Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sânge mohorât" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÂNGE MOHORÂT IN ROMANIAN

sânge mohorât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SÂNGE MOHORÂT


borât
borât
coborât
coborât
coptorât
coptorât
doborât
doborât
dogorât
dogorât
mohorât
mohorât
ogorât
ogorât
omorât
omorât
ponorât
ponorât
posomorât
posomorât
scoborât
scoborât
soborât
soborât

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÂNGE MOHORÂT

sânge
sânge réce
sânge-de-nóuă-fráți
sânge-réce
sângeác
sângeácă
sângeáp
sângeápă
sângeclí
sângele-voinícului
sânger
sânger-pătát
sânge
sângeráre
sângeraríță
sângeráș
sângerát
sângerátic
sângerătór
sângerătúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SÂNGE MOHORÂT

amărât
atât
cât
de cât
decât
dintr-atât
după cât
hotărât
rât
nehotărât
oțărât
rât
sturât
sămărât
rât
rât
urât
zădărât
în cât
înhotărât

Synonyms and antonyms of sânge mohorât in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÂNGE MOHORÂT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sânge mohorât» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sânge mohorât

Translation of «sânge mohorât» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÂNGE MOHORÂT

Find out the translation of sânge mohorât to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sânge mohorât from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sânge mohorât» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

血沉闷
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sangre triste
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

blood dreary
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुनसान रक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الدم الكئيب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Кровь скучно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sangue triste
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রক্ত মনমরা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sang morne
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

darah suram
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Blut trostlosen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブラッドわびしいです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

음산한 혈액
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

getih gloomy
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

máu thê lương
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இருண்ட இரத்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रक्त खिन्न
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kasvetli kan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sangue triste
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

krew ponury
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кров нудно
40 millions of speakers

Romanian

sânge mohorât
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Αίμα θλιβερό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bloed somber
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blod trist
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Blood kjedelig
5 millions of speakers

Trends of use of sânge mohorât

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÂNGE MOHORÂT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sânge mohorât» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sânge mohorât

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SÂNGE MOHORÂT»

Discover the use of sânge mohorât in the following bibliographical selection. Books relating to sânge mohorât and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Basmele românilor (Romanian edition)
Ţugulea nu lăsă pe fratele cel mijlociu să ia prune, ci făcu ca şi la vie şi din prunii tăiaţi curse iară sânge. ... Ci luând suliţa, înţepă fundul fântânii de mai multe ori şi deodată începu a gâlgâi un sânge mohorât şi cu rea duhoare. Gâlgâia ca ...
Petre Ispirescu, 2012
2
Legendele sau basmele românilor
Ci luând suliţa, înţepă fundul fântânii de mai multe ori, şi deodată începu a gâlgâi un sânge mohorât şi cu rea duhoare. Gâlgâia ca dintro vacă. Acestea erau fetele zmeoaicei, care voiau să otrăvească pe Ţugulea, feciorul moşului şi al mătuşii.
Petre Ispirescu, 2011
3
Greuceanu:
Apoi, trăgând paloşul, lovi în tulpina unei flori care se părea mai frumoasă şi o culcă la pământ; după aceea împunse şi în fundul fântânii şi a marginilor ei, dară, în loc de apă, începu a clocoti un sânge mohorât, ca şi din tulpina florii, şi umplu ...
Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013
4
Ordine și Haos
Acestor imagini din eresurile adulţilor le corespund recitativele infantile de tipul: „Cu sabia lui Mihai/ Cu toporul Domnului/ Taie capul omului” (42; 20, p. 151) şi „Cu măciuca [sabia] lui Mihai/ Sus pe cap/ După cap/ Curge sânge mohorât” (12, ...
Andrei Oișteanu, 2013
5
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 85
Acum, nevăzut, sângele mortului se risipeşte în toate părţile şi de aceea, după moarte, în casa omului se văruieşte din nou şi se spală rufele" (21, p. ... 151) şi „Cu măciuca (sabia) lui Mihai/ Sus pe cap/ După cap/ Curge sânge mohorât' (12, p.
Andrei Oișteanu, 1997
6
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 143
Iată acest cântec de prin vecinătatea Sibiului: „Treci, ploaie trecătoare, Că vine soarele Şi-ţi taie picioarele Cu un mai, Cu un pai, Cu căciula lui Mihai. Sus pe cap, După cap, Curge sânge mohorât; Dă-mi căciula Să prind murga; Murga a fugit, ...
Tudor Pamfile, 2001
7
Legături de sânge
Să te afli pe şosea, întrun sat prăpădit, atât de adormit în veşnicia sărăciei, pierdut printre văi, care ar putea fi frumoase primăvara, înverzite, sau vara, dar care iarna arată îngrozitor de trist, de mohorât, şi să vezi case ca vai de lume înşirate ...
Aurora Liiceanu, 2013
8
București. Praf și sânge
E frig şi mohorât, oamenii din jur sunt uşor îngheţaţi şi înţepeniţi, iar eu merg pe lângă clădiri tapetate cu straturi de afişe, pe care apar diferite mâzgălituri cu adevăruri şi neadevăruri despre viaţă, merg. Citesc: Respect 89, Basarabia e ...
Małgorzata Rejmer, 2014
9
Sânge de pasăre pe haine
O zi mohorâtă de noiembrie, cu ceață și ploaie, a anului 2009. Două umbrele negre se plimbă pe podul Pilsudski. Sub o umbrelă se află Dawid Jarek, iar sub cealaltă Milosz Boleslaw. — Trebuie neapărat să fac acest film, se oprește brusc ...
Liviu G. Stan, 2014
10
Țara ascunsă
Se uita la vinul din ulcică și vedea sânge, se uita la flăcăii care jucau hora chiuind și își vedea feciorii străpunși de baionete, sfârtecați de șrapnele, ... Șia dat jos cușma din blană de oaie și a privit lung, perplex cerul mohorât și indiferent.
George Drăgan, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sânge mohorât [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sange-mohorat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z