Meaning of "sigíliu" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SIGÍLIU

sigíliu (-íi), s. n. – Semn, marcă imprimată. – Var. sigil. Lat. sigillum (sec. XIX). – Der. sigila, vb., din lat. sigillare. Cf. sugel.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SIGÍLIU IN ROMANIAN

sigíliu

WHAT DOES SIGÍLIU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of sigíliu in the Romanian dictionary

1) An object consisting of a handle plate, on which a monogram, effigy, emblem is engraved and which is applied to various objects (letters, official documents, parcels, rooms, etc.) for to assign them integrity or validity. 2) Sign printed on something with such an object. 3) Red wax seals with such a sign. [Sil. -liu]

SIGÍLIU ~i n. 1) Obiect constând dintr-o placă cu mâner, pe care este gravată în relief o monogramă, o efigie, o emblemă și care se aplică pe diverse obiecte (scrisori, acte oficiale, colete, încăperi etc.) pentru a le atribui caracter de integritate sau valabilitate. 2) Semn imprimat pe ceva cu un astfel de obiect. 3) Pecete de ceară roșie cu un astfel de semn. [Sil. -liu]

SYNONYMS OF «SIGÍLIU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sigíliu» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of sigíliu

atribút · calitáte · caractér · característică · însușíre · notá · particularitáte · proprietáte · specífic · trăsătúră

TRANSLATION OF SIGÍLIU

Find out the translation of sigíliu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sigíliu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sigíliu» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 密封
• Translator Romanian - Spanish: sello
• Translator Romanian - English: seal
• Translator Romanian - Hindi: सील
• Translator Romanian - Arabic: ختم
• Translator Romanian - Russian: печать
• Translator Romanian - Portuguese: selo
• Translator Romanian - Bengali: সীল
• Translator Romanian - French: phoque
• Translator Romanian - Malay: meterai
• Translator Romanian - German: Dichtung
• Translator Romanian - Japanese: シール
• Translator Romanian - Korean: 실
• Translator Romanian - Javanese: segel
• Translator Romanian - Vietnamese: niêm phong
• Translator Romanian - Tamil: முத்திரை
• Translator Romanian - Marathi: सील
• Translator Romanian - Turkish: mühür
• Translator Romanian - Italian: sigillo
• Translator Romanian - Polish: uszczelka
• Translator Romanian - Ukrainian: друк
• Romanian: sigíliu
• Translator Romanian - Greek: σφραγίδα
• Translator Romanian - Afrikaans: seël
• Translator Romanian - Swedish: tätning
• Translator Romanian - Norwegian: sel

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SIGÍLIU»

Discover the use of sigíliu in the following bibliographical selection. Books relating to sigíliu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 492

SIGÍLIU s. n. v. sigil. SÍGl'll x adv. In mod precis. Stia sigur cum cá oenise in clmp ca sä citeascá. P.L. 38/6. — Da! zise ea foarte rece, d-ta slii cá eu te iubesc, sigur. P.L. 70/24. Dacá as inbi, sigur cä tu ai trebui sä fii amanta m~a. P.L. 89/12 [Pr.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Weltgeschichte für das deutsche Volk: Vollständiges Namen- ...

Sigíliu«: V,S. ^elagiuí 1. 353. ©regor I. ber ©rofic: ¡Pebeu- tung für Italien u. bie ÄirCbe: V, 319. 352 f. Serbáítme ju (Snglanb 234., ja ben granfen 330., ju ben Dftgotben unb Sojanttnern 354., jur Literatur 304 f., Vi, 144 f. 323. ©regor II.: V, 359.

Friedrich Christoph Schlosser, ‎Georg Ludwig Kriegk, 1857

Historia Prussiæ - Pagina 506

... 'pet-su nctus, , .a a ' totq'; 'grauioríbus exercitus negotijs. Cúm Petro Tjlieiq -collatum suifl'et Sigíliu'm tíiinus, ab eodem "Rudnicima Regens 'Cancel'tarie'db aus illam ,'Íparçam, singular¡ in'orum comitate, 8( promptá facilitàte'ïlaudabiliter ...

Joannes Leo, 1726