Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spătărél" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPĂTĂRÉL

spătar2 + suf. -el.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPĂTĂRÉL IN ROMANIAN

spătărél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPĂTĂRÉL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «spătărél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spătărél in the Romanian dictionary

SPRINGER AND M. (In the Middle Ages) A ​​rank lower ranked boyar who supervised order in the villages and had military mandates in time of war. / backrest + suf. ~ el SPĂTĂRÉL ~i m. (în evul mediu) Boier de rang inferior spătarului care supraveghea ordinea la sate și avea împuterniciri militare în timp de război. /spătar + suf. ~el

Click to see the original definition of «spătărél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPĂTĂRÉL


albinărél
albinărél
amărél
amărél
armăsărél
armăsărél
brumărél
brumărél
buzunărél
buzunărél
celărél
celărél
cincărél
cincărél
frunzărél
frunzărél
fânărél
fânărél
lăstărél
lăstărél
morărél
morărél
mărgăritărél
mărgăritărél
pieptărél
pieptărél
portărél
portărél
păcurărél
păcurărél
păhărél
păhărél
păsărél
păsărél
pătrărél
pătrărél
sertărél
sertărél
șiștărél
șiștărél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPĂTĂRÉL

spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărtúră
spărțí
spăsénie
spă
spăsít
spășí
spătár
spătáre
spătăreásă
spătărésc
spătăríe
spătărít
spătél
spătós
spăt
spătuiálă
spătúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPĂTĂRÉL

aerél
albăstrél
aurél
aĭerél
bourél
pescărél
pițărél
plugărél
scorțărél
stegărél
stejărél
sugărél
supăsărél
săbărél
zăhărél
zărzărél
ștergărél
șumărél
șuvărél
șălărél

Synonyms and antonyms of spătărél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spătărél» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPĂTĂRÉL

Find out the translation of spătărél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of spătărél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spătărél» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

spătărél
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

spătărél
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

spătărél
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

spătărél
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

spătărél
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

spătărél
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

spătărél
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

spătărél
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

spătărél
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

spătărél
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

spătărél
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

spătărél
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

spătărél
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

spătărél
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

spătărél
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

spătărél
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

spătărél
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

spătărél
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spătărél
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

spătărél
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

spătărél
40 millions of speakers

Romanian

spătărél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

spătărél
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

spătărél
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spătărél
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spătărél
5 millions of speakers

Trends of use of spătărél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPĂTĂRÉL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spătărél» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about spătărél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPĂTĂRÉL»

Discover the use of spătărél in the following bibliographical selection. Books relating to spătărél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Ştirbei, 914; - spătărel din Steanca, v. - spăt., din Steanca; - tatăl lui Costea (din Blagodeşti), 1014; - tatăl lui Danciul, martor pt. Bărbăteşti, 603; - (greşit: Vladul), tatăl lui Liontie fost egumen m-rii Gruiu, 720; - tatăl Neagăi Oloaga din Bătieşti, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
2
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 421
Spătarul, cu sus. (toponimic) -eanu. Spătărel(u): spătărel „spătar de rang inferior" (v. mai sus, s.v. Spătaru). Cf. n. top. Spătărei. Spitărescu < Spătar(u) (v. mai sus, s.v.). Cf. n. top. Spătăresti. Spătăriuc: Spătar(u) (v. mai sus, s.v.), cu sus. ucr. -juk.
Iorgu Iordan, 1983
3
Formal Approaches to DPs in Old Romanian - Pagina 148
(88) Și în tocmală ne-au fostu Onasulițașul and in deal us.DAT.1PL=have.3PL= been Ona spearman.DEF și Burbar spătărel și Cociubă de-acolea. (DÎ LX) and Burbar sword-bearer and Cociubă from-over-there 'Witnesses to our deal have ...
Virginia Hill, 2015
4
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
Spăreaţi. Spăreaţi, sat, pe Zăbrăuţi, unde a fost Spăreatul, ţin. Putna 343. Spărietul; satul lui—, la obirşia Dobro- mirei, <Spărieţi,lîngă Huşi, ţin. Fălcîu) 40. Spătărel, v. Roman — . Speea, pîrîu (afluent al Coboltei); loc de sat la gura - 927, WS8.
Arhivele Statului (Romania), 1989
5
Etudes de linguistique roumaine - Pagina 306
C'est aussi par le sens de « petit » que s'explique celui de sut- alterne, dont j'ai parlé au § 20 du même travail. Les exemples cités pourraient être aisément multipliés (bânisor, isprâvnicel, spâtârel. stolnicel) ; dans cette catégorie entre aussi ...
Sextil Puscariu, 1937
6
P - Z. - Pagina 493
3. Rückengurt M. des Pferdegeschirrs (D. T.). ET. spatä 1. SG. ALR SN II, K. 401. spätäreäsä siehe spätar2. spätärel Pl. -réi S. m. (1472 BGL 226) MUNT, ehem.: Unterbeamter M . des (marele) spätar. Visternicei, spätärei, postelnicei (AMIRAS, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... spătărel, spătărei m. titlu dat în ţările române boierului de rang mic (din subordinea spătarului1) care păzea ordinea la sate şi avea unele atribuţii militare la război; boier care avea acest titlu: cei de sub dvomte se numeau dvomicei, cei de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Ștefan Zeletin: contribuții documentare - Pagina 31
Este, probabil, acelaşi Vasile Zeletin pe care-1 vom regăsi şase ani mai târziu într-o scrisoare trimisă din Iaşi de către voievodul Vasile Lupu52 la 27 iunie 1634, din care aflăm că Vasile Zeletin era spătărel de Sparta, dat în ţinutul Tutovei, ...
C. D. Zeletin, 2002
9
O arheologie constituţională românesca ̆: studii şi documente
SPĂTĂREL, 44. SPĂTĂRIE, 169. SPITAL, 179. STARE, starea boeriei, 156. STAT, respublica, 39; statul boerimii, 10, 182; stare, 39. STAVROPIGHIE, 28, 30, 31. STĂPÂNIRE, domnie, 73, 74. STEAG, 92; steagul împărătesc, 99. STEGĂRAŞI ...
Daniel Barbu, 2000
10
Mărturia documentelor - Pagina 227
... rezervă Ionel Mărculescu, sergent-major Şer- ban Pîrvu, sergent Alexe Ion, sergent Marin Ghidan, soldat Gheorghe Dobre, soldat Alexandru Catană. Compania 9 pionieri Sublocotenent Bucur Spătărel, sergent Gheorghe Mitrilă, soldat 227.
Costin Ionaşcu, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spătărél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/spatarel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z