Download the app
educalingo
smiorcăiálă

Meaning of "smiorcăiálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SMIORCĂIÁLĂ IN ROMANIAN

smiorcăiálă


WHAT DOES SMIORCĂIÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of smiorcăiálă in the Romanian dictionary

smiorcăiálă s. f., g.-d. art. smiorcăiélii; pl. smiorcăiéli


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SMIORCĂIÁLĂ

buhăiálă · chelălăiálă · chiorăiálă · ciorovăiálă · colcăiálă · cotrobăiálă · fleșcăiálă · fojgăiálă · fornăiálă · fosăiálă · fâșăiálă · ghiorăiálă · horcăiálă · horhăiálă · horpăiálă · hurducăiálă · hămăiálă · hărpăiálă · leorbăiálă · miorlăiálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMIORCĂIÁLĂ

smintí · sminticíe · smintílă · smintinél · smintíre · smintít · smintitór · smintitúră · smioárță · smiorcăí · smiorcăíre · smiorcăít · smiorcăit · smiorcăitúră · smiorcăneálă · smiorcăní · smirdár · smírdă · smireác · smirít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SMIORCĂIÁLĂ

mocăiálă · molfăiálă · mormăiálă · moțăiálă · mucegăiálă · negăiálă · năclăiálă · orăcăiálă · pioncăiálă · pipăiálă · pițigăiálă · pocăiálă · polfăiálă · poncăiálă · pospăiálă · pufăiálă · pâsăiálă · păiálă · pălăiálă · răpăiálă

Synonyms and antonyms of smiorcăiálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMIORCĂIÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «smiorcăiálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «smiorcăiálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SMIORCĂIÁLĂ

Find out the translation of smiorcăiálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of smiorcăiálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smiorcăiálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

鼻涕
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

lloriquear
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

snivel
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सिसकना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عوال
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

сопли
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

choramingar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নাকের শ্লেষ্মা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pleurnicher
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sedu sedan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schniefen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

鼻水
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

콧물
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

snivel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sổ mũi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

snivel
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शेंबूड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sümük
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

piagnucolare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

biadolić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

соплі
40 millions of speakers
ro

Romanian

smiorcăiálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μυξοκλαίω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

neus verkoudheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

SNÖRVLA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

snivel
5 millions of speakers

Trends of use of smiorcăiálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMIORCĂIÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of smiorcăiálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «smiorcăiálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about smiorcăiálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SMIORCĂIÁLĂ»

Discover the use of smiorcăiálă in the following bibliographical selection. Books relating to smiorcăiálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 311
9.3. Smiorcãiala. Plânsul e serios, e grav, e alarmant. Smiorcăiala e un act de manipulare. Plânsul este reacţia normală a copilului în caz de spaimă, Probleme dificile — strategii simple 311.
Irina Petrea, 2014
2
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
DEZORDINEA,. LENEA. ȘI. SMIORCĂIALA. ――――――. ――――――. DEZORDINEA. Lăsați-i pe copii să se murdărească din când în când. Copiii doresc să facă multe acțiuni în urma cărora s-ar putea murdări, iar efectuarea acestora ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
3
Reconstituirea - Pagina 149
Va începe din nou smiorcäiala. Va începe iaräsi smiorcäiala, smiorcäiala, smiorcäiala, dar ce-mi pasä, ce poate sä-mi pese de asta, din moment ce co- lectia mea de tablouri s-a mai îmbogâtit eu încä un exemplar : un om eu pärai alb, zburând ...
Horia Pătrașcu, 1996
4
Cronica vieţii care trece:
unul dintre ei nu ştie să raţioneze; nici din indignare – căci nici unul dintre ei nu ştie să iubească, iar atunci când vorsăse arate plini de milă, se pun pe o smiorcăială, exagerată chiar ca smiorcăială – caracteristică degeneratului inferior.
Fernando Pessoa, 2014
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 880
SMIORCĂIALĂ smiorcăială s.f. Faptul de a se smiorcăi; sunet caracteristic provocat de cel care (se) smiorcăie. - Pl. smiorcăieli. smirdar s.m. Arbust din regiunea alpină, cu frunze lucioase şi flori mărunte, roşiHiliachii, frumos mirositoare; ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Până la capătul pământului
Ştia că el nu ar fi putut sta atât de mult timp cu Ofer, ca săi absoarbă frustrarea, înfrângerea şi smiorcăiala, şi nici nu ar fi ştiut cum să destindă atmosfera şi săl ajute să descopere încetul cu încetul rezultatul. Ora asculta. Era seara târziu, băieţii ...
David Grossman, 2012
7
Viața ca o poveste: Comedie în două acte
MAMA VITREGĂ: Termină cu smiorcăiala! Nu mai văd nimic! Mama Vitregă o şterge cu mâneca până când Oglinda devine iar curată. Mihăiţă se ridică din ascunzătoare încercând să le vadă mai bine pe cele două, dar Actorul îl trage înapoi.
Sînziana Popescu, 2015
8
40 de zile
M-ai desprins spunându-mi întruna că nu ai cum să rămâi, că e prostie chestia asta cu Moș Nicolae și cu dulciurile în cizme, că portocale, nuci și covrigi putem cumpăra și din piață și să încetez cu smiorcăiala că sunt femeie în toată firea, ...
Chris Simion, 2015
9
Zeița oarbă - Pagina 304
termină cu smiorcăiala. nu am de gând să te omor. această asigurare nu ajută la nimic; el continuă să se miorlăie, fără lacrimi şi într-o manieră supărătoare, ca un copilaş irascibil şi încăpăţânat. — am puteri depline, minţi ea, pot să-ţi fac ce ...
Anne Holt, 2014
10
Cafea de Brazilia: - Pagina 124
Dar îmi dădeam seama că nu-mi pot desfereca lacătul, apoi fata mă dorea ca pe un sprijin nu ca pe un coleg de smiorcăială. Plin de tristee am condus-o a doua oară la gară. Pe peron ne îmbrăişam în faa părinilor ei fără nicio jenă.
Lulu Modran, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Smiorcăiálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/smiorcaiala>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN