Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strășnicíe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRĂȘNICÍE IN ROMANIAN

strășnicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRĂȘNICÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «strășnicíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strășnicíe in the Romanian dictionary

STRESSING 1) Severe, severe attitude; harshness; severity. Guard with ~. 2) terrible, terrible; Great. [G.-d. eternity] / terrible + suf STRĂȘNICÍE ~i f. 1) Atitudine aspră, severă; asprime; severitate. A păzi cu ~. 2) Faptă groaznică, înfricoșătoare; grozăvie. [G.-D. strășniciei] /strașnic + suf. ~ie

Click to see the original definition of «strășnicíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRĂȘNICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRĂȘNICÍE

strărúmpe
străsărí
străsăritoáre
străstuí
străstuiálă
străstuíre
străsturél
străsudá
strășinít
strășnicí
strășnicíre
strășuná
strătăiá
strătímp
strătiúc
strătuí
strătúț
străuána
străuaneásca
străulát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRĂȘNICÍE

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năsilnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe

Synonyms and antonyms of strășnicíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRĂȘNICÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strășnicíe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of strășnicíe

Translation of «strășnicíe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRĂȘNICÍE

Find out the translation of strășnicíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of strășnicíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strășnicíe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

残酷
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dureza
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

harshness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कठोरता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قسوة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

резкость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

aspereza
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রুঢ়তা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dureté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kekerasan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Härte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

厳しさ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

거친
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

harshness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự thô
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடுமை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निष्ठूरपणा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sertlik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

durezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szorstkość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

різкість
40 millions of speakers

Romanian

strășnicíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τραχύτητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

felheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hårdhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

strenghet
5 millions of speakers

Trends of use of strășnicíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRĂȘNICÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «strășnicíe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about strășnicíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRĂȘNICÍE»

Discover the use of strășnicíe in the following bibliographical selection. Books relating to strășnicíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Paznicii legământului
Poate că toți au avut mica lor felie de adevăr. Și asta le era de ajuns. — Au găsit vreodată ce căutau? Stuart Dunhill închide ochii și apoi răspunde: — Mă îndoiesc că știau ce caută. Fiecare dintre ei păzea cu strășnicie o mică porțiune de ...
Tom Egeland, 2013
2
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 389
De-atunci, noi, fracezii şi englezii, ne-am fi putut lăuda şi măcelări între noi secole întregi şi-acum încă, pentru a contribui cu străşnicie pe codul de onoare al diavolului. Toţi prietenii noştri şi-au îndeplinit datoria şi-au luptat ca bărbaţii pe ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
3
Descrierea Chinei
Totuşi chinezii se păzesc cu străşnicie de ei şi nu îngăduie intrarea în China, chiar în Pekin, decât solului însoţit de câţiva oameni, iar restul caravanei îl opresc în oraşele Kanhvu şi Succi, unde trăieşte cel care ţine locul împăratului ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
4
Himera literaturii
Venind la problema evreiască, sa negat cu strășnicie faptul că în România interbelică ar fi existat un antisemitism furibund; sa negat cu strășnicie că în Basarabia și Bucovina sa dus o politică de stat împotriva etniei respective. Se aduceau ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
5
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 349
Ca nici un şef de stat, acest mizerabil stăpîn a scris cu propria-i mînă pe ucaz „să se execute cu străşnicie". într-adevăr, se execută cu o străşnicie nepomenită, în 24 de ore trebuie să părăseşti ţara, să-ţi laşi baltă toate, ce poţi vinde cu preţuri ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
6
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 458
Bravo, Mavrogbeni brava. Altul ca tine maî stava Aşîa toţii grantulil să'şî ţie, Cu atâta străşnicie? Unde s'au maî audiţii Şi unde s'au pomeniţii D'umî ghiauru să se 'ngrozescă Atâta >5ste turcescă, Şi cu răcorile mima Să'şî sigurifsescă slujba ?
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
7
1812-1821. 2 v - Pagina 659
... ca la ceea ce se cuvine, şi ca din partea dumné-tale să îngrijesci cu tótă străşnicia de a se păzi rînduiala ce se areată mai jos, adecă: pentru arme, nu este slobod nimeni a purtà la brî arme, nici pistóle, nici puşcă, nici iatagan, afară de zabiţii ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a păzi cu străşnicie; a strajui: lungă vreme a străsmeit plaiurile. DE- LAVR. I Din straşnic}. Străşnicie, străşnicii f. 1. tratament sever, dur; asprime, severitate, intransigenţă; rigoare, stricteţe: nouă ne trebuie un guvern tare, o mină de fier, ordine ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Istoria politică Europei de la Napoleon la Stalin - Pagina 153
... c) pătrunderea, mai ales a Rusiei şi a Austro-Ungariei în Balcani şi Strâmtori; d) tendinţa, mai ales a Marii Britanii, de a-şi păzi cu străşnicie coloniile - mai ales India -. exploatând rivalităţile religioase (musulmani, hinduşi). Nu întâmplător, în ...
Nicolae Ciachir, 1997
10
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 266
Şi Vodă avea deasupra lui zvonul războaielor, pe care le făcuse, ca bei luptător cu străşnicie, şi chiar în zilele liniştirii lui ca Domn al Ţării Româneşti, Sultanul îşi amintea de el şi îi trimetea, în fiecare an, cîte doi cai arabi din crescătoria lui ...
Valentin Berbecaru, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strășnicíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/strasnicie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z