Download the app
educalingo
Search

Meaning of "молитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОЛИТИСЯ IN UKRAINIAN

молитися  [molytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОЛИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОЛИТИСЯ

молитва
молитвати
молитвений
молитвеник
молитвениця
молитвини
молитвований
молитвослов
молитвочка
молитвувати
молитвуватися
молитвяний
молити
молитов
молитовка
молитовний
молитовник
молитовничок
молитовно
молитяний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of молитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «молитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОЛИТИСЯ

Find out the translation of молитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of молитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

祈祷
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

orar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pray
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रार्थना करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الصلاة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

молиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rezar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রার্থনা করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berdoa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

祈ります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기도
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ndedonga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cầu nguyện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரார்த்தனை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dua etmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pregare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

modlić się
50 millions of speakers

Ukrainian

молитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Roaga-te
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσεύχομαι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

be
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pray
5 millions of speakers

Trends of use of молитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОЛИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «молитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about молитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛИТИСЯ»

Discover the use of молитися in the following bibliographical selection. Books relating to молитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
МОЛИТИ 1 057В 0330 Та за мою грішну душу / Господа молити.- / Вийшов в поле геть од шляху, МОЛИТИМУСЬ 1 234А 0032 Я була багата... / Не лай мене; молитимусь, / Із самого неба МОЛИТИСЯ 6 207А 0195 Та по-молодечи ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Рукописи славянские и российские - Сторінка 252
Яко подобаеть молитися паче о нельстивыхъ, еретикохъ же и еллинохъ и всехь грешныхъ, а не кляти ихь, се бо творяще себе благодешельствуемь и Бога подражаемъ, и яко еретикомъ скончавшимся не подобаешь молитися о ...
Строев П. М., 2013
3
Из украинской старины - Сторінка 154
шановати, ему единому молитися и отъ милосердія и отъ щедрости его всякои ласки и всякаго добра просити, надѣятися и чекати. Но вы христіане православные! зашитайте мене, коли единому Господу Богу нашему Іисусу ...
Н.Ф. Сумцов, 2013
4
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 26
Як треба молитися? Треба молитися: _19) ііобожно, покірно, здаючися на Божу волю і постіино; _ 2) молитися про те, що причиняється до Божої слави і до'нашого спасения; 3) молитися „в імя ісусаЇ'` то є - покликуючися на заслуги ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
5
Восторгнутые классы в пищу души - Сторінка 27
Слышите, что Пророкъ глаголетъ: Аще поминахъ Тя на постели моей, на утреннихъ поучахся въ Тя. Потщимся молитися братіе по вся нощи, да разрѣшимъ узы грѣховныя. Глаголю убо вамъ, востанемъ нощію, аще не въ ...
Величковский П., 2013
6
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Якщо Христос, Заступник наш, молиться за нас Богу, то нам уже й молитися не треба? СЕЛЯНИН. Ось уже грамотні! Богу молитись не будуть, у без- божіє впадуть,— це від великої мудрості, що дуже багато учились, то й говорять ...
Taras Hunczak, 2001
7
Skazanija o svjatych Borise i Glebe - Сторінка li
Самъ же обувъ нозѣ свои. оумывъ 5. начатъ молитися Господу Богу. По5ни же придоша отъ Святополка, на льго ночь. и поступиша близъ. и слышаша блаженаго гласъ страстотерпца. поюща псалъмы заутрьняна. Бяше же кму ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1860
8
Гетьманський скарб
А я сидів і не знав, за що мені молитися. За власний добробут, за власну долю? Так вона у волі Всевишнього. Та чи й варто молитися за неї? Щось у мені важко борсалося, випручувалося, підказувало, за віщо маю молитися, але я ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 48
16 років наші вірники молилися надворі біля церкви. Три роки тому розпочалося будівництво. Воно йде до завершення, громада четвертий рік молиться у військовій палатці. Це щось раритетне. Я, чесно кажучи, не знаю в історії ...
Олександр Гаврош, 2012
10
Propovidi - Том 3 - Сторінка 96
Filaret (Patriarch Kyïvs'kyj i Vsijeï Ukraïny-Rusy.), O. Vakulenko. усього земного життя Ісуса Христа було творити волю Отця, Який послав Його. Виконуючи волю Отця, Він постійно молився Йому, благаючи Його допомоги. Молився при ...
Filaret (Patriarch Kyïvs'kyj i Vsijeï Ukraïny-Rusy.), ‎O. Vakulenko, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молитися is used in the context of the following news items.
1
У російському Калінінграді мер закликає городян молитися
У російському Калінінграді мер закликає городян молитися напередодні зими. 22.09.2015 15:55. У російському Калінінграді мер закликає городян ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Військові пішли молитися до Зарваниці
Це паломництво відбувається у духовному центрі в селі Зарваниця, чудотворному місці, де за переказами багато століть тому сталося явлення Божої ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Молитва перед навчанням: як і навіщо молитися
Напередодні початку нового навчального року представники різних релігійних конфесій пояснюють, як і навіщо молитися перед навчанням. Їхні відповіді ... «ОГО, Aug 15»
4
Мадонна під час гастрольного туру хоче "змусити диявола …
Мадонна під час гастрольного туру хоче "змусити диявола молитися" ... душу, тоді ми повинні подорожувати разом і змусити диявола молитися". «Еxpres.ua, Jul 15»
5
Прес-секретарка Єремеєва попросила молитися за життя шефа
Прес-секретарка Єремеєва попросила молитися за життя шефа ... На завершення, Сєрова слізно просила молитися за Єремеєва та вірити у його ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
6
Греко-католики вирішили щодня молитися поіменно за всіх воїнів …
"Можливо, немає часу військовим самим молитися за себе. Можливо, не всі вміють молитися в силу свого виховання, але очевидно, що потребують цієї ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
7
У Росії запропонували «молитися» за виплату пенсій
Губернатор Самарської області Микола Меркушкин закликав населення молитися, щоб через п'ять років пенсії ще виплачувалися. Таку заяву він зробив ... «Українська правда, Jun 15»
8
Патріарх УГКЦ у Празі закликав молитися за Україну
Патріарх УГКЦ Святослав зокрема закликав усіх присутніх молитися за мир в Україні. На літургію приїхали вірні з усіх куточків Чеської Республіки. «Радіо Свобода, Jun 15»
9
Австралієць навчив свого собаку стояти на голові та молитися
Вони вміють по команді "молитися", обійматися, загортатися в рушник, хапати свій хвіст, "замертво падати" і ще купу речей. За словами господаря ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
10
Хто з волинських священиків відмовився молитися за загиблих …
Стали відомі священики Московського патріархату з міста Володимир-Волинського, які 8 травня відмовилися від спільної молитви за загиблих воїнів. «Волинські Новини, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Молитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/molytysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on