Download the app
educalingo
somptuár

Meaning of "somptuár" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SOMPTUÁR

fr. somptuaire.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SOMPTUÁR IN ROMANIAN

somptuár


WHAT DOES SOMPTUÁR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of somptuár in the Romanian dictionary

somptuár adj. m. (somp-tu-ar), pl. sumptuary; f. sg. sumptuary, pl. sumptuary


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOMPTUÁR

actuár · aeroportuár · comptuár · contuár · electuár · estuár · mortuár · obituár · portuár · promptuár · sanctuár · statuár · trotuár · uzufructuár · voluptuár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOMPTUÁR

somnolár · somnoláre · somnolént · somnolénță · somnórea · somnorós · somnoroșeálă · somnoroșíe · somnós · somnoșáre · somnoterapíe · somnuléț · somnurós · somoiág · somón · somotéi · somoveáncă · somptuós · somptuozitáte · somsâdél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOMPTUÁR

anuár · bouár · casuár · cazuár · censuár · cuguár · február · fumuár · ianuár · jaguár · nouár · osuár · piuár · plouár · promenuár · reziduár · ripuár · scuár · săuár · șităuár

Synonyms and antonyms of somptuár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «somptuár» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOMPTUÁR

Find out the translation of somptuár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of somptuár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somptuár» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

奢侈
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

suntuario
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sumptuary
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

व्यय-विषयक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

محدد للنفقات
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

регулирующий расходы
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sumptuary
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

somptuaire
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sumptuary
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

sumptuary
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ぜいたくを規制します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

사치를 규제하는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sumptuary
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thuộc về tiêu pha
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

giderlere ait
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sumptuary
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sumptuary
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

регулюючий витрати
40 millions of speakers
ro

Romanian

somptuár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εξοδευτικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

prag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sumptuary
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sumptuary
5 millions of speakers

Trends of use of somptuár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMPTUÁR»

Principal search tendencies and common uses of somptuár
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «somptuár».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about somptuár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOMPTUÁR»

Discover the use of somptuár in the following bibliographical selection. Books relating to somptuár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria artei românești - Pagina 248
In Moldova şi în Muntenia din prima jumătate a veacului al XVII-1ea, obiectele de artă somptuară din argint continuă să se înscrie în repertoriul morfologic din epoca anterioară, nu fără a absorbi însă şi unele înrâuriri orientale, în speţă ...
Vasile Florea, 2007
2
Arta româneascǎ în secolul XIX - Pagina 33
Urmare a Renaşterii, barocul transilvănean îşi trimite, astfel, peste Carpaţi, nu numai exemplarele de artă somptuară, ci şi pe cele de artă figurativă, într-un moment în care ambiţiile politice ale luminatului principe (acuzat de a fi rivnit ...
Ion Frunzetti, 1991
3
Acest ev mediu românesc - Pagina 66
Or, în înfăţişarea lui Dracula nimic nu transpare din această scumpă garderobă somptuară, occidentală. Doar bogata bordură de perle a căciuliţei roşii şi surguciul în stea, cu o neobişnuit de mare piatră de rubin care îl împodobeşte şi cu ...
Al Alexianu, 1973
4
Măștile populare: Monografie - Pagina 157
Cu timpul în trena somptuară a măştilor de unchieşi, pătrund cu obstinaţie şi alte măşti ce urmăresc să redea, la modul artistic chipurile unor făpturi fantastice şi animale sălbatice pentru a prezenta astfel atmosfera complexă a vieţii transpusă ...
Romulus Vulcănescu, 1970
5
Voroneț - Pagina 6
în comparape cu marile mînästiri din Moldova (Puma, Neamt, Suceviça, Dragomirna c.a.), Voronetul este astäzi mai särac în obiecte de cult si de artä somptuarä. Din secolul al XV-lea s-a pästrat numai lespedea pusä de Stefan cel Mare pe ...
Maria Ana Musicescu, 1969
6
Muzeul mănăstirii Putna
... dăruită cu sate, pămînturi şi privilegii, cu odoare şi obiecte de cult, s-au creat unele dintre cele mai reprezentative opere de artă somptuară şi aplicată ale evului mediu românesc. Tezaurul artistic s-a îmbogăţit mereu de-a lungul veacurilor, ...
Maria Ana Musicescu, 1967
7
Călătorie în timp prin Bucureşti - Pagina 150
Ar mai trebui sâ adaug că tot fanariotii atât de huliti introduc prima lege somptuarâ, adică împotriva luxului, asistenta socială pentru „calici- şi saloane speciale pentru femei la spitalul Coltea. Apoi, ceea ce azi intră în mult discutata disciplină ...
Georgeta Filitti, 2006
8
Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 120
X, XI şi XII, ne întîmpină, în picturi murale şi lucrări de artă somptuară, prototipul de la Santa Maria Antica din Roma. Severitatea acestei din urmă compoziţii, liniştea Mariei, îndeosebi, care se stăpîneşte atît de tare şi nu Iasă să străbată nimic ...
Ioan D. Ștefănescu, 1973
9
Prolegomene sociologice la satul românesc - Pagina 89
Toate aceste practici sunt dominate de ideea rivalităţii (p. 38), dusă până la bătaie, la uciderea şefilor şi a nobililor, sau până la distrugerea pur somptuară a bogăţiilor, spre a eclipsa pe şeful potrivnic şi asociat în acelaşi timp: de obicei bunic, ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1997
10
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 323
celeiaçi epoci, chiar dacu nu întotdeauna au fost executate de atelierele locale, indica interesul vîrfurilor nobiliare pentru arta somptuarä si lasa sä se întrevadfi nivelul la саге ajunseserä organiziírile de arhitecturä interioarä.
Nicolae Stoicescu, 1980
REFERENCE
« EDUCALINGO. Somptuár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/somptuar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN