Download the app
educalingo
spătár

Meaning of "spătár" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SPĂTÁR

spătár (-ri), s. m. – Boier de rangul întîi, șef al armatei; în Mold. era pîrcălab de Cernăuți. – Spătarul al doilea, boier de rangul doi, locțiitorul spătarului. Mgr. σπάθαριος (Roesler 576; Murnu 52). – Der. spătăreasă, s. f. (nevastă de spătar); spătărel, s. m. (militar în subordinea spătarului); spătări, vb. (a exercita slijba de spătar); spătărie, s. f. (slujba și sediul spătarului; sala tronului; închisoare); spătăresc, adj. (al spătarului).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SPĂTÁR IN ROMANIAN

spătár


WHAT DOES SPĂTÁR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of spătár in the Romanian dictionary

SPACE (in the Middle Ages) A ​​great governor of the prince's court, who was carrying the sword and the ruler's ruler, and commanded the army in time of war. \u0026 # X25ca; Great ~ supreme commander of the host in the absence of the ruler.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPĂTÁR

bucătár · cămătár · grătár · han-tătár · lopătár · máre-spătár · ospătár · premătár · protospătár · păsătár · pătár · sâmbătár · túrco-tătár · tătár · vel-spătár · zlătár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPĂTÁR

spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărtúră · spărțí · spăsénie · spăsí · spăsít · spășí · spătáre · spătăreásă · spătărél · spătărésc · spătăríe · spătărít · spătél · spătós · spătuí · spătuiálă · spătúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPĂTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

Synonyms and antonyms of spătár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPĂTÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «spătár» and belong to the same grammatical category.

Translation of «spătár» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPĂTÁR

Find out the translation of spătár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of spătár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spătár» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

Spatari
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Spatari
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

backrests
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Spatari
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

باكريستس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Spatari
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Spatari
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

backrests
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Spatari
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

backrests
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Rückenlehnen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Spatari
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Spatari
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

backrests
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Spatari
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

backrests
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

backrests
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

arkalıkları
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Spatari
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Spatari
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Spatari
40 millions of speakers
ro

Romanian

spătár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πλάτες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rugleunings
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Spatari
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Spatari
5 millions of speakers

Trends of use of spătár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPĂTÁR»

Principal search tendencies and common uses of spătár
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «spătár».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about spătár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPĂTÁR»

Discover the use of spătár in the following bibliographical selection. Books relating to spătár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
lui domniei mele, lui jupan Stelea spătar. Iar cealaltă jumătate a cumpărat-o jupan Stelea spătar dela Leţea, pentru 10.000 aspri. Şi încă a dăruit jupan Stelea spătar pe I^eţea cu două mantale de şocârlat. Şi iar să fie lui jupan Stelea spătar ...
Mihail Roller, 1952
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
și, în calitate de spătar de-al doilea, preluă conducerea. El strigă ca ieșit din minți: – Încetați lupta! Oștenii îl recunoscură drept conducător și lăsară jos săbiile. Tudosie, cu ochii roșii de fierbințeală, cu fruntea răvășită de gânduri, dădu ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Nicolae Spătarul însuşi sau cei care i sau adresat au folosit următoarele formule: „Nicolae grămăticul“ (1655), „Nicolae“ (1660), „Nicolae,fost mare spătar în Ungrovlahia“ (1660), „Nicolaus Spatarius“ (1664), „Baron Spatar“ şi „Secretarius ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Călăreau de o bucată bună de timp și marele spătar Dragomir nu scosese nici o vorbă. Căpitanul Ghindă nu îndrăznea să-i tulbure gândurile. Pentru că plănuia cum să ajungă mai repede la Petru Rareș și cum să se înturneze cu oastea ...
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Judecata domnească în Țara Românească și Moldova (1611-1831)
O aluzie la atribu^ale sale, din care putea sä repartizeze si subalternilor säi, gäsim în porunea domneascä din 13 noiembrie 1667 catre marele spätar Pirvu Cantacuzino pe care П autorizä sä hotärascä subalternilor säi (marele cäpitan si ...
Valentin Al Georgescu, ‎Petre Strihan, 1979
6
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ...
Cum în această vreme ostaşii pedeştri (dorobanţii) erau comandaţi de marele agă –care nu apare ca fiind subordonat marelui spătar 4* – este foarte probabil că spătarul comanda numai pe călăraşi, fapt confirmat de altfel şi de Del Chiaro, ...
Nicolae Stoicescu, 1968
7
Între istoria reală și imaginar: acțiuni politice și ... - Pagina 11
Comeliu Bărbulescu observă, cu dreptate, că spătarul nu a folosit niciodată patronimicul Milescu şi nici contemporanii nu i l-au atribuit ; d-sa crede că adevăratul nume de familie era Spătar — adaptare românească pentru un descendent „din ...
Ștefan S. Gorovei, 2003
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Corncliu Bărbulcscu observă, cu dreptate, că spătarul nu a folosit niciodată patronimicul Milcscu şi nici contemporanii nu i l-au atribuit ; d-sa crede că adevăratul nume dc familie era Sputar — adaptare românească pentru un descendent „din ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1984
9
Itinerarii medievale - Pagina 177
Pentru moartea sa violentă avem şi mărturia cronicii (I. I. GEORGESCU, O copie necunoscută a Letopiseţului Cantacuzinesc, In MO, 7-9, 1961, p. 507). 20 Spătarul Stan din Corbi este amintit pentru prima oară In documente la 19 iulie 1568 ...
Răzvan Theodorescu, 1979
10
Ciocoii vechi și noi
Epilog. Din. opincar. mare. spătar. La 23 aprilie, anul 1825, locuitorii Bucureștilor erau cuprinși de frigurile veseliei și ale plăcerii; ei serbau ziua sfântului Gheorghe, vechiul patron al României. Ulițele mari și mici erau măturate și stropite ...
Nicolae Filimon, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spătár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/spatar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN