Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coada-mâței" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COADA-MÂȚEI IN ROMANIAN

coada-mâței play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COADA-MÂȚEI


coáda-mâței
coáda-mâței
gura-mâței
gura-mâței
laba-mâței
laba-mâței
lába-mâței
lába-mâței
minta-mâței
minta-mâței
poámele-mâței
poámele-mâței
scára-mâței
scára-mâței
talpa-mâței
talpa-mâței

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COADA-MÂȚEI

coada-bóului
coáda-cálului
coada-cocóșului
coáda-cocóșului
coada-hârțului
coada-iépei
coada-léului
coada-lúpului
coada-mânzului
coáda-mâței
coáda-mâței-de-báltă
coada-miélului
coáda-miélului
coada-pópii
coada-priculícilor
coada-rácului
coáda-rácului
coáda-rândunícii
coada-șopârlei
coada-șoricélului

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COADA-MÂȚEI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
bóbslei
búha-vérzei
ciocănăței
floarea-suferínței
grâul-prépeliței
poama-momíței
umerii féței
urzica-ráței
ácul-doámnei

Synonyms and antonyms of coada-mâței in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COADA-MÂȚEI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «coada-mâței» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of coada-mâței

Translation of «coada-mâței» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COADA-MÂȚEI

Find out the translation of coada-mâței to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of coada-mâței from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coada-mâței» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

尾部的队友
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Tail compañero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Tail -mate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पूंछ- मेट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ذيل زميله
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Хвост помощник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Rabo -mate
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লেঙ্গুড় সতীর্থ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Queue -mate
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ekor-mate
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schwanz -mate
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

テールメイト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

꼬리 동료
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

buntut-mate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Tail -mate
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வால்-துணையை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शेपूट-सोबती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Kuyruk arkadaşı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Tail -mate
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Ogon -mate
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Хвіст помічник
40 millions of speakers

Romanian

coada-mâței
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ουρά -mate
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stert -spanmaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Tail - mate
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Tail -mate
5 millions of speakers

Trends of use of coada-mâței

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COADA-MÂȚEI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «coada-mâței» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about coada-mâței

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COADA-MÂȚEI»

Discover the use of coada-mâței in the following bibliographical selection. Books relating to coada-mâței and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 26
.ji maţele lui a jpe vii. id. ib. 66 /13. Şi je //«MI ST,-SI, sature maţele. CC,, 27/19. Capul cu piloarele şi cu maţele de jpreunâle mişcaţi. PO. 215 jt. Şi ^ toată grăsijmg aci* care acoopere maţele, ib. 276 /n- Dup-alasta ^ seul arltelui, coada fi ...
Florica Dimitrescu, 1973
2
Povești populare românești - Pagina xviii
Iată cîteva ghicitori care excelează ca produse ale unei fantezii originale şi prin magia cuvintului poetic: «Am o mioriţă cu matele pestriţe. (Pepenele verde)./Ce nu stă-n ... Am o găină cu mintea-n coadă (Cínzarul). /De la munte pinj la punte tot ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Coada poate fi lăsată cu penele ei. tot aşa se poate lâsa şi puful aripilor şi al părţii de sus a gâtului precum mei capul nu ... până la deplină răcire, maţele se îngrămădesc jos şi astfel burta capătă o înfăţişare frumoasă, plină, rotundă (vezi fig.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939
4
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 342
Cînd o prinde, îi rupe din coadă, rămînînd de atunci caprele cu „numai un semn de coadă". Apoi se roagă de Dumnezeu ... La început, S.P. mînca mult, Dumnezeu 1-a adormit, i-a scos maţele şi le-a zvîrlit pe o răchită. După aceea, nu i-a mai ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
5
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 530
în toate patru unghiurile camerei. Până la urmă l-am strivit cu o carte, un volum din Anatole France. Până astăzi, mi se face greaţă la amintirea acelui sunet de nedescris pe care-l făceau maţele lui ţâşnindu-i pe gură şi sub coadă. N-aş fi crezut ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
6
Anale - Pagina 366
Cinel-cinel: am un cal; când îi iau şaua de pe el, i se văd maţele P. * Am o iapă şi cându-i iau şaua, i se văd maţele. MAT. ... Am o broască; când îşi bagă coada'n gaură, nu i-o mai poţi scoate decât cu cheia care i-o bagi prin pântece. MREJ.
Academia Română, 1911
7
Dumnezeu în bucătărie - Pagina 49
Si-i ghiortäirä si matele, ghiorttt, ghiorttt... Rise : — Domnule.-.Gogoneatä, chestia asta cu matele... ti-a pläcut ! Umanizeazä si un ... Cu diavolul poti fi oriunde, dacä nu i se vede coada, ai fi zis înainte de a-mi ghiortäi foalele... O sä-ti spun totul !
Dumitru Radu Popescu, 1994
8
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 154
|în înjurături. mâţă, s. trag mâţa de coadă (o duc greu). | mâţa-popii (gâtul de pasere fără carne). de-a mâţa oarbă, joc, p. 289. | sburdă mâţele (de ger). | stupi-te-ar mâţele, să te stupe (stuche). | a prins mâţa la smântână (şi pe cutare la...).
Tudor Pamfile, 1907
9
Opere - Pagina 536
Cum vezi, i-a umplut de spärieti; iaca matele prin cuie, apoi . capete-n ferest[i], uite-acum si la päreti! ... CI, I: Ticälosul EMs; 27-28 si-mi fäcea cu mäseaua CL, CI, I, Ms: redactare ; anterioarä si-mi fäcea cu coada ochiului Ms.; 28 de-acelea CL, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
10
Texte uitate, texte regăsite - Volumul 5 - Pagina 146
... (C.N.M.: sic) ca şi pre om şi această boală o are cu moarte. în locul acela unde va să doarmă, tăraşte coada şi face o roată atăta de mare, ... Şi cănd e luna seacă, sănt şi maţele lor seci; iară cănd să împlineaşte luna, să îngraşe şi maţele lor.
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coada-Mâței [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/coada-matei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z