Download the app
educalingo
Search

Meaning of "slugărésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SLUGĂRÉSC IN ROMANIAN

slugărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SLUGĂRÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «slugărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of slugărésc in the Romanian dictionary

SLUGĂRÉSC ~ eşcă (~ éşti) What is characteristic of the servants; own servants. / slugar + suf. ~ esc SLUGĂRÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru slugi; propriu slugilor. /slugar + suf. ~esc

Click to see the original definition of «slugărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SLUGĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLUGĂRÉSC

slugárnic
slúgă
slugăníe
slugărátic
slugăreálă
slugărélnic
slugărește
slugăréște
slugărí
slugăríe
slugăríme
slugăríre
slugărít
slugăritór
slugăritúră
slugărnicí
slugărnicíe
slugărnicíre
slugătorí
slúger

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SLUGĂRÉSC

cojocărésc
colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
măcelărésc
gărésc
mălai-tătărésc

Synonyms and antonyms of slugărésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SLUGĂRÉSC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «slugărésc» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of slugărésc

Translation of «slugărésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLUGĂRÉSC

Find out the translation of slugărésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of slugărésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slugărésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

slugărésc
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

slugărésc
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

slugărésc
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

slugărésc
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

slugărésc
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

slugărésc
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

slugărésc
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

slugărésc
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

slugărésc
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

slugărésc
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

slugărésc
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

slugărésc
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

slugărésc
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

slugărésc
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

slugărésc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

slugărésc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

slugărésc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

slugărésc
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

slugărésc
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

slugărésc
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

slugărésc
40 millions of speakers

Romanian

slugărésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

slugărésc
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slugărésc
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slugărésc
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slugărésc
5 millions of speakers

Trends of use of slugărésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLUGĂRÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «slugărésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about slugărésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SLUGĂRÉSC»

Discover the use of slugărésc in the following bibliographical selection. Books relating to slugărésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mite. Bălăuca
Slugăresc la boieri ca şi dumneata. – Vai de mine, domnule Eminovici, dar cum slugăreşti mata la boieri? Ce fel de vorbă îi aiasta. – Slugăresc scriind la ziarele lor. Înjur pe unul, laud pe altul, mai mult după cum îmi cântă ei. – Mare minune!
E. Lovinescu, 2014
2
Opere: Un om între oameni - Pagina 605
Hei, dacă era vorba să mă bag la stă- pîn, găseam io ceva mai bun decît să slugăresc la un tabac. Cel puţin atunci aş şti că iau şi simbrie... nu slugăresc numai pă mîncare şi îmbrăcăminte. Pulcheria se supără şi ea. 15 — Auzi, cum poţi să ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 778
SLUGĂREALÂ s. f. Faptul de a slugări. ❖ Loc. adj. De slugă- reată •= bun pentru a deveni slugi. SLUGĂRESC, -EASCA, slugăreşti, adj. (Rar) De sluga, al slugilor. — Din sluga r (puţin folosit) + suf. -esc. SLUGĂREŞTE adv. In chip josnic, servil.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cele mai frumoase basme rusesti
Sunt aproape treizeci de ani de când îi slugăresc cu credinţă pe cei doi moşnegi şi, în tot acest timp, niciodată nu mau chemat la masă cu ei. Sa uitat puşcaşul şi sa mirat: nu se vedea nimeni, dar mâncarea din farfurie dispărea de parcă ar fi ...
Anonymous, 2011
5
Doi ochi albaștri
Eu îmi bat gura, și mă zbat, și slugăresc, ca să vă fie vouă bine, și voi stați la pândă, doardoar m-oți prinde cu ceva. Bineînțeles că tu nu ești cu nimic mai prejos ca ea; ce-ți spuneam eu e că familia ei ar socoti că se mărită prost dacă te ...
Thomas Hardy, 2014
6
Drumul la zid (Romanian edition)
„Aproape mă slujesc, mă slugăresc“, gândi automat, obosită, Florica, abia acum, după zece zile, oboseala și îndrăzneala acelei „pânde“ se urca la suprafața pielii și gândurilor ei. „O fac, probabil, ca să-și ascundă disprețul. Sunt ca doi ...
Nicolae Breban, 2014
7
Viata lui Kostas Venetis
... care sau apucat să se îngrijească de creşterea noastră pe potriva inimii lor împietrite: fratele meu a fost încredinţat unei mănăstiri, iar eu, care eram socotit mai potrivit pentru roboteala de zi cu zi, am fost lăsat să slugăresc prin gospodărie.
Octavian Soviany, 2011
8
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Lăsai buza în semn de dispreţ pentru el şi pentru casa lui, unde urma să slugăresc, şil ameninţai cu plecarea. – Dobrogea e mare, iar ţara românească e şi mai mare. Stăpâni... Stăpâni găsesc câţi vreau, mai breji ca dumneata, domnule tătar.
Zaharia Stancu, 2013
9
Paradisul Ciudatilor - Pagina 66
De ce el să aibă de toate şi eu să-l slugăresc toată viaţa? O veni ea şi vremea noastră şi atunci să mă vezi cum îl încalec eu pe de-alde conaşul şi-i dau aşa, cu un coltuc de mămăligă pe la nas şi-l îndemn: “mănâncă, mă, hai mănâncă!
Alexandru Popa, 2012
10
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Mircea Daneliuc. Germania ei ca să are grijă de mă-sa, Clementina sau altcineva, care altcineva?, eu slugăresc, pe mine mă pune, și-a luat maidanul otrava. Vine banu de-acolo și hoașca simte că omu e nevoit; fămi aia, dămi aia, dă la porc ...
Mircea Daneliuc, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Slugărésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/slugaresc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z