARKER Reg. Special fabric in the form of a carpet hanging along the wall (in front of the bench or bed) in the peasant houses. / views + suf. ~ ar PĂRETÁR ~e n. reg. Țesătură specială, în formă de covor, care se atârnă de-a lungul peretelui (în dreptul laviței sau patului) în casele țărănești. /părete + suf. ~ar

Click to see the original definition of «păretár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂRETÁR


alfabetár
alfabetár
budgetár
budgetár
bugetár
bugetár
cofetár
cofetár
coproprietár
coproprietár
crevetár
crevetár
degetár
degetár
extrabugetár
extrabugetár
flașnetár
flașnetár
forfetár
forfetár
gazetár
gazetár
găletár
găletár
huzmetár
huzmetár
interplanetár
interplanetár
lumpenproletár
lumpenproletár
mare proprietár
mare proprietár
portretár
portretár
prim-secretár
prim-secretár
secretár
secretár
subsecretár
subsecretár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂRETÁR

păreá
păreáscă
păréche
părecheá
părecheát
părechére
părélnic
părelnicíe
părére
părésimi
păréte
părgán
părgălitúră
părgăluí
părgăluiálă
părgăluít
părí
părínc
părinciór
părínte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂRETÁR

monetár
muschetár
mușchetár
etár
pamfletár
papetár
parchetár
pecetár
pesmetár
pinzetár
planetár
pletár
proletár
proprietár
rețetár
schipetár
semiproletár
societár
sufletár
săgetár

Synonyms and antonyms of păretár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂRETÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «păretár» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of păretár

Translation of «păretár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂRETÁR

Find out the translation of păretár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of păretár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păretár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

păretár
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

păretár
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

păretár
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

păretár
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

păretár
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

păretár
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

păretár
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

păretár
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

păretár
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

păretár
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

păretár
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

păretár
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

păretár
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

păretár
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

păretár
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

păretár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

păretár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

păretár
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

păretár
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

păretár
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

păretár
40 millions of speakers

Romanian

păretár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

păretár
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

păretár
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

păretár
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

păretár
5 millions of speakers

Trends of use of păretár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂRETÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «păretár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păretár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂRETÁR»

Discover the use of păretár in the following bibliographical selection. Books relating to păretár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Arta populară şi relaţiile ei - Pagina 176
84 din Drăguş-Făgăraş): Peretele de răsărit adună următoarele obiecte : 2 icoane, un tablou de familie, 15 blide şi tipsii, 5 oale, 1 păretar care continuă pe peretele de miazăzi ; pe acesta : 1 cuier, blide agăţate pe două rînduri, 3 icoane, ...
Alexandru Dima, 1971
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Lângă sobă, pe perete, era un păretar de pânză înfăţişând cu măiestrie o gospodină surprinsă cu lingura în oală. Pe păretar scria: „Curat şi bine aranjat, faci din colibă un palat”. Deasupra patului era atârnat un tablou prezentând veridic ...
Ioan Groşan, 2012
3
Arta populară românească: țesături decorative - Pagina 70
Cel de-al doilea tip se foloseste pentru acoperit peretele de deasupra lavitelor sau patului, fiind cunoscut sub numele de « päretar» sau « foaie de perete». O clasificare a acestor tesäturi de lînä dupa modul de ornamentare sau cromaticä ar fi ...
Marina Marinescu, 1975
4
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 311
... călduroasă în locuinţă, preîntîmpinînd rigorile climei specifice zonelor carpatice. Cercetările de teren ne-au relevat în Ţara Bîrsei, ca şi în Soveja, Ţara Vrancei şi Prahova, o variantă, confecţionată dintr-un singur lat (0,70 m), numită păretar.
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
5
Studii de etnologie românească - Pagina 67
Sub el se fixau servete de bumbac în fontä, fluture si, sub acestea, iar päretar. Intre päretare pe perete, se punea un rînd de servete în fluture, fontä. Scoarta este o ^esäturä mai latä, care se aseza in interior pe peretele unde nu era geam.
Emilia Pavel, 1990
6
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 484
Small wall carpet ("păretar") from Putna 79. "Scorţar" from Gălăneşti 80. Wall carpet ("scoarţă") (Rădăuţi Museum) 81 . Wall carpet ("scoarţă") (Suceava Museum) 82. Wall carpet (Suceava Museum) 83. 84. Wall carpet (Folk Art Museum of the ...
Tancred Bănățeanu, 1975
7
Scoarțe și țesături populare - Pagina 109
Emilia Pavel. 51. Păretar cu motive „pomi şi spirale", în culori vegetale. Podişul Moldovei, M.E.I., inv. nr. 120 56. Păretar cu motive dispuse în registre verticale, „zimţi, romburi,. 109.
Emilia Pavel, 1989
8
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 168
De cele mai multe ori surprinderea în fundalul imaginii a unui element ce trădează decorul rural sau suburban, îndeobște un covoraș, un mileu, un păretar, o carpetă este elementul care declanșează atacul virulent, din nou în baza aceste ...
R.M. Meza, 2015
9
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
... în spatele radioului şial mesei, un păretar colosal, colorat, cu un peisaj cu munţi îndepărtaţi, cu o apă ce curgea înspumată prin mijlocul păretarului şi cu un cerb maro, uriaş, cu coarne cît crengile. O oroare imprimată. Atunci însă mă fascina, ...
Marta Petreu, 2011
10
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Mă uitam la poza fetei, o avea înrămată lîngă icoană, sub păretar. Era de vreo treişpe ani, schimbată şi ea, na, o crescut, domnişoară. La Sanitară-n Briceni, îmi spusese. – Alinuca tatii...... Vine sîmbăta acasă, cum faceţi? – Pot S-O Chem.
Mircea Daneliuc, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Păretár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/paretar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z