Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "șeic" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘEIC

engl. shake
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ȘEIC IN ROMANIAN

șeic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘEIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șeic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sheik

Șeic

Sheikh - traditional language in the Arabic cultural space, with the original meaning of the word: "veteran, old, wise." In Bedouins, Sheikh is the head of the clan or tribe. In the world of Islamic religion, Sheikh is a personality with a leading role in spiritual life. Șeic - rang tradițional în spațiul cultural arab, cu sensul inițial al cuvântului: "veteran, bătrân, înțelept". La beduini, șeicul este șeful clanului sau al tribului. În lumea religiei islamice, șeicul este o personalitate cu rol conducător în viața spirituală.

Definition of șeic in the Romanian dictionary

English-language dance, executed with rhythmic movements of partners that are remote from one another. ȘEIC1 ~uri n. Dans de proveniență engleză, executat cu mișcări ritmice de parteneri care se află la distanță unul de altul.
Click to see the original definition of «șeic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘEIC


plúmcheic
plúmcheic
steak steic
steak steic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘEIC

ședințomán
ședințomaníe
ședítă
șeferíe
șefíe
șeftălí
șegánie
șé
șeiác
șeíc
șéic
șeidáj
șeíh
șeitalău
șeitán
șeí
șeitănícă
șeituí
șélac
șelánă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘEIC

zimológic
zimotéhnic
zimótic
zincográfic
ziuátic
znaménic
zofic
zoobiótic
zoobotánic
zoofític
zoofóric
zoolític
zoológic
zoométric
zoomórfic
zooterapeútic
zootéhnic
zootómic
zvânturátic
zílnic

Synonyms and antonyms of șeic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «șeic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘEIC

Find out the translation of șeic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șeic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șeic» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

酋长
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

jeque
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sheik
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शेख़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الشيخ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

шейх
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

xeque
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরিবার প্রধান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cheik
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sheik
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Scheich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

族長
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

미남자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Sheik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tù trưởng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஷேக்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आपली काही
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şeyh
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sceicco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szejk
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

шейх
40 millions of speakers

Romanian

șeic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σέιχης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sheik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

schejk
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sheik
5 millions of speakers

Trends of use of șeic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘEIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șeic» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șeic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘEIC»

Discover the use of șeic in the following bibliographical selection. Books relating to șeic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povestea lui Hanna Yakub
Nu mai pot să îndur, șeic Ahmad. — Ai răbdare, șeic Suleiman. O să scăpăm și noi curând. Mulțumește-i lui Dumnezeu că nu mai stai în lanțuri și nici nu ești singur. Pe fratele tău, Qassem, l-au ținut un an întreg aruncat în puț fără să ...
Rabee Jaber, 2015
2
Paznicii legământului
Ar fi început să pună întrebări dacă mă duceam la licitații de manuscrise sau mă vedeau umblând prin cele mai bune anticariate, arhive și biblioteci din lume. Așa că lam inventat pe șeic, pe care lam lăsat să angajeze o echipă de muncitori.
Tom Egeland, 2013
3
Milioanele lui Brewster
Căpitanul Perry a înaintat ca să-l întâmpine pe șeic, când acesta tocmai urca peste marginea iahtului, dar a fost împins la o parte de gărzi. Vreo cinzeci de indivizi de culoare sau îngrămădit pe punte, urmați de șeic, personificarea mândriei ...
Richard Greaves, 2015
4
Forța infinită a câmpului mental - Pagina 70
Suhrawardi a primit titlul onorific de șeic al‐ișrac, care se traduce prin maestru al iluminării. Filosofia lui generală a fost profund gnostică prin faptul că propovăduia că noi toți avem două elemente constituente ale sufletului. Unul rămâne în ...
Anthony Peake, 2014
5
Alchimia fericirii
Un șeic avea odată un învățăcel pe care îl prețuia mai mult decât pe ceilalți învățăcei, stârnind invidia acestora din urmă. Într-o zi, șeicul a dat fiecăruia dintre ei câte o pasăre și le-a cerut să se ducă și să o omoare într-un loc ascuns, ...
Al-Ghazali, 2015
6
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Un sultan a aflat despre un şeic vestit, care trăia în provincie, că ar avea sute de mii de credincioşi în toată țara, inclusiv în capitală. Speriat de o asemenea putere, sultanul la chemat pe şeic în Capitală şi la întrebat: – E adevărat că ai sute de ...
Marian Zidaru, 2015
7
Nisipurile arabe
bin Kalut, şeic din tribul Rashid 186; ca ghid pentru călătoria la Mukalla 188; decizia cu privire la armistiţiul dintre triburile Dahm şi Rashid 194; necazul cu tribul Bait Khawar 201202 bin Kharas, Sulaiman, şeic din tribul Duru 305; îi ordonă lui ...
Wilfred Thesiger, 2015
8
The Export Credits Guarantee Department and Sustainable ...
In 2003, SEIC applied for support from ECGD in respect of a prospective USS650 million loan intended to finance UK supplies of goods and services to the project — notably from AMEC, Parsons, and Rolls Royce. Following its appraisal of ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Environmental Audit Committee, 2008
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: Zweiter Band: S, zweite ...
4S, 76. vgl. vaterunser 2690. da; sie àmehtic seic Albr. 21, 343. _ erde und wagger sigent, luft und viwer stigent das. 35, 275. vgl. aneg. 24, 15. 46. da; Schar [die p/lugschar) undr ir fliegen seic, sie trat е; als е; were ein teic Heim'. 1571. der ...
Georg Friedrich Müller, Wilhelm Zarncke, Wilhelm Benecke, 2015
10
ATAVIC: Liviu Surugiu
Un bărbat mărunt, cu ten măsliniu și ochi mari, îi întâmpină în nucleul primului etaj, ca un șeic în a cărui oază vrea să intre o caravană. Fără un cuvânt, își puse palma pe geamul capsulei. Dedesubt, urmând parcă suprafața fără păr de pe ...
Liviu Surugiu, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ȘEIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term șeic is used in the context of the following news items.
1
Două mașini Ferrari oferite regelui Spaniei vor fi scoase la licitație
Două mașini sport Ferrari, evaluate la 700.000 de euro, oferite regelui Juan Carlos de un șeic arab și ajunse un simbol stânjenitor al unui stil de viață criticat ... «AGERPRES, Oct 15»
2
Un șeic din Emiratele Arabe renunță la o treime din avere. Cui …
Unul dintre cei mai importanți oameni de afaceri din Emiratele Arabe Unite, Abdullah Ahmed al-Ghurair, își donează o treime din avere, peste un miliard de ... «Realitatea, Jul 15»
3
Beţiv în «Las Fierbinţi», şeic în Dubai
Actorul Adrian Văncică s-a alăturat unei tabere de fotografie în Emiratele Arabe şi a trăit o viaţă de prinţ în Dubai. Bețiv în «Las Fierbinți», șeic în Dubai. «Libertatea, Feb 15»
4
"PRINȚESA războinică" Simona HALEP a cucerit un ȘEIC!
Jucătoarea româncă de tenis Simona Halep a ajuns să fie motiv de mândrie pentru șeicul Nasser Al Khelaifi, unul dintre cei mai bogați oameni din lume. «Libertatea, Feb 15»
5
Se face șeic și Erico?!
Pandurii au demonstrat că știu să facă bani din transferuri! După adevăratele lecții de afaceri în fotbal când au transferat mai mulți jucători spre mari cluburi ... «Radio Targu Jiu, Mar 14»
6
EXCLUSIV Un șeic vine la CFR! Paszkany negociază cedarea …
Conform unor surse din anturajul clubului feroviar, boss-ul din Gruia negociază cedarea pachetului majoritar de acțiuni către un șeic multimilionar pe care l-a ... «Monitorul de Cluj, Mar 14»
7
Claudia Schiffer: «Un șeic mi-a oferit pentru o noapte de sex 1.500 …
Celebrul supermodel Claudia Schiffer continuă să facă furori în rândul bărbaţilor, chiar dacă s-a retras de pe podiumuri. Aceasta a mărturisit că a primit o ... «Libertatea, Feb 14»
8
Bianca Drăgușanu la REFUZAT, dar ANTONIA nu ia spus ”NU …
Însă, dacă roșcata l-a refuzat, Antonia, care a fost de nenumărate ori lăudată pentru frumusețea ei de șeic, se pare că a acceptat invitația acestuia la un meci ... «Libertatea, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șeic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/seic-1>. Aug 2019 ».
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z