Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stâlpí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STÂLPÍ

stâlp.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STÂLPÍ IN ROMANIAN

stâlpí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STÂLPÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «stâlpí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stâlpí in the Romanian dictionary

PILLS, stalk, vb. IV. Tranz. (Master) Mark (with pillars) the boundary of a place, decree. STÂLPÍ, stâlpesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A marca (cu stâlpi) hotarul unui loc, a hotărnici.

Click to see the original definition of «stâlpí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STÂLPÍ


a hulpí
a hulpí
hulpí
hulpí
hălpí
hălpí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STÂLPÍ

stâlceálă
stâl
stâlcíre
stâlcít
stâlcitúră
stâlp
stâlpán
stâlpár
stâlpáre
stâlpíre
stâlpișór
stâlpitúră
stâlpnic
stâlpocí
stâlpșór
stâlpuléț
stâlpușór
stâmbríu
stâmpărá
stâmpăráre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STÂLPÍ

a ali
a ați
a ciri
a ciu
a cli
a conto
a cotro
a câr
a căsă
a dezli
a dos
a li
a po
a poto
a pri
a proță
a risi
a ră
a răspo
a încro

Synonyms and antonyms of stâlpí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STÂLPÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stâlpí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of stâlpí

Translation of «stâlpí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STÂLPÍ

Find out the translation of stâlpí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of stâlpí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stâlpí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

polo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pole
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खंभा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قطب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

полюс
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pólo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মেরু
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pôle
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tiang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Pol
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ポール
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Pole
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cực
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துருவ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

काठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kutup
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

polo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

słup
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

полюс
40 millions of speakers

Romanian

stâlpí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κοντάρι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

paal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pol
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

polet
5 millions of speakers

Trends of use of stâlpí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STÂLPÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stâlpí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stâlpí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STÂLPÍ»

Discover the use of stâlpí in the following bibliographical selection. Books relating to stâlpí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere I: Poezii
Aici pe stâlpi avem toţi aripi se văd cu ochiul liber le folosim la una şi la alta în orice caz ţin cald ne exprimăm cu ajutorul lor prin alfabetul Morse e un mare mister pe care mai mult îl simţim intrăm în el ca întro baie aici pe stâlpi nici vântul nu ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 110
Tot aşa şi pe latura dinspre miazănoapte să fie perdele de o sută de coţi în lungime şi la ele douăzeci de stâlpi, iar sub ei douăzeci de postamente de aramă; cârligele şi verigile stâlpilor să fie de argint. 12. În latul curţii, pe partea dinspre ...
Librăria Veche, 2015
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Înspre partea de miazăzi, pentru alcătuirea curții, să fie niște pânze de in subțire răsucit, pe o lungime de o sută de coți pentru această întâie latură, Ex 38:9 10. cu douăzeci de stâlpi, care să stea pe douăzeci de picioare de aramă; ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
De dragoste....poate - Pagina 118
Strada. fără. stâlpi. de. lumină. Nu m-am aşteptat niciodată Să-mi cadă ceva în traistă aşa, de la sine. Casa mea e netencuită. Amplasată pe o stradă fără stâlpi de lumină. Norocului nu-i place să se rătăcească pe la periferie. Întâlnesc în ...
Dan David, 2011
5
Population de la Moldavie centrale pendant les XIe-XIIIe ... - Pagina 39
Mai puţin numeroase sunt locuinţele care au gropi de stâlpi atât pe perimetrul pereţilor (la colţurile locuinţei, la mijlocul pereţilor) cât şi în partea centrală. Au fost cercetate 12 locuinţe de acest tip. Nouă construcţii aveau gropi de stâlpi în ...
Ion Tentiuc, 1996
6
Catherina de Medicis
În colțul dinspre strada Podului, ca și în cel dinspre strada VieillePelleterie, casa era sprijinită pe stâlpi de lemn. Toate casele din cartierele comerciale aveau, sub acești stâlpi, o galerie pe unde trecătorii puteau să se plimbe la adăpost, ...
Honore de Balzac, 2014
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
V. Furnisarea si asezarea de stalpi de metal Mannessmann: Stalpi de 4 m deasupra solului, fără soclu şi ornamente, gata asezat în piatră, buc. lei 2.000. Stalpi de 5 m, idem, idem, buc. lei 2.600. Stalpi de 6 m de linie (subţiri), idem, buc. lei ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936
8
Maramuresh, land of millenial history - Pagina 452
Cele fixe sunt alcătuite în principal din stâlpi groşi, înalţi, a căror parte inferioară este fixată în pământ, iar în partea superioară stâlpii sunt legaţi între ei printr-o "cunună" (sau "fruntar") prinsă de stâlpi cu "chituşi"- contrafise. Părţile mobile sunt ...
Vasile Iuga, 1998
9
Drumul către isihie (Romanian edition)
Cinci. stâlpi. ai. romanului. contemporan. 1. Din cinci puncte pornesc liniile de forţă care converg în aproape orice roman al zilelor noastre şil deosebesc de tot ceea ce a fost mai înainte, din cinci puncte pentru mine identificate numelor a cinci ...
N. Steinhardt, 2014
10
Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 51
Ia doi stâlpi unul din sus altul din gos. şi de acolea !n dial de asupra pomilor, la alţi doi stâlpi, si de a- colia tn dial (a^m) de asupra satului, la doi stâlpi iară de acolia pogoar* la vale. si sue | iu dialul Porcoaei. unde sau pus doi stâlpi, şi de ...
Gheorghe Ghibănescu, 1910

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stâlpí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stalpi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z