Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rogojínă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROGOJÍNĂ

bg. rogožina
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROGOJÍNĂ IN ROMANIAN

rogojínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROGOJÍNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rogojínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rogojínă in the Romanian dictionary

ROGOJÍNĂ f. A woven item of rogos or ruff, which is laid down or used for decorative purposes. \u0026 # X25ca; (Come) with a blaze on his head and a sling in the head, he says, when someone wants to draw attention to an iniquity. ROGOJÍNĂ ~i f. Obiect împletit din rogoz sau din papură, care se așterne pe jos sau se folosește în scopuri decorative. ◊ (A veni) cu ~a aprinsă pe cap și cu jalba în proțap se spune, când cineva vrea să atragă atenția asupra unei nelegiuiri.

Click to see the original definition of «rogojínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ROGOJÍNĂ


absintínă
absintínă
accelerínă
accelerínă
acetilcolínă
acetilcolínă
acidamínă
acidamínă
aconitínă
aconitínă
acridínă
acridínă
acroleínă
acroleínă
acromatínă
acromatínă
activínă
activínă
adamantínă
adamantínă
adenozínă
adenozínă
adenínă
adenínă
adermínă
adermínă
adrenalínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
adrenocorticotropínă
jijínă
jijínă
ojínă
ojínă
papură-de-rogojínă
papură-de-rogojínă
prăjínă
prăjínă
țăujínă
țăujínă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROGOJÍNĂ

roentgenterapíe
roentgenterapie
fii
rogatór
rogatórie
rogațiúne
rogațíune
rogodél
rogodéle
rogojinár
rogóz
rogoz-de-grădínă
rogozíș
rogozós
rohátcă
hot
roí
ibă
roíbă
roibuléț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ROGOJÍNĂ

aerodínă
aeromedicínă
aerozínă
afínă
aglutinínă
ajmalínă
alabandínă
alantoínă
alanínă
albaspínă
albumínă
albínă
alchínă
alexínă
algínă
alizarínă
alumínă
amandínă
amfetamínă
amidínă

Synonyms and antonyms of rogojínă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROGOJÍNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rogojínă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of rogojínă

Translation of «rogojínă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROGOJÍNĂ

Find out the translation of rogojínă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rogojínă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rogojínă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

门垫
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

estera
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पाँवड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حصيرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

половик
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

capacho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মাদুর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

carpette
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Matte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

玄関マット
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구두 흙 털개
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Mat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đệm chùi chân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாயில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चटई
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

zerbino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wycieraczka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

половик
40 millions of speakers

Romanian

rogojínă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χαλάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dörrmatta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dørmatte
5 millions of speakers

Trends of use of rogojínă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROGOJÍNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rogojínă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rogojínă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ROGOJÍNĂ»

Discover the use of rogojínă in the following bibliographical selection. Books relating to rogojínă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):
Isus lea predicat Cuvântul lui Dumnezeu –şi mulţimea a ascultat,nedorind săscape niciuncuvânt al lui Isus. Atunci, patruoameni auaduscu ei un paralizat pe o rogojină, dar din cauza mulţimii numeroase, nu au reuşit săl aducă pe paralizat mai ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
2
Cosette și Gavroche:
Se întinseră toţi trei pe rogojină. Oricât de mici erau, niciunul nar fi putut sta în picioare în alcov. Gavroche ţinea în continuare „şobolanul de pivniţă” în mână. — Acum, trageţi la aghioase! le spuse el. O să sting candelabrul. — Domnule, ce ...
Victor Hugo, 2015
3
Rogojina River
r is a tributary of the Geam rt lui River in Romania. The Olt River (Romanian and Hungarian; German: A
Richie Krishna Fergus, 2011
4
Scrieri complecte - Volumul 4 - Pagina 297
(in parte). Mare minune, Rogojină la mine. (Se scoaia). rogojina Se vede că aici e treaba pe disc ca Ja biserică (pune). DUDULEA Obiceiul casei, (in parte). Dac'oiu găsi un gologan de cinci bani in cutie, şiretul de moşneag l'a pus ! (Tare).
Iacob Negruzzi, 1895
5
Vîntul și ploaia: Rosa - Pagina 341
Il întrebai pe notar : — S-ar putea să ne faci rost şi de o rogojină ? Numai pentru noaptea asta. Plătesc. Notarul îşi descreţi fruntea şi rise, ba chiar chicoti : — . Rogojină ? De unde să vă găsim noi acum, noaptea, şi încă pe o ploaie ca asta, ...
Zaharia Stancu, 1969
6
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...
Нади ейп Radu Rogojinä, Ionitä sin Istrate, i Lepädatu sin Stanü, gi Stnnü sin Petre ot. Valen Scheilorü sud. Saac, саг? aü fostü hräpitorulnï întru ajutorü la sëvârgirea aceî fapte, gi dnpë jalba mnmeî feteï, ñindü rânduitä la Dumneluï vel Spät.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
7
Mihai Costăchescu: corespondența - Pagina 58
27 24 ianuarie 1934, Bucureşti, data poştei Dragă Mihai, Cred că-ţi este încă vie petrecania ceea de la sfântul Pantelimon de la 21 mai din ziua sfinţilor împăraţi Constantin şi Elena, când ai făcut cunoştinţă cu maiorul Rogojină şi soţia sa.
Mihai Costăchescu, ‎Sorin D. Ivănescu, ‎Virginia Isac, 2003
8
Trestii in vant
Îi părea că o ființă misterioasă i se așeză deasupra, străpungându-i burta cu un cuțit și că tot sângele i se revărsa din corpul sfâșiat, inundând rogojina, udându-i părul, fața, mâinile. A început să strige ca și cum l-ar fi ucis cu adevărat, dar, ...
Grazia Deledda, 2015
9
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi cât era de namilă şi de rumen, sta dăspuiat şi lungit p-o rogojină la umbra bălăriilor. Cum văzu pe bătrân, vroi să îndruge ceva, şi cum deschise gura, gura – clanţ, falcă pe falcă. La urma urmelor, se frecă bine la ochi, căscă zdravăn, de i se ...
Barbu Delavrancea, 2012
10
Jurnal politic 1938: 1 ianuarie-15 septembrie - Pagina 404
Robu, prefect de Cernăuţi, 36, 119. Rodin, muzeu în Paris, 338. Rogojină, familia, 318, 327, 328. Rogojină, Margareta, 375. Rogojină, Steriana, 266, 317, 327, 328. Rogojină, Traian, cumnat cu I.Hudiţă, 265, 266,317, 375. Roma, 43, 86, 115, ...
Ioan Hudiță, ‎Dan Berindei, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rogojínă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rogojina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z