Meaning of "șpiț" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘPIȚ

șpiț (-țuri), s. n. – 1. Băț cu vîrf. – 2. Lucrătură din puncte. – 3. Gravură tipografică. – Var. spiț. Germ. Spitz(e) „vîrf” (Borcea 206). – Der. spițărat, adj. (brodat, cusut cu ajur).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘPIȚ IN ROMANIAN

șpiț

WHAT DOES ȘPIȚ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șpiț in the Romanian dictionary

1) Small dog breed, sharp-nosed, with straight ears and soft and long hair. 2) Dog of this breed.

SYNONYMS OF «ȘPIȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șpiț» and belong to the same grammatical category.

blachéu · dantelá · triór · vânturătoáre

TRANSLATION OF ȘPIȚ

Find out the translation of șpiț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șpiț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șpiț» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 医院
• Translator Romanian - Spanish: hospital
• Translator Romanian - English: hospital
• Translator Romanian - Hindi: अस्पताल
• Translator Romanian - Arabic: مستشفى
• Translator Romanian - Russian: больница
• Translator Romanian - Portuguese: hospital
• Translator Romanian - Bengali: হাসপাতাল
• Translator Romanian - French: hôpital
• Translator Romanian - Malay: hospital
• Translator Romanian - German: Krankenhaus
• Translator Romanian - Japanese: 病院
• Translator Romanian - Korean: 병원
• Translator Romanian - Javanese: rumah sakit
• Translator Romanian - Vietnamese: bệnh viện
• Translator Romanian - Tamil: மருத்துவமனையில்
• Translator Romanian - Marathi: रुग्णालयात
• Translator Romanian - Turkish: hastane
• Translator Romanian - Italian: ospedale
• Translator Romanian - Polish: szpital
• Translator Romanian - Ukrainian: лікарня
• Romanian: șpiț
• Translator Romanian - Greek: νοσοκομείο
• Translator Romanian - Afrikaans: hospitaal
• Translator Romanian - Swedish: sjukhus
• Translator Romanian - Norwegian: sykehus

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘPIȚ»

Discover the use of șpiț in the following bibliographical selection. Books relating to șpiț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Polițistul lui Dumnezeu

„Am să vin altădată în vizită.“ Amintirea unei clipe de frică poate face ca lașitatea să apară în cele mai banale fraze. Mă simțeam ca un câine pus la punct de un șpiț bine țintit, un șpiț al lui Dumnezeu, al destinului și-al cui mama dracului ...

Daniel Sur, 2015

Oameni de nicăieri

... după o piesă, un cauciuc... Dar nu spunea la nimeni, ca să nu șifoneze mândria Ricăi. Are șpiț la vorbă Chicică, Mihaie, se-nălță pe vârfuri unul, ca să-l poată vedea și auzi toți de față. Pe.

Marin Radu Mocanu, 2015

Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin

Tânărul era ras proaspăt, tuns la șpiț, purta papion și haine impecabil croite și ochelari de model pince-nez. Mama era un soi de baldâră bogat sulemenită, îmbrăcată în țoale hippy, fleșcăită la față și cu trăsături ce trădau oarecare ...

Irina Ciobotaru, 2014

Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul

Nici nu i-a păsat, a lăsat să se-ntâmple, îl doare în șpiț de țară, de tot. Îl mânca la fossa poplitea, dindărăt de genunchi, și se scărpină. Că-i prăpădit, da, e clar, dar nu-i un motiv. Dacă tu, ca român, te doare în bască de tine, înseamnă că ...

Mircea Daneliuc, 2013

Arta supraviețuirii

... (șpiț) clește, patent etc. Cu aceste scule oricând poți face o gaură într-un perete să te eliberezi în cazuri urgente: ○ Provizii de apă și alimente neperisabile pentru două sau trei zile fiindcă dacă sunt pagube mari cauzate de seism (clădiri ...

Constantin Tătaru, 2014

Sora cea mică

O chema Orfamay Quest... și venise tocmai din Manhattan, Kansas, în căutarea fratelui ei dispărut, Orrin.

Raymond Chandler, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ȘPIȚ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term șpiț is used in the context of the following news items.

FOTO+VIDEO. Reportaj: Cum ajung artiști copiii care dorm prin …

Șpiț!“, strigă antrenoarea Florina Buduruși. Vârful piciorului se supune comenzii, gamba se încordează. Mâinile fetei se încleștează în cele ale colegului ei de ... «Romania Libera, Apr 15»