Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rîpă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RÎPĂ

rîpă (-pe), s. f. – Abis, prăpastie, hău. – Var. Trans. de S. ripă. Mr. arîpă, megl. rǫpă, istr. ărpĕ. Lat. rῑpa (Pușcariu 1467; REW 7328), cf. alb. rip (Philippide, II, 652), v. it. ripa, prov., cat., port. riba, fr. rive.Der. rîpos (var. rîpănos), adj. (plin de rîpe, abrupt). Din rom. provine rut. rypa (Miklosich, Wander., 19; Candrea, Elemente, 404).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RÎPĂ IN ROMANIAN

rîpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RÎPĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rîpă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Florin Iaru

Florin Iaru

Florin Iaru is a Romanian poet. Florin Iaru este un poet român.

Click to see the original definition of «rîpă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÎPĂ

cîí
de
ncáci
ncă
ncăí
nced
nchezá
nd
nduneá
njí
ntáș
șcóv
u
roábă
roádă
roáde
roádere
roadster

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RÎPĂ

agá
antesté
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
atrá
autopóm
biogrú
boală-de-á
buhă-cu-câr
canó
catál
câne
cấne
ári
ár

Synonyms and antonyms of rîpă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rîpă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÎPĂ

Find out the translation of rîpă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rîpă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rîpă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

山沟
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

barranco
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ravine
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

واد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

овраг
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ravina
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গিরিখাত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ravin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gaung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schlucht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

峡谷
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

계곡
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jurang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khe suối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பள்ளத்தில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दरी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dağ geçidi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

burrone
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wąwóz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

яр
40 millions of speakers

Romanian

rîpă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φαράγγι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ravyn
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ravin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ravine
5 millions of speakers

Trends of use of rîpă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÎPĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rîpă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rîpă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÎPĂ»

Discover the use of rîpă in the following bibliographical selection. Books relating to rîpă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...
Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.
Cesare Ripa, ‎Edward A. Maser, 1991
2
Encyclopedia of Special Education: A Reference for the ...
The RIPA-2 enables the examiner to quantify cognitive–linguistic deficits, determine severity levels for specific skill areas, and develop rehabilitation goals and objectives. The study sample included 126 individuals with traumatic brain injury in ...
Cecil R. Reynolds, ‎Elaine Fletcher-Janzen, 2007
3
Figures of Lightness: Anorexia, Bulimia and Psychoanalysis
What desires and fears do the anorexic or bulimic seek to avoid through his or her obsessive behaviour? This text explores the psychoanalytic treatment of eating disorders using the theories of Freud and Lacan.
Gabriella Ripa di Meana, 1999
4
The Ripa Pannonica in Hungary
This book traces the history of the Roman Empire in what is now Hungary and considers the legacy of the Empire.
Zsolt Visy, 2003
5
Representing Justice: Invention, Controversy, and Rights ... - Pagina 433
We have relied on the following editions: RIPA, PADUA–1611; CESARE RIPA, ICONOLOGIA ,vols. 1 & 2(Padua, Ital.: Pietro Paolo Tozzi, 1618; Torino, Ital.: Fògola Editore in Torino, 1988) (hereinafter RIPA, PADUA–1618); CESARE RIPA, ...
Judith Resnik, ‎Dennis Edward Curtis, 2011
6
Nonlinear Processes in Geophysical Fluid Dynamics: A ... - Pagina 16
A tribute to the scientific work of Pedro Ripa O.U. Velasco Fuentes, J. Sheinbaum, J. Ochoa. that baroclinic instability waves can be efficient transport agents capable of stopping convective processes, thereby exerting a large influence in the ...
O.U. Velasco Fuentes, ‎J. Sheinbaum, ‎J. Ochoa, 2011
7
Genealogies of Legal Vision - Pagina 220
and the indiscriminate force of 'Ambizione' (Ambition).48 The misguidedness of 'Errore' (Error) was drawn in one edition as a man cloaked and with covered eyes, accompanying 'Ignoranza' (Ignorance).49 Ripa commended a blindfold for ...
Peter Goodrich, ‎Valérie Hayaert, 2015
8
G Protein Pathways: Receptors - Partea 1 - Pagina 538
Cells are harvested and extracted into RIPA buffer [1% (w/w) NP40, 1% (w/v) sodium deoxycholate, 0.1% (w/v) SDS, 0.15 M NaCl, 0.01 M sodium phosphate buffer, pH 7.2, 2 mM EDTA, and 50 mM NaF (as phosphatase inhibitor)] and protease ...
Ravi Iyengar, ‎John D. Hildebrandt, 2002
9
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ... - Pagina 1
divisa in tre libri, ne i quali si esprimono varie imagini di virtù, vitij, affetti, passioni humane, arti, discipline, humori, elementi, corpi celesti, ... Cesare Ripa. DI CESARE RIPA PERVGINO» Caualierre di SS. Mauricio, e Lazzaro . LIBRO PRIMO.
Cesare Ripa, 1645
10
French Books III & IV: Books published in France before ... - Pagina 1405
84827 Ripa, Giovanni Francesco da. Iura interpretantis in florenti achademia Avenionensi ad cives Avenionenses de peste libri tres. Avignon, Jean de Channey, 1522. 4o. P01, H01, L01, A01, C08, G07, L39, P10, T03, W10. Baudrier X 300 ...
Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÎPĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rîpă is used in the context of the following news items.
1
Rădoi îi dă replica lui Iordănescu după ce a fost pus într-o situație …
Anghel Iordănescu a surprins la ultima acțiune a echipei naționale cînd a spus că Rădoi i l-a propus pe Rîpă în locul lui Papp. Antrenorul Stelei a explicat de ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
2
Accident cu doi morţi pe DN13, după ce un autoturism a căzut într-o …
Doi bărbaţi cu vîrstele de 61 şi 58 de ani au murit, azi dimineaţa, după ce autoturismul în care se aflau a căzut într-o rîpă, pe DN13, între Braşov şi Rupea. «Monitorul Expres, Oct 15»
3
VIDEO Steaua se apără după ce Iordănescu a spus că Rădoi la …
Am vorbit cu Mirel Rădoi la telefon, cu Papp la telefon și am decis să-l chem, pe el, în ciuda sfatului celor de la Steaua, care l-au propus pe Rîpă" Anghel ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
4
STEAUA. El este FEBLEŢEA lui Mirel Rădoi! „Eşti cel mai BUN!”
RO din anturajul campioanei României au precizat că Rîpă, în ciuda faptului că a fost rezervă în anii trecuți la Steaua, a fost lăudat de Mirel Rădoi de la primele ... «Fanatik, Oct 15»
5
Gluma lui Panduru luată în serios de Rîpă: "Dacă e nevoie normal …
Specialistul Dolcesport a glumit pe seama lui Rîpă: "Mi se pare normal ca Rîpă să meargă la națioanlă dacă Papp a fost chemat. Rîpă i-a luat locul la Steaua, ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
6
STEAUA. Rîpă a vorbit despre situaţia sa: "Am fost nemulţumit!"
Rîpă a vorbit despre situaţia sa: „Atunci am fost nemulţumit!” ... Steaua a cîştigat pe terenul celor de la CSMS Iaşi, scor 2-1, iar Cornel Rîpă a vorbit despre ... «Fanatik, Oct 15»
7
VIDEO / Accident URÎT în Turul Franţei! Geraint Thomas a căzut în …
Geraint Thomas a căzut în RÎPĂ şi s-a lovit de un STÎLP ... Rutierul lui Sky, Geraint Thomas a s-a lovit de stîlp şi a căzut într-o rîpă de 7 metri la un viraj în care ... «Fanatik, Jul 15»
8
Rîpă peste toată istoria Rapidului » Triumful Stelei naşte o situaţie …
Steaua e campioană. Pentru a 26-a oară în istoria ei, iar cel mai titrat fotbalist din lotul ei e un nume-surpriză: Cornel Rîpă! A bifat joi seară al patrulea campionat ... «Gazeta Sporturilor, May 15»
9
Aproape de faliment? Averea lui Borcea se duce de rîpă
Haos la firmele lui Borcea! De cand actuala si fosta nevasta au preluat fraiele afacerilor, ceilalti actionari au renuntat sa se mai implice, pe motiv ca ei s-au ... «Fanatik, Oct 14»
10
VIDEO Îngenuncheaţi de-al nostru » Elevii lui Costel Gâlcă au intrat …
Rîpă a trimis Steaua în rîpă şi pe Moţi în istorie. "Miroase a Champions League!", spunea Gâlcă marţi seară, încercînd să fie senin. Miroase a castraveţi, a Moţi ... «Gazeta Sporturilor, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rîpă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ripa-1>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z