Meaning of "servíre" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SERVÍRE

servi.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SERVÍRE IN ROMANIAN

servíre

WHAT DOES SERVÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of servíre in the Romanian dictionary

servír s. f., g.-d. art. serving; pl. serving

SYNONYMS OF «SERVÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «servíre» and belong to the same grammatical category.

deservíre · slujíre · susțínere

TRANSLATION OF SERVÍRE

Find out the translation of servíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of servíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «servíre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 维修
• Translator Romanian - Spanish: Servicio
• Translator Romanian - English: serving
• Translator Romanian - Hindi: सेवा
• Translator Romanian - Arabic: خدمة
• Translator Romanian - Russian: сервис
• Translator Romanian - Portuguese: serviço
• Translator Romanian - Bengali: ভজনা
• Translator Romanian - French: service
• Translator Romanian - Malay: yang disediakan
• Translator Romanian - German: Dienst
• Translator Romanian - Japanese: サービス
• Translator Romanian - Korean: 서비스
• Translator Romanian - Javanese: porsi
• Translator Romanian - Vietnamese: dịch vụ
• Translator Romanian - Tamil: பரிமாறும்
• Translator Romanian - Marathi: सेवा
• Translator Romanian - Turkish: servis
• Translator Romanian - Italian: servizio
• Translator Romanian - Polish: serwis
• Translator Romanian - Ukrainian: сервіс
• Romanian: servíre
• Translator Romanian - Greek: σερβίρισμα
• Translator Romanian - Afrikaans: dien
• Translator Romanian - Swedish: tjänsten
• Translator Romanian - Norwegian: tjeneste

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SERVÍRE»

Discover the use of servíre in the following bibliographical selection. Books relating to servíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

IN illo.témpore ; Dixit Jesùs Dif- cípulis fuis : Nemo poteít duó- bus dóminis servíre. Aut enim unum ódio habébit , & ákerum díliget ; aut- unum suitinébit , & ákerum contemnet. Non potestis Deo servíre & mammónae. Et réliqua. Homília fancti ...

Loménie de Brienne, 1777

Divus Augustinus vitae spiritualis magister, seu ... - Pagina 251

Felix Mayr. amplas , dísplicet humílítas Chri— flíana . Propter hoc vitíum dedi—-' gnantur colla subdere jugo Chri-Á fl¡ , obligatíarctíús jugo peccati. Non ením servíre non eis contínget: nam nolunt servire , sed eis expedir servíre . N olendo ...

Felix Mayr, 1732

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 349

Leftio vij. Cap. 6. IN illo témpore; Dixit Jésus diícípulis luis : Ncmo po- test duóbus dóminis servíre. Aut enim unumódiohabébit, & álterum díliget; aut unum sustinebit, & alterum contem- net. Non potestis Deo servíre & mammónze. Et réliqua.

Eglise catholique, 1745

Sebastiani Henrici Penzingeri ... bonus ordo triplicis ... - Pagina 183

_[0afln. ...Cap, Pruinget [è, Ó- fuciet illa.: difiumbrre ,. Ó- tran/im:Mmifimbit ill-k. Lucae 12.-Cap.» Ergo (ervire Deo* facile , íucundom , 8k suave est ; servíre Deo , epularí est ; servíre Deo , thefi\Arizare est; servíre Deo , ¡ucundarí est ; Íèrvíre Deo ...

Sebastian Heinrich Penzinger, 1698

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Non potes- tis Dco servíre , & mammónx. Et réliqua. Homília sancti Augustin; Epíscopi. Lib. 2. de Serm. Domini in Monte. Cap. 14.. NEmo potest duóbus dó- minis servíre. Ad hanc ipsam intentiónem refe rendum est , quod consequenter ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

Breviarium Parisiense D.D. car. Gasp. Guill. de Vintimille ...

Lib. z. de .Term. Dominl Zn Monte , Cap. P4. Emo potest duóbus N dómíxlís servíre. AKI παοκ: ιΡΓιιιιι ἑπτεπτἰ‹ξπεπι referendum est quod conscquenter expónít, diccns : Απ: επΕπι unum ódio habéPu, 8C álte-t/Llm dílxg/ec; au: alterum pzuerur, ...

Vintimille, 1745

Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ... - Pagina v

mira pacium investiture Vasallus servíre haud tenettlf , Y£k\.dtservït,fend.p.4.n.4î, Obrechr. dejur.fend.lil>. 3, c, j-. Anton, difp.feud. 7. tb. 2. Struv, S.J. F.c.n. th. f. nisiin caso necessi- tatis summz , arg. 2. F. 26. jí. licet. Cons, omnino Kohi, cit loc. n.

Heinrich Hildebrand, ‎Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719