Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rúgă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÚGĂ IN ROMANIAN

rúgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RÚGĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rúgă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rúgă in the Romanian dictionary

RUGGES 1) v. PRAGUE. 2) v. PRAYER. / V. to ask RÚGĂ ~i f. 1) v. RUGĂMINTE. 2) v. RUGĂCIUNE. /v. a ruga

Click to see the original definition of «rúgă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RÚGĂ


belúgă
belúgă
buturúgă
buturúgă
centrifúgă
centrifúgă
cirifúgă
cirifúgă
coiúgă
coiúgă
colúgă
colúgă
contrafúgă
contrafúgă
cotiúgă
cotiúgă
cotĭúgă
cotĭúgă
căciúgă
căciúgă
drúgă
drúgă
fulfúgă
fulfúgă
fúgă
fúgă
făfălúgă
făfălúgă
glúgă
glúgă
hâltiúgă
hâltiúgă
hăciúgă
hăciúgă
hălăciúgă
hălăciúgă
ierúgă
ierúgă
iúgă
iúgă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÚGĂ

rufșoáră
rufușoáră
rug de múnte
rug de zmeúră
rug-domnésc
rugá
rugár
rugáre
rugăciúne
rugămínte
rugătór
rúgbi
rugbi
rugbi răgbi
rugbíst
rúgbist
rugbístic
rugby
rugét
rúget

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RÚGĂ

jemlúgă
năglúgă
papalúgă
paparúgă
pepeiúgă
pilúgă
pișlúgă
prislúgă
prúgă
pălúgă
răpciúgă
slúgă
smúgă
supercentrifúgă
săpălúgă
taie-fúgă
teúgă
transfúgă
táie-fúgă
șúgă

Synonyms and antonyms of rúgă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÚGĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rúgă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of rúgă

Translation of «rúgă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÚGĂ

Find out the translation of rúgă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rúgă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rúgă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

祈祷
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

orar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pray
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रार्थना करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صلى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

молиться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

rezar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রার্থনা করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

prier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berdoa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

beten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

祈ります
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

기도
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ndedonga
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cầu nguyện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரார்த்தனை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dua etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pregare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

modlić się
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

молитися
40 millions of speakers

Romanian

rúgă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσεύχομαι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Bid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

be
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pray
5 millions of speakers

Trends of use of rúgă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÚGĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rúgă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rúgă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÚGĂ»

Discover the use of rúgă in the following bibliographical selection. Books relating to rúgă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Născut în ‘58
Rugă. de. spaimă. ruga e sfâşietoare dacă începe de dimineaţă, începe să seaudă un murmur în întunericul acela vătămat de ochi şi de muşte. ochi care nu te scapă odată ce teau fixat. cineva plânge în hohote peste trupurile fără suflare şi nu ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Hoțului doar îi dai poruncă să nu mai fure că nul poți ruga. Și el tot fură. Și hicleanul tot hiclenește! Dar omului cinstit și credincios îi faci rugă știind c-o împlinește! Ghindă își umplu mintea cu bunătatea și înțelepciunea unor asemenea ...
Petru Demetru Popescu, 2015
3
Anna Karenina
În timpul ritualului, Nikolai Levin se rugă fierbinte. În ochii lui mari, aţintiţi asupra icoanei puse pe o masă de joc, acoperită cu un şervet colorat, se vedeau o rugă atît de blîndă şi de pătimaşă, atîta speranţă, încît Levin se îngrozea privindul.
Lev Tolstoi, 2011
4
Poezii
Rugă. 2. Doamne, Iisuse Christoase, Veacul se umple de oase Descărnate, dureroase! Doamne, Te chemăm prin case Toarnă vinul Tău în vase – leacul inimii geroase! De prin candeli și cărți roase Curge lin la chiparoase De prin văile mai ...
Claudia Voiculescu, 2014
5
Pisanii de azi și de demult
O. RUGĂ. DE. IERTARE. Trăim, cu îndreptăţire, o stare de deznădejde aproape. Bubele, mucigaiurile şi noroiul, pe care cândva nu leam văzut sau neam făcut a nu le vedea, au ieşit la lumină în tot grotescul şi tragicul ei. Nici pe departe nu ...
Grigore Ilisei, 2013
6
Opere 3. Cerşetorul de cafea
56. O. rugă. sfîşietoare. a. cuvintelor. către. Cuvînt! Stimate domnule Lucian Raicu, Deschid Reaseceul şi citesc: „Criza cuvintelor nu trebuie în nici un caz să legitimeze inerţia spiritului nostru în raport cu ele, incapacitatea sau lenea dea le trezi ...
Emil Brumaru, 2012
7
Violent Intermediaries: African Soldiers, Conquest, and ... - Pagina 129
their children, made them indispensable to the askari way of war, and thus also to the Schutztruppe.52 the military auxiliaries known as ruga-ruga also had parts to play in the askari way of war, as well as in column social relations. evidence to ...
Michelle R. Moyd, 2014
8
Carmen Sylva, regina poetă
Astfel regina merse la biserică şi se rugă lui Dumnezeu, fără să îşi dea seama în ceasul acela câtă putere şi îndrăzneală are rugăciunea ei. Se rugă aşa cum se roagă şi alţi oameni în simplitatea lor, fără să ştie ce o să se petreacă dacă ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
9
Contele de Monte-Cristo
În sfârşit, prăbuşindu‐se de pe culmile trufiei sale, se rugă, dar nu lui Dumnezeu, ci oamenilor. Dumnezeu fu ultima soluţie. Astfel, nefericitul, în loc să înceapă prin a nădăjdui în Domnul, nu ajunse la El decât după ce epuiză toate celelalte ...
Alexandre Dumas, 2011
10
Haya Safari - Pagina 288
"You are safe," Henry said to the terrified ruga-ruga as he tossed the scalp casually onto his lap, "provided you do exactly as I tell you. If you do not, my spirit will send a chui — leopard — for you, and you will be eaten slowly and painfully.
H. J. Popowski, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rúgă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ruga-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z