Download the app
educalingo
Search

Meaning of "degețél" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEGEȚÉL IN ROMANIAN

degețél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEGEȚÉL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «degețél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of degețél in the Romanian dictionary

DEGEŢÉLĂ n. 1) Venous herbaceous plant, with yellow flowers growing through forests; thimble. 2): ~ red herbaceous plant with a high stem, with red-purple flowers, with dots inside, from which the digitaline is extracted; thimble. / finger + suf. ~ el DEGEȚÉL ~e n. 1) Plantă erbacee veninoasă, cu flori galbene, care crește prin păduri; degetariță. 2): ~ roșu plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu flori roșii-purpurii, cu punctații în interior, din care se extrage digitalina; degetariță. /deget + suf. ~el

Click to see the original definition of «degețél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEGEȚÉL


antrețél
antrețél
bilețél
bilețél
buchețél
buchețél
băiețél
băiețél
băĭețél
băĭețél
caiețél
caiețél
carnețél
carnețél
caĭețél
caĭețél
cornețél
cornețél
căpețél
căpețél
dedețél
dedețél
făgețél
făgețél
logofețél
logofețél
mușețél
mușețél
pachețél
pachețél
pomețél
pomețél
proclețél
proclețél
prospețél
prospețél
săgețél
săgețél
înfășețél
înfășețél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEGEȚÉL

degenerát
degeneratív
degeneráție
degenerațiúne
degenerescént
degenerescénță
dege
degeráre
degerát
degerătúră
degerminá
degermináre
deget
déget
deget-róșu
degetár
degetáriță
degetărúț
degetúț
deghipsáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEGEȚÉL

advocățél
argățél
arnăuțél
atrățél
avocățél
boțél
brilănțél
brădățél
bucățél
bădițél
bănuțél
bărbățél
sinețél
sipețél
sticlețél
stiglețél
suflețél
șervețél
șirețél
știulețél

Synonyms and antonyms of degețél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEGEȚÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «degețél» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of degețél

Translation of «degețél» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEGEȚÉL

Find out the translation of degețél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of degețél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «degețél» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pulgar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Thumb
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अंगूठा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إبهام اليد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

большой палец руки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

polegar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অঙ্গুষ্ঠ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pouce
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

thumb
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Daumen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

拇指
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

엄지 손가락
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

thumb
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngón tay cái
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கட்டைவிரல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अंगठा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

başparmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pollice
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kciuk
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

великий палець руки
40 millions of speakers

Romanian

degețél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αντίχειρας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

duim
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

thumb
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

thumb
5 millions of speakers

Trends of use of degețél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEGEȚÉL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «degețél» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about degețél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEGEȚÉL»

Discover the use of degețél in the following bibliographical selection. Books relating to degețél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poveștile Fraților Grimm
Degeţel găsi un pai mai comod întro claie de fân şi se pregăti să se culce căci a doua zi avea de gând să se ducă la părinţii lui. Ei, bietul Degeţel, prin câte greutăţi avea să mai treacă! Pentru că mult necaz şi multă tristeţe mai există pe lume.
Frații Grimm, 2014
2
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Si sã-mi jay inelu mieu, Tät inel pe degetel, Si sã-mi jeu cununa mè, După apá så mä duc, 10 Cân in poartà så ivë, Uot'iti negri d-arunca: Cam in lungu drumului, Si'ncă ea că mi-ji.5 vedè V'o tri junicu tri caibuni. 15 D-unu june så jāpu Simi-ji ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
3
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 49
Am şi alte obiecţii de făcut moralei poveştilor. Rămînînd la ale lui Perrault, iată ce tablou moral poate fi dedus din Degeţel: munca nu aduce nici cîştig, nici bucurie; iscusinţa în schimb îmbogăţeşte şi asigură un trai tihnit pînă la adînci bătrîneţi.
Nicolae Manolescu, 2003
4
Pendulul lui Foucault
E inutil, poţi merge în căutarea timpului pierdut urmărind dâre lunecoase precum Degeţel prin pădure, dar nu reuşeşti să rătăceşti, bunăoară, timpul regăsit. Degeţel se întoarce întotdeauna, obsesiv. Nu există o tehnică a uitării, suntem încă la ...
Umberto Eco, 2013
5
Miracolul: Despre neverosimila făptură a libertăţii
degeţel“. Uitareacaracterului autentic „miraculos“ al libertăţii sub toateformele ei a reprezentat o regulă cu puţine excepţii. De aceeacred că libertatea trebuie apărată nu numai faţăde tirani, cum cred revoluţionarii, nunumai faţă demase, cum ...
Andrei Cornea, 2014
6
Comunicările - Volumul 7 - Pagina 775
Oînd s-au Tabloul nr. l Producţia de frunze uscate obţinuţi ta rxprrlr n|rlr cu Ingră^nilnir la degeţelul rogu (media de la dooi plantari) administrat 40 t gunoi de grajd la ha şi 40 kg N, producţia absolută a martorului, de l 909 kg/ha frunze uscate, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
7
Comunicarile - Volumul 7 - Pagina 775
După Demianeţ (3), îngrăşatul mineral complet sporeşte recolta de frunze la degeţelul roşu cu 45%, iar gunoiul de grajd şi azotul dat în timpul vegetaţiei dau un spor de 47 %. Influenţa îngrăşămintelor asupra calităţii recoltelor de degeţel roşu, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 377
1. degetar; 2. degeţel. [ Degetar + -iţă ]. degetăruţ, degetăruţi m. plantă erbacee din familia primulaceelor, cu flori albastre-violete în formă de clopot, care creşte în zonele muntoase (Soldanella montana). [ Degetar* -uf]. degeţel, degeţele n.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Julien Green şi strămătuşa mea - Pagina 77
Ră- mînînd la ale lui Perrault, iată ce tablou moral poate fi dedus din Degeţel : munca nu aduce nici cîştig, nici bucurie ; iscusinţa în schimb îmbogăţeşte şi asigură un trai tihnit pînă la adinei bătrîneţe. Iscusinţa reprezintă o valoare mai mare ...
Nicolae Manolescu, 1984
10
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 177
Steluţa 1 Adică „Degeţelul", nume cu care St. O. Iosif o dezmierd a pe Natalia. NATAUA NEGRU CĂTRE ST. O. IOSIF Bucureşti, 8 ianuarie 1904 Lia a mers liniştită ; la gară o aştepta tataia ; acasă o duce bine. Se grăbeşte să-ţi răspundă, şi cu ...
Horia Oprescu, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Degețél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/degetel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z