Meaning of "strepezí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD STREPEZÍ

strepezí (-zésc, -ít), vb. – A produce o senzație de iritare a dinților. – Var. sterpezi. Origine incertă. Ar putea proveni din strepede, ca sp. hormiguear „a avea mîncărime”, de la hormiga; sau din lat. interpedῑre „a se prinde” (cf. REW 4494) prin intermediul unei forme *exterpedῑre și poate printr-o apropiere cu a serbezi. Alte explicații sînt la fel de îndoielnice; din sl. strupititi „a deveni aspru” (Cihac, II, 372; Conev 86); din lat. stupidῑre (Crețu 371); din strepede, dar prin intermediul ideii de „a înțepa, ca insectele strivite” (Tiktin); din lat. *extorpĭdῑre „a înțepeni” (Candrea); din serpidus ‹ lat. serpĕre, prin intermediul alb. štrep (Philippide, II, 734); din it. strapazzare „a maltrata”, cf. alb. strapizoń (Scriban). Uz general (ALR, I, 90). – Der. strepezeală, s. f. (iritare a dinților).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STREPEZÍ IN ROMANIAN

strepezí

WHAT DOES STREPEZÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of strepezí in the Romanian dictionary

strep. vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. strepezésc, imperf. 3 sgs of streps; cong. pres., 3 sg and pl. strepezeáscă

strepezí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. strepezésc, imperf. 3 sg. strepezeá; conj. prez. 3 sg. și pl. strepezeáscă

SYNONYMS OF «STREPEZÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strepezí» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of strepezí

sărbezí

TRANSLATION OF STREPEZÍ

Find out the translation of strepezí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of strepezí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strepezí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 链球菌
• Translator Romanian - Spanish: Strep
• Translator Romanian - English: Strep
• Translator Romanian - Hindi: स्ट्रेप
• Translator Romanian - Arabic: بكتيريا
• Translator Romanian - Russian: Острый
• Translator Romanian - Portuguese: Strep
• Translator Romanian - Bengali: strep
• Translator Romanian - French: Strep
• Translator Romanian - Malay: strep
• Translator Romanian - German: Strep
• Translator Romanian - Japanese: 連鎖球菌
• Translator Romanian - Korean: 연쇄상 구균
• Translator Romanian - Javanese: strep
• Translator Romanian - Vietnamese: strep
• Translator Romanian - Tamil: ஸ்ட்ரெப்
• Translator Romanian - Marathi: Strep
• Translator Romanian - Turkish: Strep
• Translator Romanian - Italian: Strep
• Translator Romanian - Polish: Strep
• Translator Romanian - Ukrainian: гострий
• Romanian: strepezí
• Translator Romanian - Greek: strep
• Translator Romanian - Afrikaans: strep
• Translator Romanian - Swedish: Strep
• Translator Romanian - Norwegian: strep

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STREPEZÍ»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term strepezí is used.