Download the app
educalingo
străbátere

Meaning of "străbátere" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STRĂBÁTERE IN ROMANIAN

străbátere


WHAT DOES STRĂBÁTERE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of străbátere in the Romanian dictionary

cross-s. f., g.-d. art. străbáterii; pl. permeating


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRĂBÁTERE

abatere · abátere · admítere · almíntere · autocunoáștere · bună creștere · bátere · combátere · compromítere · comítere · concréștere · créștere · cunoáștere · demítere · dezbátere · rabátere · rebátere · răzbátere · scoátere · zbátere

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRĂBÁTERE

stră · străbáte · străbălá · străbăláre · străbălát · străbătătór · străbătătúră · străbătút · străbún · străbunésc · străbuníc · străbuníe · străchinár · străchiníță · străchinoáie · străchinuí · străchinúță · străchioáră · străcușór · strădálnic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRĂBÁTERE

abstrágere · abțínere · descréștere · emítere · léftere · necunoáștere · náștere · omítere · permítere · persístere · promítere · readmítere · recunoáștere · remítere · renáștere · retransmítere · retrimítere · transmítere · trimétere · trimítere

Synonyms and antonyms of străbátere in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRĂBÁTERE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «străbátere» and belong to the same grammatical category.

Translation of «străbátere» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRĂBÁTERE

Find out the translation of străbátere to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of străbátere from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «străbátere» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

入住时间旅行
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

VIAJADO
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

TRAVELLED
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

यात्रा की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سافر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Путешествовал
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

PERCORRIDA
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অতিক্রান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

VOYAGÉ
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

melintasi
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

GEREIST
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

同伴者
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

여행
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nyabrang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Đã du lịch
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çarpı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

VIAGGIATO
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Podróżuję
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

подорожував
40 millions of speakers
ro

Romanian

străbátere
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ταξίδεψα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

GEREIS
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

BEREST
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

REIST
5 millions of speakers

Trends of use of străbátere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRĂBÁTERE»

Principal search tendencies and common uses of străbátere
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «străbátere».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about străbátere

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRĂBÁTERE»

Discover the use of străbátere in the following bibliographical selection. Books relating to străbátere and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cinepa: studiu monografic - Pagina 302
Puterea de străbatere. Determinarea puterii de străbatere prezintă o mare importanţă practică, deoarece ea ne dă indicaţii asupra capacităţii plantelor de a străbate stratul de pămînt ce le acoperă şi de a da plante normal dezvoltate. De obicei ...
N. Ceapoiu, 1958
2
Studii eminesciene - Pagina 83
N-a mai rămas aici nimic din decorul de idilă al primei redacţiuni ; străbaterea nemărginirii dă măsura năvalnicului sentiment şi arată pătimaşa în- setare de iubire pămîntească. în prima formă, străbaterea nemărginitului înstelat se reduce la ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
3
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
2 sînt cuprinse rezultatele de străbatere obţinute la seminţele care iniţial au stat la umectare de 3 şi 4% şi apoi 10 zile la umectarea de 60%. Tabloul nr. 2 Puterea de străbatere a seminţelor de grîu (puse iniţial la germinat in nisip umectat cu 3 ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961
4
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Haşurile marchează străbaterea titratului de fer. fc, fascicol libero-lemnos ; pa, ţesut asimilator; p, parenchimul nervurii principale. Yue d'ensemble d'une coupe passant par le limbe de Ia feuille. Les hachures marquent la pinilr ation du citrale ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
5
Buletinul - Pagina 139
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica. centul de boabe care au trimis muguraşul la iuprafaţa solului. Inter că m această energie de străbatere îngropând sămânţa sub un strat de nisip sau sol ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
6
Întoarcerea fratelui risipitor (Romanian edition)
Dar tot el, spațiul acela infinit, mă salvează: fascinația crescândă la străbaterea geometriei grandioase îmi alungă teama aceea, o face incompatibilă cu intersecțiile imense ale paralelelor neeuclidiene trasate pe cer și pe pământ, ...
Mircea Băduț, 2014
7
Aventurile unui gentleman bolșevic
La străbaterea ei, se înhămă Ella, cu pulsul infanteristului aruncat sub tirul duşmanului, cu genunchii şi coatele în voia sângerării, cu casca de piele oţelită, trasă protector peste urechi. Era un infanterist, cu diferenţa că lucirea de ură din ochii ...
Cătălin Mihuleac, 2012
8
Povestea poveștii în filmul românesc
Motivul drumului pe care este construită povestea din Cursa implică străbaterea unui spaţiu presărat cu indici şi simboluri multisemnificante (nunta, calul, vălul miresei, căpiţele, oglinda retrovizoare spartă, crucea, ghemul, bănuţii aurii de ţiplă ...
Marilena Ilieșiu, 2013
9
Despre doliu
Împrejurările lau ajutat: nu există nicăieri o definiţie satisfăcătoare a kaddishului, astfel că va trebui să devină propriul său lexicograf. Tradiţia ia stabilit un parcurs, fără săl avertizeze asupra primejdiilor străbaterii acestuia. El se află în faţa unui ...
Mircea Mihăieș, 2012
10
Șapte ani în Tibet
Doar străbaterea regiunii Changthang ne luase patruzeci şi cinci de zile în care luptaserăm contra frigului, foamei şi primejdiilor de tot soiul. Ce mai contau toate acestea acum, când vedeam turnurile de aur? Uitaserăm de toate eforturile şi ...
Heinrich Harrer, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Străbátere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/strabatere>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN