Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruginíță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUGINÍȚĂ IN ROMANIAN

ruginíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RUGINÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ruginíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ruginíță in the Romanian dictionary

ruginite s. f., g.-d. art. ruginíţei; pl. rusty ruginíță s. f., g.-d. art. ruginíței; pl. ruginíțe

Click to see the original definition of «ruginíță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RUGINÍȚĂ


albiníță
albiníță
cetiníță
cetiníță
cărpiníță
cărpiníță
doiníță
doiníță
grădiníță
grădiníță
găiníță
găiníță
gălbiníță
gălbiníță
iaieciníță
iaieciníță
iníță
iníță
jigărainíță
jigărainíță
luminíță
luminíță
mlăștiníță
mlăștiníță
neghiníță
neghiníță
noroiníță
noroiníță
năpoiníță
năpoiníță
peliníță
peliníță
periníță
periníță
pletiníță
pletiníță
pâiníță
pâiníță
păltiníță
păltiníță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUGINÍȚĂ

rugbíst
rúgbist
rugbístic
rugby
rugét
rúget
rugináre
rugínă
rugínă-de-báltă
ruginí
ruginíre
ruginít
ruginitúră
ruginíu
rugós
rugozimétru
rugozitáte
rugucí
rúgul-vácii
ruguléț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RUGINÍȚĂ

aluníță
baníță
blăníță
bujeníță
buníță
buruĭeníță
băcăníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
coconíță
codăníță
colníță
níță
cărníță
cătăníță
pritiníță
străchiníță
stupiníță
sulfiníță

Synonyms and antonyms of ruginíță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUGINÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ruginíță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ruginíță

Translation of «ruginíță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUGINÍȚĂ

Find out the translation of ruginíță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ruginíță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruginíță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

生疏
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

oxidado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rusty
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صدئ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ржавый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

enferrujado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিবর্ণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rouillé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berkarat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

rostig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

さびました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

녹슨
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Rusty
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rỉ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துரு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बुरसटलेल्या विचारांची
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

paslı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

arrugginito
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zardzewiały
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

іржавий
40 millions of speakers

Romanian

ruginíță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκουριασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rusty
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rostig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rusten
5 millions of speakers

Trends of use of ruginíță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUGINÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruginíță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ruginíță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RUGINÍȚĂ»

Discover the use of ruginíță in the following bibliographical selection. Books relating to ruginíță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Oameni de treabă
Era o bucată rotundă de metal, ruginită şi noroită, pe care slăbănogul nu se îndura s-o lase din mână. „La dracu”, e o grenadă”, zise cel numit Profesorul, apropiindu-se. „O fi adevărată?” întrebă deşiratul. „Bagă-ţi-o sub cur şi vezi”, răspunse ...
Mugur Burcescu, 2014
2
Marile taceri: - Pagina 14
Sorin Cerin. 6. Libertate ruginită Libertate ruginită, mi-e teamă să nu mă înţep în tine, de tetanosul Existenţei. Moarte subită de caracter, căzută ca din trăsnet, pe religia Păcatului. Vorbe goale fără sens, erupte din vulcanul Creaţiei, stau ...
Sorin Cerin, 2015
3
Istoria din cutia de pantofi
Tabla ruginită a unei uşi de la cuptorul vecinului, tabla ruginită a frontonului bisericii calvine de peste drum de tablele ruginite ale Spitalului orăşenesc care e acum pustiu, înainte vreme aici a lucrat spre „Lauda Domnului Congregatio Filiarum ...
Daniel Vighi, 2013
4
Raiul gainilor
Nebuna străzii putea fi zărită scurmând alături de ei, în groapa care ajunsese mai curând o denivelare, după surcele, fragmente de uşi, ferestre sau garduri, pe care le lega cu o sfoară sau un cablu şi le târa spre casa ei cu tăblăria ruginită şi ...
Dan Lungu, 2011
5
Zaraza (Romanian edition)
Ca săşi clătească ochii dimineaţa, adunau la fiecare oprire zăpadă întro găleată, şi ea ruginită, o lăsau să se topească şi o împărţeau cu cealaltă familie din vagon, care mergea tot la Brăila. — Zimi, Doamne, zimi că nu înnoptăm aici, a şoptit ...
Andrei Ruse, 2014
6
Personal
Pe acostament era o cutie poștală ruginită, fără niciun nume pe ea. Și exact vizavi, pe partea stângă a drumului, la vedere, era o casă. Probabil, cel mai apropiat vecin al lui Kott. — Să începem de-aici, am spus. Casa vecinului nu avea nimic ...
Lee Child, 2015
7
Limbajul florilor
Sa aplecat şi a ridicat o stropitoare ruginită,plină pe jumătate cuapă deploaie. Ascurs apa prin cioc de parcă uda pietrişulîmbibat. Pe fund erao cheie. — Probabil e aşa ruginită, cănici numai merge.Dar iao, săfiisigură. Mia întins cheia şi ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
8
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
S-a apropiat de căsuța sa foarte atent, purtând o cheie mare și ruginită. A adulmecat aerul iar mustățile i s-au zbârlit. Casa era încuiată, dar domnul Tod avea o îndoială că era goală. Și-a răsucit cheia ruginită în broască; iepurașii din tunel ...
Beatrix Potter, 2015
9
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 21
copii, sau oricare dintre ei, se aflau din întâmplare în birou, dacă alergau să deschidă uşa la primul ciocănit, dacă Veneau fuguţa şi trăgeau cu ochiul în jos peste balustradă, mohorârea sordidă și ruginită dispărea cu totul. Însăși raza de ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
10
Povestea Bernardei Soledad (Romanian edition)
Își vâră mâna în gaura unde obișnuia să păstreze cheia ruginită. Nu mai aude ploaia, șuieratul vântului, galopul Împăratului pe acoperiș. Acum stă cu cheia în mână. De multă vreme această ușă nu mai fusese deschisă. De la moartea lui ...
Raimundo Carrero, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruginíță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ruginita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z