Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "hôpital" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÔPITAL IN FRENCH

hôpital play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÔPITAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hôpital is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÔPITAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hôpital» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hôpital

Hospital

Hôpital

A hospital is a place to take care of people with pathologies and traumas too complex to be treated at home or in the doctor's office. In most developed countries, compared to the home and doctor's office, the hospital has the advantage of having: ▪ hygiene provided by trained cleaners; ▪ 24/7 surveillance by medical and paramedical staff (nurses, nurses, etc.); ▪ skills (medical specialists) and equipment (technical platform) to carry out the examinations and care, thus in general operating theaters. On the other hand, the presence in the vicinity of numerous pathologies exposes to a risk of nosocomial infection. Some hospitals have an emergency department, or even a mobile emergency and resuscitation service (SMUR). Un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des personnes atteintes de pathologies et des traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet de médecin. Dans la plupart des pays développés, par rapport au domicile et au cabinet du médecin, le centre hospitalier présente l'avantage d'avoir : ▪ une hygiène assurée par un personnel de nettoyage formé ; ▪ une surveillance 24 heures sur 24 et sept jours sur sept par du personnel hospitalier médical et paramédical (infirmier ou infirmières, aides-soignant(e)s, etc.) ; ▪ des compétences (médecins spécialistes) et du matériel (plateau technique) pour effectuer les examens et les soins, donc en général des blocs opératoires. En revanche, la présence à proximité de nombreuses pathologies expose à un risque d'infection nosocomiale. Certains hôpitaux ont un service des urgences, voire un service mobile d'urgence et de réanimation (SMUR).

Definition of hôpital in the French dictionary

The definition of hospital in the dictionary is a hospitable house where pilgrims were received, where the sick, the infirm, and the indigent old men were treated free of charge.

La définition de hôpital dans le dictionnaire est maison hospitalière où l'on recevait les pèlerins, où l'on soignait gratuitement les malades, les infirmes, les vieillards indigents.

Click to see the original definition of «hôpital» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÔPITAL


anti-capital
anti-capital
bicipital
bicipital
capital
capital
centricipital
centricipital
cervico-occipital
cervico-occipital
congénital
congénital
digital
digital
fronto-occipital
fronto-occipital
interdigital
interdigital
marital
marital
navire-hôpital
navire-hôpital
occipital
occipital
orbital
orbital
pariéto-occipital
pariéto-occipital
prison-hôpital
prison-hôpital
pétro-occipital
pétro-occipital
sincipital
sincipital
sous-occipital
sous-occipital
sphéno-occipital
sphéno-occipital
vital
vital

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÔPITAL

honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement
honteux
hop
hôpital-prison
hoplite
hoplomachie
hoplopode
hoquet
hoquetant
hoqueter
hoqueteux
hoqueton
horaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÔPITAL

abdomino-génital
basidigital
cubital
cubito-digital
génital
huméro-cubital
infra-digital
intra-vital
olfacto-génital
penthiobarbital
phénobarbital
prégénital
prévital
rital
récital
sommital
suborbital
supra-orbital
uro-génital
urogénital

Synonyms and antonyms of hôpital in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÔPITAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hôpital» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hôpital

Translation of «hôpital» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÔPITAL

Find out the translation of hôpital to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hôpital from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hôpital» in French.

Translator French - Chinese

医院
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hospital
570 millions of speakers

Translator French - English

hospital
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अस्पताल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مستشفى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

больница
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hospital
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাসপাতাল
260 millions of speakers

French

hôpital
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hospital
190 millions of speakers

Translator French - German

Krankenhaus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

病院
130 millions of speakers

Translator French - Korean

병원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rumah sakit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bệnh viện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மருத்துவமனையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रुग्णालयात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hastane
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ospedale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szpital
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лікарня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spital
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νοσοκομείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hospitaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sjukhus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sykehus
5 millions of speakers

Trends of use of hôpital

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÔPITAL»

The term «hôpital» is very widely used and occupies the 2.942 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hôpital» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hôpital
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hôpital».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÔPITAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hôpital» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hôpital» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hôpital

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÔPITAL»

Discover the use of hôpital in the following bibliographical selection. Books relating to hôpital and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Prendre soin à l'hôpital: Inscrire le soin infirmier dans ...
Par les témoignages, la sincérité, la réalité du vécu quotidien, Walter Hesbeen propose une réflexion claire et approfondie qui fait de cet ouvrage un élément essentiel à la nécessaire évolution de l’organisation des lieux ...
Walter Hesbeen, 2011
2
Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011
3
Le monde des personnels de l'hôpital
Cet ouvrage porte un nouveau regard sur le soin.
Joël Autret, 2002
4
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
5
Hôpital & éthique: rôles et défis des comités d'éthique clinique
Une réflexion, à la fois théorique et pratique, sur les comités d'éthique clinique et une analyse des normativités à l'oeuvre dans leurs activités décisionnelles.
‎1995
6
Soigner l'hôpital: diagnostics de crise et traitements de choc
Mettant en lumière ces problèmes sous la forme originale d'un diagnostic, Josette Hart et Alex Mucchielli étudient les pathologies de l'hôpital et démontrent qu'elles sont essentiellement liées à des causes structurelles et ...
Josette Hart, Alex Mucchielli, 2002
7
Les jeunes suicidants à l'hôpital
Réalisée sous la direction de Marie Choquet, épidémiologiste, directeur de recherche à l'Inserm, et Virginie Granboulan, pédopsychiatre, praticien hospitalier au Centre hospitalier intercommunal de Créteil, l'enquête a été ...
Marie Choquet, Virginie Granboulan, 2012
8
L'hôpital en urgence: étude par observation participante
Le personnel y est plus jeune et plus mobile qu'ailleurs. Jean Peneff a travaillé pendant un an, à mi-temps, comme brancardier au service des urgences d'un grand hôpital de l'Ouest.
Jean Peneff, 1992
9
L'hôpital en question(s): un diagnostic pour améliorer les ...
L'hôpital est en crise : crise de personnel, crise financière, crise d'organisation et même crise d'identité.
Françoise Gonnet, Sylvie Lucas, 2003
10
Les aidants naturels auprès de l'enfant à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’enfant à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin soignant/enfant ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÔPITAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hôpital is used in the context of the following news items.
1
Attractivité de l'hôpital: le gouvernement présentera un "plan d'action …
Marisol Touraine proposera "un plan d'action" en septembre pour lutter contre la pénurie de médecins à l'hôpital public en lien avec un rapport ... «Le Point, Jul 15»
2
Patrick Kanner à l'hôpital de Felleries-Liessies: «Vous n'avez rien à …
Accueillir des équipes de sportifs, créer une auberge de jeunesse... L'hôpital départemental de Felleries-Liessies a de l'ambition et des projets ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Paris: Bientôt de grands travaux de rénovation pour l'hôpital
L'hôpital Lariboisière, situé dans le 10e arrondissement, a obtenu vendredi l'autorisation de débuter de grands travaux de rénovation, selon ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Edition de Forbach | Freyming-Merlebach : l'hôpital et L …
M. le directeur de l'hôpital emprunterait bien un livre également ! Photo RL L'hôpital et L@ Médiathèque, un partenariat qui met de bonne ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Bapaume : un projet de 13 millions d'euros pour rénover l'hôpital
Situés au cœur de l'hôpital de Bapaume, le foyer de vie et l'EHPAD Henri-Guidet sont plus que vétustes. Un projet de construction vient d'être ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Désendettement de l'hôpital d'Armentières : «Nous sommes au …
Deuxième aspect, les finances : « L'avenir de l'hôpital est tenu à son équilibre financier. Nous venons de savoir que notre budget a été validé ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …
La légende du football brésilien, "le roi" Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la colonne vertébrale. «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Vitteaux | Auxois-Morvan : un renforcement des liens entre l'hôpital
Mercredi avait lieu à l'hôpital de Vitteaux une rencontre entre le Groupement des professionnels de santé de l'Auxois Morvan (GPSAM), ... «Bien Public, Jul 15»
9
Hôpital de Creil : inquiétudes autour du service de coronarographie
Des menaces pèsent-elles sur le service de coronarographie (examen des artères coronaires) de l'hôpital de Creil ? C'est ce que pense le ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital - Le Parisien
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital. 20 Juil. 2015, 19h08 | MAJ : 20 Juil. 2015, 19h08. Tweeter. Beauvais. La CGT du centre hospitalier de ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hôpital [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hopital>. Jun 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z