Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sancțiúne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SANCȚIÚNE

fr. sanction, lat. sanctio, ~onis
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SANCȚIÚNE IN ROMANIAN

sancțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SANCȚIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sancțiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sancțiúne in the Romanian dictionary

SANCŢIUNI and f. 1) Act by which the head of state approves a law passed through parliament, in order to enforce it. 2) Formal approval of an act by a court superior to the one that issued it in order to impose its validity. 3) Repressive measure for violating a law; punishment. ~ final. 4) Coercive measure (of a political, economic or military nature) applied to a state by an international organization to repress an act of violence or the possibility of such an act. [G.-d. sanction; Powerfully sanc-u-ne] SANCȚIÚNE ~i f. 1) Act prin care șeful statului aprobă o lege trecută prin parlament, pentru a o face executorie. 2) Aprobare oficială a unui act de către o instanță superioară celei care l-a emis, pentru a-i imprima valabilitate. 3) Măsură represivă pentru încălcarea unei legi; pedeapsă. ~ finală. 4) Măsură de constrângere (de natură politică, economică sau militară) aplicată unui stat de către o organizație internațională pentru a reprima un act de violență sau posibilitatea unui asemenea act. [G.-D. sancțiunii; Sil. sanc-ți-u-ne]

Click to see the original definition of «sancțiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SANCȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SANCȚIÚNE

sancéu
sánche
sánchi
sanchilót
sanchíu
sanctificá
sanctificáre
sanctitáte
sanctitátea ta
sanctuár
sancționá
sancționáre
sancționát
sanculót
sancvinicésc
san
sandacár
sandacíu
sandál
sandálă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SANCȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyms and antonyms of sancțiúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SANCȚIÚNE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sancțiúne» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sancțiúne

Translation of «sancțiúne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANCȚIÚNE

Find out the translation of sancțiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sancțiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sancțiúne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

制裁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pena
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

penalty
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रतिबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عقوبة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

санкция
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sanção
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পবিত্রতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sanction
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kesucian
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Strafe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

制裁
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

제재
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kasucen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xử phạt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புனித
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पावित्र्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kutsallık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sanzione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sankcja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

санкція
40 millions of speakers

Romanian

sancțiúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ποινή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

straf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

påföljd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sanksjon
5 millions of speakers

Trends of use of sancțiúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANCȚIÚNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sancțiúne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sancțiúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SANCȚIÚNE»

Discover the use of sancțiúne in the following bibliographical selection. Books relating to sancțiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ecologie spirituala: - Pagina 80
Între drept şi moravuri este o deosebire de sancţiune. Juriştii care s-au ocupat cu această delicată chestiune insistă asupra deosebirilor privitoare la sancţiune, adică, mai precis, la pedeapsa, şi la urmările neplăcute pe care le va suferi acel ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 68
Domeniul aranjamentelor de sancţiune este încă relativ neexplorat (Kollock, 1998). Pe de altă parte, o mare parte dintre aspectele menţionate în clasificarea realizată de Oliver, şi prezentată la început, vor fi atinse în alte paragrafe ale acestui ...
Adrian HATOS, 2006
3
Curs de succesiuni - Pagina 344
ruperea egalităţii între moştenitori, care necesarmente conduce la violarea principiului egalităţii partajului. Sancţiune. Art. 703 prevede, împotriva moştenitorului vinovat de dosire sau de dare la o parte, două sancţiuni: 1) Cea dintîi este ...
Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
4
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 42
61/1991 pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice, la aceeaşi sancţiune a închisorii contravenţionale (1 lună - 6 luni), are ca alternativă amenda între 100.000 lei şi 200.000 lei.
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Tot pe plan naţional, destituirea poate interveni ca un caz de răspundere penală a ministrului, ca urmare a unei hotărâri judecătoreşti de condamnare2 (deci, este privită ca o sancţiune administrativă complementară unei sancţiuni penale ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Metafizica bicicliștilor
Această sancțiune ar putea fi aplicată asemenea legilor care interzic alt obicei foarte răspândit în multe state africane: urinatul în public. «Pur și simplu, să vă duceți la toaletă când vă vine să...», ia avertizat ministrul Justiției, George ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 144
... sancţiune • Experienţă/cunoștinţele anterioare Deci, disciplina nu e (numai) corectare, sancţiune (sau pedeapsă, cum preferă mulţi să-i spună), ci mai mult decât atât. Dacă doar ţi-ai pedepsit copilul pentru că a făcut o prostioară, nu se Irina ...
Irina Petrea, 2014
8
Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala
Reacţiile sunt cu atât mai favorabile şcolii şi personalului didactic cu cât părinţii sunt conştienţi de faptul că, orice sancţiune aplicată elevilor este în cele din urmă o sancţiune pentru ei ca responsabili în a asigura cele mai bune condiţii de viaţă ...
Gabriela Neagu, 2012
9
Nocturnal
Binelenu cunoaște sancțiune, recompensele nu sedau niciodată pentru un „bine“ rezultat dinbunătate, ciele recompensează numaiservicii aduse comunității. Binele nu poate niciodată exista ca„serviciu“ adus cuiva, pentru că șiar pierde ...
Marin Tarangul, 2011
10
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
1 din noul Cod civil român, potrivit cărora „Căsătoria se încheie între bărbat şi femeie prin consimţământul personal şi liber al acestora”, „încălcarea acestei proceduri fiind sancţionată cu nulitatea absolută”, această sancţiune intervenind nu ...
Vasile Patulea, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sancțiúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sanctiune>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z