Download the app
educalingo
sipețél

Meaning of "sipețél" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SIPEȚÉL IN ROMANIAN

sipețél


WHAT DOES SIPEȚÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of sipețél in the Romanian dictionary

sipeţél s. n., pl. coffers


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SIPEȚÉL

antrețél · bilețél · buchețél · băiețél · băĭețél · caiețél · carnețél · caĭețél · cornețél · căpețél · dedețél · degețél · făgețél · logofețél · mușețél · pachețél · pomețél · proclețél · prospețél · înfășețél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIPEȚÉL

sinusoídă · sinuzál · sinuzíe · sinuzítă · sionísm · sioníst · sioúx · sioux siu · sípcă · sípet · sipícă · sirác · sireác · sireáp · siréc · sireicán · sirénă · siréni · sirenián · sirenicésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SIPEȚÉL

advocățél · argățél · arnăuțél · atrățél · avocățél · boțél · brilănțél · brădățél · bucățél · bădițél · bănuțél · bărbățél · sinețél · sticlețél · stiglețél · suflețél · săgețél · șervețél · șirețél · știulețél

Synonyms and antonyms of sipețél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sipețél» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SIPEȚÉL

Find out the translation of sipețél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sipețél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sipețél» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

sipeţél
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sipeţél
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sipeţél
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

sipeţél
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

sipeţél
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

sipeţél
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sipeţél
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

sipeţél
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

sipeţél
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sipeţél
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

sipeţél
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

sipeţél
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

sipeţél
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sipeţél
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sipeţél
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

sipeţél
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

sipeţél
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sipeţél
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sipeţél
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sipeţél
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

sipeţél
40 millions of speakers
ro

Romanian

sipețél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

sipeţél
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sipeţél
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sipeţél
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sipeţél
5 millions of speakers

Trends of use of sipețél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIPEȚÉL»

Principal search tendencies and common uses of sipețél
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «sipețél».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sipețél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SIPEȚÉL»

Discover the use of sipețél in the following bibliographical selection. Books relating to sipețél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Sipet* -ar]. sipetaş, sipetaşe n. sipeţel: deasupra ... era un alt sipetaş mat mic, de lemn de nuc cu toride sidef.FIL.[ Sipet* -aş]. sipeţel. ţipetele a diminutiv al lui sipet; sipetaş: tn ... sipeţel vei găsi o piele de urs.ISP. [ Sipet * -el]. sipică, sipici f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 267
Ia-1e, 75 prefă-1e în bani şi împlineşte-ţi făgăduiala ce ai dat lui Dumnezeu. în acelaşi timp ea deschide capacul unui sipeţel, ce adusese cu sine, şi lăsă să strălucească la ochii boierilor diamant icalele doamnei ce erau în acel sipeţel. 80 Şi ...
Petre Ispirescu, 1971
3
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 294
Ia-le, pre"fă-le în bani şi împlineş- te-ţi făgăduiala ce ai dat lui Dumnezeu. în acelaşi timp ea deschide capacul unui sipeţel, ce adusese cu sine, şi lăsă să strălucească la ochii boierilor diamanticalele doamnei ce erau în acel sipeţel.
Petre Ispirescu, 1988
4
O pagină de dragoste
În faţa ferestrei, sicriul de stejar, căptuşit cu satin alb, era întins pe două scaune, deschis ca un sipeţel de bijuterii. Mobilele erau aranjate, o lumânare ardea; camera, închisă, întunecată, avea mireasma şi pacea umedă a unui cavou zidit de ...
Emile Zola, 2011
5
Văpaia
Domnul de Nancelle puse cutia pe o mobilă și se duse și luă un sipețel lăcuit pe carel înmână soției. Ea îl deschise și după ceși luă o țigară, îl invită și pe André. — Vrei să fumezi din țigările mele, domnule André? În sipet nu mai erau ...
Henri de Régnier, 2013
6
Legendele sau basmele românilor
În celălalt sipeţel vei găsi o piele de urs şi un lanţ, cu care piele te vei îmbrăca tu, căci urs ai să rămâi până îţi vei ispăşi păcatele. Împărăteasa te va duce de lanţ şi te va da în mâna împăratului. Şi să nu cutezi a face în alt chip, căci mânia ...
Petre Ispirescu, 2011
7
Filosofii paralele
Din Cronică de familie am rămas cu imaginea groasă a Sofiei von Bodman (fostă Cozianu) îndopînduse, în restaurantul Hotelului Cecil, cu sosuri cei curg pe bărbie, apoi cu imaginea ludicerotică a unui sipeţel vienez – cadou de dragoste ...
Marta Petreu, 2013
8
Basmele românilor (Romanian edition)
În celălalt sipeţel vei găsi o piele de urs şi un lanţ, cu care piele te vei îmbrăca tu, căci urs ai să rămâi până îţi vei ispăşi păcatele. Împărăteasa te va duce de lanţ şi te va da în mâna împăratului. Şi să nu cutezi a face în alt chip, căci mânia ...
Petre Ispirescu, 2012
9
Educația sentimentală
... împodobită cu un covor, vor fi, pe un talger de argint, un buchet de flori, un șirag de chihlimbar, un pumnal și un sipețel de fildeș vechi plin să dea pe dinafară de țechini de aur. Unii dintre ei chiar, căzuți ici și colo pe jos, vor forma un ...
Gustave Flaubert, 2014
10
O dimineață la vînătoare
... stofă subţire de lînă, cum nu se găseşte prin părţile astea, precum şi un sipeţel de lemn în care eu, nefiind decît un biet bărbat, nu am de unde să ştiu ce se află. Trebuia să le ducem acum trei zile, cînd am fost la ea so vedem, dar leam uitat ...
Ligia Ruscu, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sipețél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sipetel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN