Download the app
educalingo
rújă-gálbenă

Meaning of "rújă-gálbenă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RÚJĂ-GÁLBENĂ IN ROMANIAN

rújă-gálbenă


WHAT DOES RÚJĂ-GÁLBENĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of rújă-gálbenă in the Romanian dictionary

ruje-gálbenova s. f., pl. ruji yellow


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RÚJĂ-GÁLBENĂ

dósnică-gálbenă · floare-de-câmp-gálbenă · floare-gálbenă · gálbenă · găinúșă-gálbenă · imortélă gálbenă · levcoaie-gálbenă · lilie-gálbenă · mierlă-gálbenă · moină-gálbenă · pasăre-gálbenă · plămână-gálbenă · scânteiuță-gálbenă · vineriță-gálbenă · vioară-gálbenă · viză gálbenă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÚJĂ-GÁLBENĂ

rújă · rujă-de-deál · rujă-de-toámnă · rújă-de-toámnă · rujă-floare-máre · rújdă · rujdí · rujeólă · rujeolós · rujét · rújet · ruji-gálbene · rujíță · rulá · ruládă · ruládă i · ruláj · rulánt · ruláre · rulétă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RÚJĂ-GÁLBENĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · catehúmenă · cloádenă · crúmpenă · egúmenă · gíngenă · líndenă · noátenă · oxiacetilenă · preásenă · priétenă · présenă · stépenă

Synonyms and antonyms of rújă-gálbenă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rújă-gálbenă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RÚJĂ-GÁLBENĂ

Find out the translation of rújă-gálbenă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rújă-gálbenă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rújă-gálbenă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

Ruja黄色
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

amarilla Ruja
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Ruja yellow
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Ruja पीले
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Ruja الأصفر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Руя желтый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Ruja amarelo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Ruja হলুদ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Ruja jaune
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Ruja kuning
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Ruja gelb
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Ruja黄色
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Ruja 노란색
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Ruja kuning
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Ruja vàng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Ruja மஞ்சள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Ruja पिवळा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Ruja sarı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Ruja giallo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Ruja żółty
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Руя жовтий
40 millions of speakers
ro

Romanian

rújă-gálbenă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ruja κίτρινο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Ruja geel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Ruja gul
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Ruja gul
5 millions of speakers

Trends of use of rújă-gálbenă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÚJĂ-GÁLBENĂ»

Principal search tendencies and common uses of rújă-gálbenă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «rújă-gálbenă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rújă-gálbenă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÚJĂ-GÁLBENĂ»

Discover the use of rújă-gálbenă in the following bibliographical selection. Books relating to rújă-gálbenă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Florile din grădina mea - Pagina 78
... 180 rug de măceşe 180 rug galben 183 rugi de ruji 182 rugul-vacii 180 ruguliţe 218 rujă 8 ruja-buja roşie 147 ruja-soarelui 89 rujă-bujă 147 rujă-bujă galbenă 187 rujai ină 8 rujar care face ruji albe 211 ruje 180 ruje de pe cîmp 89 ruji 89, ...
Alexandru Borza, 1960
2
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Peste o clipă, se năpusti pe uliţa satului Ruja, călare pe Surul. Femeia, galbenă, cu părul vilvoi. părea că de-abia mai ţine friul. Oamenii săriră şi opriră calul, şi Ruja lunecă mototoală jos. De-abia putuse să îngăime citeva cuvinte... Se întorcea ...
Nicolae Ciobanu, 1979
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Biologia - Pagina 105
Meromyza ruja Fedoseeva, 19f>2. Culoarea corpului este galbenă deschisă, cu desene brune şi negricioase. Faţa este îngustă, nefiind mai lată decît jumătate din lăţimea articolului al treilea antenal. Obrazul este de asemenea îngust. Fruntea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1962
4
Inimă tânără: roman - Pagina 19
Nu departe de ea, ii ieşise în cale de după un copac, Ruja. Femeia şovăi ... Ruja căută şi el în juru-i, apoi începu s'alerge după Niculina. ... Basmaua galbenă îi alunecase pe ceafă, cu o mână îşi aduna pe trup bluza, cu cealaltă fusta sfâşiată.
István Asztalos, 1952
5
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 155
... Că-i galbenă ca ceara: Ea se spală cu sopon, Gîndeşti că-i uşă de horn, Io mă spăl cu apă rece, Nici o doamnă nu ... U 102.2 Măi mîndrule, rujă creaţă, Doară n-ai pe ochi albeaţă Să nu vezi, mîndrule, bine Că urîta nu-i ca mine: Nici e ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
6
Culoare, artă, ambient - Pagina 77
Rădăcina de curcuma — şofranul indian — dădea o culoare galbenă portocalie; iar din cea de nufăr alb se obţinea fie un ... tot din drobiţă — precum şi din scoarţă de pădureţ-acru, din sămînţă de mac şi de sora soarelui, din rujă-întunecată, ...
Paul Constantin, 1979
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... o opoziţie: „Trandafir roşu-n fereastră" faţă de „Veştedă rujă^n cenuşă" care poate fi socotită ca derivată din toposul V-G. ... Pe de altă parte, galben presupune cel mai adesea o conotaţie negativă care este întărită prin substituirea eu uscat ...
Universitatea din București, 1985
8
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se ia rădăcină de rujioară ( rujă-de-Rusalii, bujor), se pisează bine, se fierbe şi se dă bolnavului să bea. ... apoi să ieie de mai multe ori dimineaţa pe nemâncate câte o linguriţă de muştar-galben nepisat, după care se bea puţină apă. Sau să ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
9
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 18
Ci secaţi Şi vă uscaţi Ca săminţa de cîmp pe cărbune Ca ruja mare Lingă cale, Ca spuma de mare, Ca roua de soare, Ca ... Preste marea roşie, Preste marea verde, Preste marea galbenă, Preste marea mierie, In ţări străine, In limbi păgîne, ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
10
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 7-9 - Pagina 144
Degeeriella ruja (Nitzsch.) ap. Burmeister, 1838. Au fost colectate foarte multe exemplare 'cTcTde 1 ... V. 1953, de pe Strix a. aluco L. (Huhurez de pădure), la Cluj. Corpul de culoare galbenă-brună, abdomenul acoperit cu mulţi peri şi 144 8 l.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1955
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rújă-Gálbenă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ruja-galbena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN