Download the app
educalingo
șapirográf

Meaning of "șapirográf" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘAPIROGRÁF

germ. Schapirograph.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘAPIROGRÁF IN ROMANIAN

șapirográf


WHAT DOES ȘAPIROGRÁF MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șapirográf in the Romanian dictionary

Sapphiregraph s. n. (sil. -graf), pl. mimeograph


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘAPIROGRÁF

accelerográf · actinográf · actográf · aerocartográf · aerográf · aerometeorográf · aeropletismográf · aerotopográf · agiográf · alográf · alveográf · amilográf · ampelográf · anemográf · angiocardiográf · anopistográf · arheográf · aritmográf · armonográf · arteriográf

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘAPIROGRÁF

șápă · șapcalíu · șapcă · șápcă · șaperón · șapirografiá · șapirografiére · șapitóu · șápot · șapóu · șápte · șápte súte · șápte-dégete · șáptelea · șáptesprezece · șáptesprezecelea · șápteșpe · șápteșpelea · șaptezéci · șaptezécilea

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘAPIROGRÁF

astrográf · atmogoniográf · audiográf · autocartográf · autográf · auxanográf · balistocardiográf · balistográf · balográf · barográf · barotermográf · batitermográf · belinográf · bentográf · bibliográf · biogeográf · biográf · bolográf · brontográf · calcográf

Synonyms and antonyms of șapirográf in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘAPIROGRÁF» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șapirográf» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șapirográf» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘAPIROGRÁF

Find out the translation of șapirográf to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șapirográf from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șapirográf» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

滚筒油印机
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

mimeógrafo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

mimeograph
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

परिपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

آلة نسخ الرسائل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мимеограф
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

mimeógrafo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হস্তলিখিত বা টাইপ করা জিনিসের কপি করিবার যন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ronéotyper
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mimeograph
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

mimeograph
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

謄写版
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

둥 사판
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mimeograph
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

máy in stencil
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கையெழுத்து அல்லது தட்டெழுத்துப் பிரதிகளில் இருந்து பல பிரதிகள் எடுக்கும் சாதனம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

mimeograph
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

teksir makinası
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ciclostile
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

powielacz
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

мімеограф
40 millions of speakers
ro

Romanian

șapirográf
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πολύγραφος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mimeograaf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

MIMEOGRAFERA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mimeograph
5 millions of speakers

Trends of use of șapirográf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘAPIROGRÁF»

Principal search tendencies and common uses of șapirográf
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șapirográf».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șapirográf

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘAPIROGRÁF»

Discover the use of șapirográf in the following bibliographical selection. Books relating to șapirográf and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM2: !şampon s.n.,pl. şampoane şampon, v.şampoan. şantagist, v. şantajist. şantajist (de vreme ce zicem şantaj), nu şantagist (cum e în Îndreptar). şapilograf, v. şapirograf. şapirograf (din germ. Schapirograf), nu şapilograf. şasla (numele ...
Alexandru Graur, 2011
2
Presa P.C.R. și a organizațiilor sale de masă, 1921-1944: ...
Organul Central al Uniunii Tineretului Comunist din Romînia (Secţia Internaţionalei Tineretului Comunist). Bucureşti. Decembrie 1924 — 1 mai 1936. Pe frontispiciu: „Proletari din toate ţările, uniţi-vă!". (34 X 21). Multiplicat la şapirograf . T: ian.
Titu Georgescu, ‎Mircea Ioanid, 1963
3
Bucovina între Occident şi Orient: studii şi documente - Pagina 498
trasă la şapirograf şi mai târziu tipărită la Rădăuţi. Numerele trase la şapirograf, pe care le cunoaştem, nu sunt datate şi poartă pe copertă un desen, în peniţă, al unui peisaj bucovinean. Din editorialul programatic, Către cititorii şi sprijinitorii ...
Dimitrie Vatamaniuc, ‎Ștefan Ștefănescu, ‎Centrul de Studii "Bucovina"., 2006
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 341
Adeverinţă de înmânarea citaţiei sau proces-verbal dresat de agentul judecătoresc. Semnarea lui la şapirograf. Nulitatea procedurii. (Art. 74 pr. eiv.). Adeverinta pentru înmânarea citaţiei, sau procesul-verbal ce îi ,tine loc, in cazurile prevăzute ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
5
Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)
Aveaţi şapirograf cu Dvs.? - Da, da. Aveam şapirograf. - Nu s-a păstrat nimic din acele foi volante? - Numai două numere au apărut, şi le aveam, nu mai ştiu unde le-am pus. Trebuie să fie pe undeva. Sunt de o obrăznicie fără pereche.
Zoltán Rostás, ‎Henri H. Stahl, 2000
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din ung. sapka. rus. iapka ]. şapirogrăf, şapirografe n. aparat de multiplicat texte sau desene, format dintr-un cilindru acoperit cu o pastă speciala, pe care se imprimă prin apăsare textul sau desenul care urmează a fi reprodus. [ Din germ.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Calmul prelevat în furtună
Din acest motiv, nu ştiam cu precizie unde mă aflam, dar cîteva ciudăţenii persistau trase la şapirograf în similarităţi indexate. În primul rînd, ce căutam eu sub acelaşi nuc cu Demo Parîng pe malul apei, după ce mă porcăise în fel şi chip, dar în ...
Liviu Cangeopol, 2013
8
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
Materialul este cules la maşina de scris şi multiplicat la şapirograf, în 500 de exemplare. Revista este bilingvă, cu articole în limba română şi în limba bulgarilor bănăţeni. 25.12.1991, Dudeştii Vechi. Obiceiul Betleemului la Dudeştii Vechi O ...
Gidó Attila, 2012
9
Femeia in rosu
Îi debitează aceeaşi poveste, ca trasă la şapirograf, cu un tip care îi dă tîrcoale. Îi arată un individ care stă nemişcat de vreo oră în faţa magazinului de vizavi. Mai mult ca sigur că e în legătură cu ceilalţi cinci, şase care se plimbă în sus şi în jos.
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
10
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
Luând ca probă „revistele motscroisiste” din anii trecuţi, în paralel cu revistele actuale de poezie tânără, autorul uită că, de fapt, el însuşi publicase astfel de jocuri şi chiar tipărise la şapirograf reviste rebusistliterare58. Datorită folosirii jocurilor ...
Corneliu Vasile, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șapirográf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sapirograf>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN