WHAT DOES SINCHISEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «sinchiseálă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of sinchiseálă in the Romanian dictionary
sinchiseal s. f., g.-d. art. sinchisélii; pl. sinchiséli sinchiseálă s. f., g.-d. art. sinchisélii; pl. sinchiséli
Click to
see the original definition of «sinchiseálă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SINCHISEÁLĂ»
Discover the use of
sinchiseálă in the following bibliographical selection. Books relating to
sinchiseálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
... aşa cum o amăgisem la început cu clientul imaginar, a cărui reală vizită rămăsese în suspensie ca orice minciună descoperită pe jumătate, cu aplombul ei obişnuit, cu lipsa aceea de sinchiseală care până acum niciodată nui dăduse greş, ...
Rücksicht(nahme) F. bes. in negativen Verbindungen: Färä cea mai micä sinchisealä ohne sich im geringsten zu genieren. -Neg. nesinchisealä Ungeniertheit. Nesinchiseala cu care mi-a luat locul die Ungeniertheit, mit der er mir meinen Platz ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
3
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 81
... filfizonilor descrieraţi, al tuturor carbonarilor şi al tuturor zgârie-hârtie din Ţara Românească şi că acolo, în casa d-tale, ei îşi debitează toate aberaţiunile lor, fară nici o sinchiseală şi fără nici o împiedecare din partea d-tale. Adevărat să fie?
4
Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări - Pagina 313
Aşteptam rezultatul fără prea multă sinchiseală. Tot: timpul liber „peizăneam" împreună cu Geo prin Bucureşti. Serile, fiind foarte „chiori", ne hrăneam cu cîte un ceai, cartofi copţi în sobă doar cu sare serviţi şi discuţii la nesfîrşit. Geo, bîntuit de ...
5
Capcana: roman - Pagina 106
Şi spun eu şi Tatăl nostru. Nu este nici o sinchiseală pentru asta. — Da. Dar dumnealui. . . rosti faţa bisericească. Ca şi cînd s-ar fi pregătit să dea un verdict. Sau să pronunţe o anatemă. — Nu. Nu face nimic. Cîmpeanu se simţi chemat să 106.
... aşa cum o amăgisem la început cu clientul imaginar, a cărui reală vizită rămăsese în suspensie ca orice minciună descoperită pe jumătate, cu aplombul ei obişnuit, cu lipsa aceea de sinchiseală care pînă acum niciodată nu-i dăduse greş, ...
7
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 612
1851: gondolam [Dés ; DLt 606]. gondolas türödes ; sinchisealä, grijä ; Kümmern. 7770: a til tassai valo nem gondolasokért toties quoties bùntetôdgyenek külön külön [Torockó ; В osla]. gondolât 1. gind; Gedanke. 1780: Alazatoson jelentem ...
8
Antologie de proză aromână - Pagina 275
... uite, ea, bunăoară — şapte ani de zile n-a vorbit cu bărbatu-său de faţă cu socrii, pe cînd azi — tinerele astea vorbesc fără sinchiseală — încă de logodite chiar ! Cîte o dată nu mai termina — pînă nu plecau toţi din preajmă-i, înnebuniţi; ...
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 873
Pl. sinceri, -e. sinceritâte s.f. Calitatea de a spune adevărul, de a-şi spune deschis gândurile. - G.-D. sincerităţii. Pl. sincerităţi □confidenţe". sinchiseală s.f. (Mai ales în construcţii negative) Grijă, atenţie, consideraţie faţă de cineva sau ceva.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 5-6 - Pagina 163
Ei uită că nici burghezia nu se gîndeşte la refacerea ţării şi că fiecare patron în parte nu se gîndeşte decît la profitul lui personal, fără sinchiseală de » binele public« ; . . . social-democraţii ajung la teoria la care au ajuns tovarăşii lor din Apus, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1960
