Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stâlcíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STÂLCÍRE IN ROMANIAN

stâlcíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STÂLCÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «stâlcíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stâlcíre in the Romanian dictionary

st. s. f., g.-d. art. stâlcírii; pl. stâlcíri stâlcíre s. f., g.-d. art. stâlcírii; pl. stâlcíri

Click to see the original definition of «stâlcíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STÂLCÍRE


adâncíre
adâncíre
bocíre
bocíre
brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
calicíre
calicíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
conăcíre
conăcíre
corcíre
corcíre
cotcodăcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descolăcíre
descâlcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmetecíre
dezmeticíre
dezmeticíre
dărăcíre
dărăcíre
scofâlcíre
scofâlcíre
încâlcíre
încâlcíre
îndulcíre
îndulcíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STÂLCÍRE

stâlceálă
stâlcí
stâlcít
stâlcitúră
stâlp
stâlpán
stâlpár
stâlpáre
stâl
stâlpíre
stâlpișór
stâlpitúră
stâlpnic
stâlpocí
stâlpșór
stâlpuléț
stâlpușór
stâmbríu
stâmpărá
stâmpăráre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STÂLCÍRE

dezrăsucíre
domesticíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
judecíre
lucíre
îmbobocíre
îmbrâncíre
împuternicíre
închircíre
încolăcíre
îndeletnicíre
îndobitocíre
îndrăcíre
îngălmăcíre
întilincíre
întunerecíre
învălătucíre
înzecíre

Synonyms and antonyms of stâlcíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STÂLCÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stâlcíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of stâlcíre

Translation of «stâlcíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STÂLCÍRE

Find out the translation of stâlcíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of stâlcíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stâlcíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

重覆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

apalear
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

belabour
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पीटना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هاجم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

колотить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ridicularizar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

appesantir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cambuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

belabour
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

belabour
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

belabour
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mecut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đánh nhừ tử
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாட்டை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चाबूक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kırbaç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bastonare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wytłuc
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бити
40 millions of speakers

Romanian

stâlcíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξυλοφορτώνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afrossen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

KLÅ UPP
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

belabour
5 millions of speakers

Trends of use of stâlcíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STÂLCÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stâlcíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stâlcíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STÂLCÍRE»

Discover the use of stâlcíre in the following bibliographical selection. Books relating to stâlcíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ionesco (Romanian edition)
inclusiv cuvântul «dicţionar»”, personajele iau act de reproşul Primului Spectator şi încep să stâlcească în fel şi chip cuvintele – creaţia ca stâlcire a retoricului, ce altă revelaţie estetică putea produce E. Ionesco? – şi nu vor înceta să rostească ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Copiii fiarei
Ceea ce trăiam de atâţia ani încoace reprezintă cea mai fantasmagoriccrudă stâlcire la care au fost supuse vreodată relaţiile între oameni. Nimic nu mai putea so justifice sau so salveze: dispariţia ei este o extraordinară eliberare. Ura însă ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
3
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
... mobilate cu un pat, o masă, două scaune și, cel mult, un șifonier care, nu știam de ce, adică nu știam prin ce combinațe de cuvinte sau prin ce stâlcire a vreunuia, prea de neînțeles sau prea greu de pronunțat pentru ei, devenise, acolo, ...
Elena Dican, 2014
4
Surprins de Bucurie
În ansamblu, concluzia putea fi exprimată printro stâlcire a celebrului vers din Chanson – Creştinii se înşală, ceilalţi sunt plicticoşi. 176 Pasul firescarfifost săcercetez îndeaproape dacăîntradevăr creştinii se înşală. Dar nu lam făcut. Am crezut ...
C.S. Lewis, 2012
5
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Cea dea doua stâlcire compensatorie are intenţia expresă de al atenţiona pe ascultător faţă de cea dintâi şi al asigura că ea nu a scăpat nici atenţiei vorbitorului. Cele mai frecvente, simple şi neînsemnate cazuri de greşeli de vorbire constau ...
Sigmund Freud, 2012
6
Escapada
Nici măcar navea cheie, suna la interfon săi deschid eu. Sau poate navea chef so caute. Juan avea un set minim de nevoi: papa, pipi, caca, tele. Îmi spunea Nena, ceea ce credeam iniţial că e o stâlcire a numelui meu, Nina, dar am aflat după ...
Lavinia Braniște, 2014
7
A afla și a înțelege
române. În pofida amenințărilor și amenzilor venite de la Consiliul Național al Audiovizualului, procesul de stâlcire a limbii române prin intermediul mass-media continuă cu frenezie. Nu este seară lăsată de la Dumnezeu în care, mânuind ...
Tudorel Urian, 2015
8
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 76
... doua stâlcire compensatorie are intenţia expresă de a-l atenţiona pe ascultător faţă de cea dintâi şi a-l asigura că ea nu a scăpat nici atenţiei vorbitorului. Cele mai frecvente, simple şi neînsemnate cazuri de greşeli de vorbire constau în ...
Sigmund Freud, 2012
9
Suntem ce sunt amintirile noastre
Ce explicație au pentru această stâlcire a limbii române? * Mariana Mihuț era la început o studentă cu voce ușor pițigăiată, o dulceață de fată, foarte drăguță dar ușor inexpresivă. Mai târziu, dintrodată, întro zi oarecare, a apărut pe lume ...
Marin Moraru, 2013
10
Indezirabilii
Familia, pământul, religia, iată formele de încadrare ale tradiției, deci împotriva acestor disciplini morale trebuie dusă mai feroce lupta de stâlcire sufletească, lupta aprigă de desrădăcinare. Moldovenii transnistreni înfățișează un bastion de ...
Vadim Guzun, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stâlcíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stalcire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z