Download the app
educalingo
scâncet

Meaning of "scâncet" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCÂNCET IN ROMANIAN

scâncet


WHAT DOES SCÂNCET MEAN IN ROMANIAN?

Definition of scâncet in the Romanian dictionary

SCREENING n. Puzzled sound of some beings. / span + suf. ~ et


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCÂNCET

acet · bócet · cércet · micet · plácet · scấncet · tácet

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCÂNCET

scânceálă · scâncí · scâncít · scâncitór · scâncitúră · scândurár · scândură · scândurăríe · scândureá · scândurí · scânduríce · scânduríe · scânduríță · scândurúță · scânecíe · scânteiá · scânteiáș · scântéie · scânteiére · scânteietór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCÂNCET

atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · búfnet · búget · búnget · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · contraepólet · cosmet · cotlet

Synonyms and antonyms of scâncet in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCÂNCET» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scâncet» and belong to the same grammatical category.

Translation of «scâncet» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCÂNCET

Find out the translation of scâncet to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of scâncet from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scâncet» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

呜咽
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

quejido
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

whimper
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

रिरियाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تذمر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

хныканье
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

choradeira
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

gémissement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

rengekan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wimmern
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

泣きます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

흐느낌
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

whimper
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தேங்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

हुंदका
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sızlanma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

piagnucolio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

biadolić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

пхикання
40 millions of speakers
ro

Romanian

scâncet
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλαψούρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gedrein
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gny
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

klynk
5 millions of speakers

Trends of use of scâncet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCÂNCET»

Principal search tendencies and common uses of scâncet
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «scâncet».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scâncet

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCÂNCET»

Discover the use of scâncet in the following bibliographical selection. Books relating to scâncet and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Marile taceri: - Pagina 37
29. Scâncet. Caii Speranţelor, liberi de corvoada Destinului, aleargă printre stelele bahice, ale unui Dumnezeu, atât de abătut de propriile păcate ale Creaţiei, încât au apărut bisericile neputinţei, ca ciupercile Întrebărilor, după ploaia amară a ...
Sorin Cerin, 2015
2
Noaptea nunții
Închid şi fac stângamprejur, cu gândul să mă întorc la ceilalţi. Dar mi se întâmplă un lucru ciudat. Am o senzaţie stranie, care mă sperie. Brusc îmi scapă un sunet. Un fel de scâncet, ca de căţel. — Fliss? Lorcan sa ridicat de pe scaun. Eşti OK?
Sophie Kinsella, 2013
3
Verde de smarald
Când James simţi tăişul pe piele scoase un mic scâncet. — Asta nu se face în mod normal în braţ? am întrebat eu. — În mod normal nici nu răsucesc cuiva braţele la spate când fac asta, spuse Gideon morocănos, iar James mai scoase un ...
Kerstin Gier, 2013
4
Și acum ce facem, micuțule?
deschide şi gura, începe să urle, nu, să orăcăie, e un scâncet neajutorat, nefericit, îţi trece prin timpane, ca un scheunat. — Uite! Sa trezit! spune Pinneberg plin de reproş. Cu siguranţă îi e frig. — Imediat! Imediat! zice ea şi încearcă să lege ...
Hans Fallada, 2015
5
Castelul pălărierului - Pagina 187
Ignorând ce auzise era pe cale să se întoarcă la animalele ei când auzi mult mai clar un scâncet repetat. — Dumnezeule! Ce....ce...? se agită. Am auzit ceva. Ceva ca un scâncet. Coborî felinarul cu mâna tremurândă, scrutând întunericul.
Cronin, A. J., 2013
6
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Înălță capul, cu gura întredeschisă, în timp ce, lângă el, Bella scoase un scâncet ușor. Aerul avea un gust oarecum familiar, și nu în sens bun. Recunoscu îngrozit gustul aerului înainte ca pământul să se cutremure atât de violent. Înainte de ...
Erin Hunter, 2015
7
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
pocnind, izbită de vânt şi de o ploaie gălăgioasă, fulgerele fulgerară, trăsnind prin cer şi pe pământ, un aer răcoros pătrunse înăuntru – şi se auzi un scâncet de copil... şi Irina văzu cum ochii lui Ionel se umplură de lacrimi, ca şi cum ar fi avut ...
Dan Cristea, 2014
8
Drumul la zid (Romanian edition)
el trăia aproape un scâncet, un rictus prelungit de durere. Deși nu era durere fizică ce resimțea nu, nu, era o „durere din colonii“! Între timp locurile „lipicioase“ „cleioase, umede“ deveniseră câteva zeci. Aproape totul devenea, pentru el, ...
Nicolae Breban, 2014
9
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 386
Pentru că a Ta este Viaţa este Pentru că a Ta este în felul acesta vine sfârşitul lumii în felul acesta vine sfârşitul lumii în felul acesta vine sfârşitul lumii Nu cu un pocnet, ci cu un scâncet. Nonfigurativă, de neimaginat prin simţurile traduse în ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 841
Sil. -ci-a. lnd.pr.pers.1 scălciez, pers.3 scălcia- ză; ger. scălciind, sil. -ci-ind. scânceală s.f. Scâncet. - Pl. scânceli. scâncet s.n. Plâns înăbuşit şi întretăiat, geamăt slab (de copil mic); scânceală. ♢ Sunet scos de unele animale, mai ales de câini.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCÂNCET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scâncet is used in the context of the following news items.
1
Câinele bunicului
Apoi, s-a auzit un scâncet şi bunicul a deschis uşa. Era Nero, dar cum? O piele ce învelea nişte oase. Bunicul l-a luat în braţe, plângând ca un copil. "Măi băiete ... «Formula AS, Nov 15»
2
REPORTAJ aproape de Cer - De la Leagăn, în braţele Sfinţilor …
Exact aşa l-au zvârlit: în primele scutece, după primul lapte, după primul scâncet...înainte de-a pricepe să rostească două dintre cele mai tulburătoare cuvinte ... «Viaţa liberă, Sep 15»
3
Sexul după naştere: 13 lucruri pe care nimeni nu ţi le spune
În situaţiile în care “mami” şi “tati” au prins un moment liber şi încep jocurile sexului, se prea poate ca cel mai mic scâncet pe care-l aude femeia să-i taie cheful. «Realitatea, Sep 15»
4
Măruță, imagine nevăzută de la botez. Ce s-a întâmplat cu micuța …
Fetița lui Pepe a fost foarte cuminte și nu a scos niciun scâncet până în momentul în care a fost băgată în cristelniță. Mai mult, spre surprinderea tuturor, ea a ... «Libertatea, Aug 15»
5
Intr-o scoala din Vaslui...
Numai Marinescu a rămas cu capul în pământ fără să scoată o vorbă, un scâncet, în timp ce profesorul de biologie îi adresa ordine. Peste alte câteva zile, ... «HotNews, Jul 15»
6
Moise Guran, reacție violentă după clipul viral care a scandalizat …
... pe duamnă ca la ușa cortului, chiar dacă în troleu sunt probabil și doamne, nu numai duamne, ba chiar, la un moment dat, se aude și un scâncet de copil. «Realitatea, Apr 15»
7
CNA: Antena 3, amendată cu 30.000 de lei din cauza emisiunilor …
... Mihai Gâdea, descris drept "băiat nervoşel şi sentimental deopotrivă, pendulând între scâncet umed şi furie răcnită" şi "obrăznicătură cu veleităţi inchizitoriale" ... «Gândul, Mar 14»
8
Nina, femeia care s-a luat «la trântă» cu destinul!
Nina s-a trezit bunică la 39 de ani şi cu un bebeluş care o privea intens din pătuţul de spital, fără să scoată un scâncet. A simţit că ochişorii aceia negri îi cereau ... «Libertatea, Mar 14»
9
Misterioasa moarte a unui copil de doi ani, găsit îmbrăcat cu alte haine
În plus, un cioban a susţinut că, la un moment dat, ar fi auzit, dinspre pădure, un scâncet de copil, dar nu s-a dus să vadă ce se întâmplă. În cercul de suspecţi se ... «Evenimentul Zilei, Mar 14»
10
Ştefan Iordache, actorul REGE cu un destin marcat de iubiri şi …
Şi-a bucurat părinţii de la primul scâncet iar aceştia i-au mulţumit spunându-i Ştefan. Un nume cu semnificaţii regale, care în limba greacă înseamnă "coroană". «RomaniaTV.net, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scâncet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scancet-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN