Download the app
educalingo
Search

Meaning of "slugăreálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SLUGĂREÁLĂ IN ROMANIAN

slugăreálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SLUGĂREÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «slugăreálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of slugăreálă in the Romanian dictionary

slugareal s. f., g.-d. art. slugărélii; pl. slugăréli slugăreálă s. f., g.-d. art. slugărélii; pl. slugăréli

Click to see the original definition of «slugăreálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SLUGĂREÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
aiureálă
aiureálă
albăstreálă
albăstreálă
amăreálă
amăreálă
aspreálă
aspreálă
astereálă
astereálă
astăreálă
astăreálă
asupreálă
asupreálă
aĭureálă
aĭureálă
bleotocăreálă
bleotocăreálă
brambureálă
brambureálă
buchereálă
buchereálă
buzunăreálă
buzunăreálă
bărbiereálă
bărbiereálă
cereálă
cereálă
chiondoreálă
chiondoreálă
cântăreálă
cântăreálă
cîntăreálă
cîntăreálă
căprioreálă
căprioreálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLUGĂREÁLĂ

slugárnic
slúgă
slugăníe
slugărátic
slugărélnic
slugărésc
slugărește
slugăréște
slugărí
slugăríe
slugăríme
slugăríre
slugărít
slugăritór
slugăritúră
slugărnicí
slugărnicíe
slugărnicíre
slugătorí
slúger

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SLUGĂREÁLĂ

copreálă
dogoreálă
fereálă
flecăreálă
frunzăreálă
fușereálă
hoinăreálă
horeálă
jigăreálă
lingăreálă
mahmureálă
maimuțăreálă
mohoreálă
măscăreálă
năzăreálă
împistreálă
încurcăreálă
înfloreálă
înnegreálă
înăcreálă

Synonyms and antonyms of slugăreálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SLUGĂREÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «slugăreálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of slugăreálă

Translation of «slugăreálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLUGĂREÁLĂ

Find out the translation of slugăreálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of slugăreálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slugăreálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

slugăreálă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

slugăreálă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

slugăreálă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

slugăreálă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

slugăreálă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

slugăreálă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

slugăreálă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

slugăreálă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

slugăreálă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

slugăreálă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

slugăreálă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

slugăreálă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

slugăreálă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

slugăreálă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

slugăreálă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

slugăreálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

slugăreálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

slugăreálă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

slugăreálă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

slugăreálă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

slugăreálă
40 millions of speakers

Romanian

slugăreálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

slugăreálă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slugăreálă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slugăreálă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slugăreálă
5 millions of speakers

Trends of use of slugăreálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLUGĂREÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «slugăreálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about slugăreálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SLUGĂREÁLĂ»

Discover the use of slugăreálă in the following bibliographical selection. Books relating to slugăreálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
8,uS*r!rţ' »'"9*riri f. (rar) acţiunea de a slugări şi rezultatul ei; slugăreală, slugârie. [ V. slugări ] * ~'t n. 1 . faptul de a slugări; 2. slugăreală; slu- fmBS&M1^ * "N** deschisese tarabă 1.GHICA; 3. (pop. şi fam.) executare orbească ntlnr Tn/4anliniM ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 778
SLUGĂREALÂ s. f. Faptul de a slugări. ❖ Loc. adj. De slugă- reată •= bun pentru a deveni slugi. SLUGĂRESC, -EASCA, slugăreşti, adj. (Rar) De sluga, al slugilor. — Din sluga r (puţin folosit) + suf. -esc. SLUGĂREŞTE adv. In chip josnic, servil.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Al doilea Eu
Pe lângă culoarea şi pitorescul paginilor, expunândui întrun fel caracteristic iubitorilor de dreptate, se remarcă în tonul pătimaş autentic că nu poate rămâne indiferentă la destinul lor de „domesticiţi, îndobitociţi de atâta slugăreală”, sufletul lor ...
Liana Cozea, 2013
4
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Birocraţia, slugăreala, denunţul. Şi undei bunăstarea cea făgăduită? Panait Istrati: Aşai, nu se poate face omleta fără a sparge ouăle – văd ouăle sparte, dar undei omleta? Nu cred ca marxismul să fi fost „trădat“ de comunismul sovietic.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 299
... slugăreală”. Este probabil semnul transformării inegalităţilor socio-economice în relaţii patron-client. Modul de organizare şi distribuirea proprietăţilor sugerează, la fel, că acest tip de asociaţie este mai degrabă întreprinderea unei ...
Adrian HATOS, 2006
6
Însemnările mele
Voi nu sunteţi doi oameni ca mine, ca mama-mare. Vouă vă trebuie ca la patru oameni. Şi aici nu-i pensiune să vă socotesc drogheria, spălatul, toate. Munca mea nu se poate socoti. Îmi cad umerii de oboseală. Asta e slugăreală şi nu mai pot.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Baudolino
... tot timpul cu un lanţ la picioare ce se termina cu o bilă de piatră, folosiţi la munci de slugăreală, uneori să spele lespezile podelelor şi pereţii, alteori să învârtă pietrele teascurilor, alteori însărcinaţi să ducă hălci de berbec pentru păsările roq.
Umberto Eco, 2013
8
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Nui de rîs? Ai învățat tu din greșeala cuiva, măcar dintra mea? Ia zi foame! Zi slugăreală... Începe să caște. Vorbeștei de cruzimea omenetului, de cînd so dat el jos din copac; te ia de ofticos sau de rus. Sînt o fetiță, domnule, ce nu se vinde.
Mircea Daneliuc, 2014
9
Diversiuni lirice
45. SLUGA. Sluga nu e sinceră cu ea decât la beţie, toţi au nevoie de un stăpân! De la cotarlele care latră benevol în faţa porţilor anonime, până la dictatorul ahtiat după minorele partidului, toţi simt nevoia unei zgarde. Slugăreala e un fel de ...
Octavian Dărmănescu, 2013
10
Cronicile genocidului
Radu Aldulescu. experţi în meteorologie decretaseră că, din pricina încălzirii globale, toate iernile vor fi aşa, încît se putea spune fără teamă de a greşi că Dumnezeu ţine cu ei, cu ăştia fără căldură în case. Nu le mai ardea de slugăreală, ...
Radu Aldulescu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Slugăreálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/slugareala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z