Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scára-mâței" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCÁRA-MÂȚEI IN ROMANIAN

scára-mâței play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCÁRA-MÂȚEI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «scára-mâței» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scára-mâței in the Romanian dictionary

scara-cat (nav.) s. f. scára-mâței (nav.) s. f.

Click to see the original definition of «scára-mâței» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCÁRA-MÂȚEI


coada-mâței
coada-mâței
coáda-mâței
coáda-mâței
gura-mâței
gura-mâței
laba-mâței
laba-mâței
lába-mâței
lába-mâței
minta-mâței
minta-mâței
poámele-mâței
poámele-mâței
talpa-mâței
talpa-mâței

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCÁRA-MÂȚEI

scapulár
scápulă
scapulectomíe
scapulo-umerál
scápulum
scára-dómnului
scára-pisícii
scarabeíde
scarabéu
scaramanghión
scaramúcă
scarándă
scarandiví
scaraóschi
scaraóțchi
scaraoțchi
scáră
scáră-de-pisícă
scấr
scár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCÁRA-MÂȚEI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
bóbslei
búha-vérzei
ciocănăței
floarea-suferínței
grâul-prépeliței
poama-momíței
umerii féței
urzica-ráței
ácul-doámnei

Synonyms and antonyms of scára-mâței in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scára-mâței» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCÁRA-MÂȚEI

Find out the translation of scára-mâței to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of scára-mâței from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scára-mâței» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

大规模的队友
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

escala compañero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

scale -mate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पैमाने के साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

على نطاق و زميله
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Шкала - помощник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

escala -mate
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্কেল সতীর্থ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

échelle compagnon
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

skala-mate
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Skala -mate
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スケールメイト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

규모 동료
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ukuran-mate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mô -mate
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஸ்கேல் துணையை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रमाणात सोबती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ölçek arkadaşı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

scala -mate
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Skala -mate
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Шкала -помічник
40 millions of speakers

Romanian

scára-mâței
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλίμακα -mate
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skaal -spanmaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skala - mate
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skala -mate
5 millions of speakers

Trends of use of scára-mâței

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCÁRA-MÂȚEI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «scára-mâței» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scára-mâței

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCÁRA-MÂȚEI»

Discover the use of scára-mâței in the following bibliographical selection. Books relating to scára-mâței and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere complete: Teatru - Pagina 204
(în parte) Unul când se suie, altul sc coboară. Par'că ne jucămu de-a scara mâţei, («are jos) Marin. — (aumdu-se în balcon) Halal do tino Marine ! (întră în întru). SCENA XIII. Ghiţă. Ghiţă. — (singur) Uf! eată-mg's pe uscat 204 SCARA MÂŢEI.
Vasile Alecsandri, 1875
2
Istoria teatrului românesc în Bucovina - Pagina 39
La 11 aprilie a urmat reprezentarea piesei naţionale a lui Porfiriu, Soldatul şi plăeşul, şi a comediei lui V. Alecsandri, Scara mâţei. Vlădicescu a avut din nou ocazia să-şi afirme talentul în rolul plăieşului Dragomir. Chiar de la început, el a ...
Teodor Bălan, 2005
3
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
óstea, si aü ínceputü Moldoveniï harfcul cu Munteniï; daü Siïmeniï luï Mateï Vodä in Moldovenï cu focü. ... sine^ä pre Mateï Vodä, aprópe de încheetura genunchïuluï ; si '1-aü prieeputü îndatâ unü Peicü, si aü nävälitü la scara luï Mateï Vodä së ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Alexandri, Scara mâţei, sc. 3 : „Magdian. Acum spune'ml, vedut'aî ceva mal adinioare... într'acoce? ţara tă scara). „Marin. într'acoce?.. când te scobo- raî de sus ? . ." Jipescu, Opincaru p. 65 : „Sănătos lucru e să aveţi chiegu vostru şi la păs să ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Opere complete: dupa manuscripte, cu variante și note, cu ...
... şi au năvălit la scara luî Mateî Vod, să nu cum-va cadă. 'L-au gonit pre Paicul acela de la sine cu sudalmă Mateî Vod, şi ne aretându-se nimică de rană, au îndemnat Gstea sa ca un deplin oştean. Şi atuncea au sărit Leşiî dirept asupra pe- ...
Miron Costin, ‎Vasile Alexandrescu Urechiă, 1886
6
Istoria Bucurescilor - Pagina 133
Traditiunea spune cä, la scara acesteï bisericï, în secolul XVI si 'n secolul XVII, când se ungeaü Domniï, se táiaü doï ... In timpul luï Mateï Bassarab Biserica Domnésca continuä a fi tot una ; are hra- mul Blagovestenieï si preotiï eï sunt cu multe ...
George Ionnescu-Gion, 1899
7
Marele Dictionar Geografic al Rominiei - Pagina 29
Pentru a- ceasta, Mateî Basarab, prin hrisovul din 27 Noembrie 1640, liberează şi mănăstirea Argeş de stăpînirea ... şi temeliile- bisericeî de la Argeş se aflau stricate, ca şi scara, ba chiar pietrele construcţiuneî e- ratî mutate de Ia locul lor.
George Ioan Lahovari, 1900
8
Iubirea e amintirea unui viol
... tipului înjunghiat în discotecă şi e copleşită de amintirea primelor emoţii sexuale trăite în scara bloculului, cu marcel, ... ducînd un distrus cu opt clase şi maţele peafară ca o iederă căutînd lumină nai cum să ştii că pe marcel lai mai întîlnit ...
Leonard Ancuţa, 2011
9
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Era frumoasă şi pulpoasă, şi ma invitat la ea la beci, acolo unde sunt toate maşinăriile cu aburi, în burta şi maţele blocului. Înstomacul şi ficatul clădirii. Acolo ... Miera frică să nu ne prindă şeful de scară, sau verii cocoşatei. Avea mulţi veri, toţi ...
Dan Alexe, 2014
10
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 165
scapără (de mânie) şi trăsneşte. scară, s. trei lucruri nu-s: pod peste mare, scară la cer, măduvă la fier. scărăbuş, s. cărăbuş, p. ... să nu mă sgândăreşti (stârneşti) !! sgău, s. crul mâţei, cânelui. sghelhun, v. parcă te sghehună (sghihuie) dracii ...
Tudor Pamfile, 1907

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scára-Mâței [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scara-matei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z