Meaning of "servitúdine" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SERVITÚDINE

lat. servitudo, -inis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SERVITÚDINE IN ROMANIAN

servitúdine

WHAT DOES SERVITÚDINE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of servitúdine in the Romanian dictionary

servitudine s. f., g.-d. art. servitude; pl. servitude

servitúdine s. f., g.-d. art. servitúdinii; pl. servitúdini

TRANSLATION OF SERVITÚDINE

Find out the translation of servitúdine to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of servitúdine from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «servitúdine» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 奴役
• Translator Romanian - Spanish: servidumbre
• Translator Romanian - English: servitude
• Translator Romanian - Hindi: दासत्व
• Translator Romanian - Arabic: عبودية
• Translator Romanian - Russian: сервитут
• Translator Romanian - Portuguese: servidão
• Translator Romanian - Bengali: বশ্যতা
• Translator Romanian - French: servitude
• Translator Romanian - Malay: perhambaan
• Translator Romanian - German: Knechtschaft
• Translator Romanian - Japanese: 隷属
• Translator Romanian - Korean: 예속
• Translator Romanian - Javanese: budak
• Translator Romanian - Vietnamese: hình phạt khổ sai
• Translator Romanian - Tamil: அடிமைப்பணி
• Translator Romanian - Marathi: सक्तमजुरी
• Translator Romanian - Turkish: kölelik
• Translator Romanian - Italian: schiavitù
• Translator Romanian - Polish: służebność
• Translator Romanian - Ukrainian: сервітут
• Romanian: servitúdine
• Translator Romanian - Greek: σκλαβιά
• Translator Romanian - Afrikaans: serwituut
• Translator Romanian - Swedish: träldom
• Translator Romanian - Norwegian: trelldom

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SERVITÚDINE»

Discover the use of servitúdine in the following bibliographical selection. Books relating to servitúdine and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

Servitu,-nde,-6U 1 sèrvilode, bondage, tir- Servitúdine, sf. I Tice; tie, bond , obliga- lion; ground rent, service; the servants, ! people, family estkblishment '□ Se r y i г i ale, tm. clyster, injection : (tèrvant) 8ervixiáto, a, adj. serviceable, officio», obll ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... Машу . page Servitrice, sf. wailing-maid; wòman-sèrvant Servitil, úde, -úte, tsèrvitude, bondage, sèr~ Servitúdine, sf vice; tie, bond, obligation; ground rent. service; the sèrrants , people. family establishment Servixiále, sm. оным. injection; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

Servitúdine, v. fervitu. * Servizia'lí:, ». m. [fervitore] a fervant. Serviziále [crifteo, argomento] a gli- ftcr. Servizia'to, adj. [che Tolontieri fa fcrvizioj ¡trviceable, officious, ready to Jerve one. Smvízio, ». ». [fervigioJ/rrWcr. Servizio [beneficio, prodej a ...

Ferdinando Altieri, 1749

Italian and English - Pagina 490

... -uto, »servitude, bondage, ser- Servitúdine, sf S vice; lie, bond, obligation ; ground rent , service ; the servants people, family establishment Scrviziâle, sm. clyster, injection; (servant! Sorviiiáto, -a, adj. serviceable, officious, obli Servlzio, sm. v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

El Coloniaje: La formación societaria peculiar de nuestro ... - Pagina 181

Una de las bases del imperio es la servitúdine, esclavitud, o de pendencia; Roma no cuestionó ese hecho, sino que lo consagró; el esclavo no era un ser humano, sino una máquina de trabajar; la ley romana lo instituyó como una cosa, ...

Edgar Gabaldón Márquez, 1976

Estudos linguísticos: o idioma português - Pagina 282

Servidumbre, lat. servitúdine>servidão. Siglo, lat. saec(u)lum>b. lat. saeclu> século. Simple, lat. símplice>simplez e simprez> simples. Cf. it. simplice, fr. simple. Sobral, lat. suber>sobro ou souro> sobreiro, it. sughero, sovero. Soles, lat. sõles> ...

Manuel Joaquim Delgado, 1968