Download the app
educalingo
stipuláție

Meaning of "stipuláție" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD STIPULÁȚIE

lat. stipulatio, ~onis, fr. stipulation

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STIPULÁȚIE IN ROMANIAN

stipuláție


WHAT DOES STIPULÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of stipuláție in the Romanian dictionary

STIPULATION ~ i f. Special condition provided for in a legal act; contractual clause. [G.-d. stipulation]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STIPULÁȚIE

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIPULÁȚIE

stipélă · stipendiá · stipendiár · stipendiére · stipendíst · stipendístă · stipéndiu · stíplex · stíptic · stipúl · stípul · stipulá · stipulánt · stipulántă · stipulár · stipuláre · stipulațiúne · stipuli · stipulifér · stipulifórm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STIPULÁȚIE

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

Synonyms and antonyms of stipuláție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STIPULÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stipuláție» and belong to the same grammatical category.

Translation of «stipuláție» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STIPULÁȚIE

Find out the translation of stipuláție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of stipuláție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stipuláție» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

规定
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

estipulación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

stipulation
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شرط
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

оговорка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

estipulação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কড়ার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

stipulation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

penetapan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Auflage
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

規定
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

약정
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

stipulation
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự quy định
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நிபந்தனை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अट
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şart
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

stipulazione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zastrzeżenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

обмовка
40 millions of speakers
ro

Romanian

stipuláție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

όρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bepaling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bestämmelse
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fastsettelse
5 millions of speakers

Trends of use of stipuláție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIPULÁȚIE»

Principal search tendencies and common uses of stipuláție
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «stipuláție».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stipuláție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STIPULÁȚIE»

Discover the use of stipuláție in the following bibliographical selection. Books relating to stipuláție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar de asigurări - Pagina 120
CLAUZA ETICHETELOR, stipulaţie prevăzută în contractele de asigurări maritime potrivit căreia asigurătorii plătesc despăgubiri echivalente numai cu valoarea etichetelor şi ambalajelor avariate, lără a avea în vedere eventuale pierderi de ...
Gheorghe D. Bistriceanu, ‎Fl Bercea, ‎E. I. Macovei, 1991
2
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 109
o eventuală evicţiune şi Ticii ascunse, vînzătorul se obligă printr-o stipulaţie (fide promissio) faţă de cumpărător că-i va restitui preţul dublu (quanti ea pueUa empta est, tantam pecuniam et alterum tantum dări). Al doilea contract, din 16 mai ...
Ioan Ceterchi, 1980
3
Drept civil: obligații - Pagina 84
Poate avea calitatea de beneficiar al unei stipulaţii orice persoană capabilă de a primi. Poate beneficia de stipulaţie şi o persoană nedeterminată la momentul stipulării, cu condiţia ca ea să poată fi determinată în momentul executării ...
Maria Gaiță, 1999
4
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 583
Fundamentul şi natura juridică acestui drept propriu apreciem că reprezintă o stipulaţie pentru altul4. în doctrină s-au vehiculat argumentele novaţiei, delegării şi cesiunii de creanţă5. In acest caz apreciem că este vorba de o răspundere ...
Dorin Ciuncan, 2004
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Vânzăsale personale torul unui imobil ar putea, de exemplu, să zică cumpărătorului: relativ la imobilul ce-ţi vând astăzi, am făcut mai înainte cu X cutare contract, şi nu răspund de evicţiunea acestuia. O asemenea stipulaţie, dacă cumpărătorul ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1024
< stipula] STIPULAŢIE s. n. stipulare, prevedere, clauză introdusă intr-un contract, [gen. -iei. var. stipulaţiune s. î. l cf. fr. stipulation. lat. stipulaţia] STIPULAŢIUNE s. f. v. stipulaţie. STlRAX ». m. gen de arbori tropicali cu mai multe specii, din care ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stlpulaţiune). [ Din lat. stipuletio, -onls, fr. stipuletion ]. stlpulaţiune f. v. stipulaţie. stipulă f. v. stipul. stirac m. v. stirax. sti'rax m. numele a două specii de arbori tropicali: a| arbore din care se extrage smirna (Styrax benzoin); b) arbore din care se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
L-Z - Pagina 414
De asemenea este posibil ca între s. şi beneficiar să nu existe nici un raport juridic, caz în care prin stipulaţia pentru altul s. urmăreşte să realizeze o donaţie în favoarea beneficiarului. STIPULAŢIE PENTRU ALTUL, contract sau clauză ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
9
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 396
Or, dacă, sub sancţiunea desfiinţării, o hotărîre arbitrală nu ar putea fi de acord cu o stipulaţie pe care părţile ar înţelege să o introducă în contract, în neconcordanţă cu principiile generale ale politicii economice, aceasta nu poate avea altă ...
Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Ceretări Juridice, 1963
10
Dezarmarea în contextul problemelor internaționale și ... - Pagina 207
In scopul de a se da o nouă garanţie respectării angajamentelor internaţionale, care constituie baza organizării păcii, este de dorit a se prevedea intr-unul din textele adoptate de Conferinţa dezarmării o stipulaţie prin care părţile contractante ...
Gheorghe Matei, 1971
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stipuláție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stipulatie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN