Meaning of "strépit" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF STRÉPIT IN ROMANIAN

strépit

WHAT DOES STRÉPIT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of strépit in the Romanian dictionary

shrink, streppituri, s.n. (high) loud noise produced by guns or hooves in flight.

strépit, strépituri, s.n. (înv.) zgomot puternic produs de arme sau de copitele cailor în fugă.

TRANSLATION OF STRÉPIT

Find out the translation of strépit to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of strépit from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strépit» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 链球菌
• Translator Romanian - Spanish: Strep
• Translator Romanian - English: Strep
• Translator Romanian - Hindi: स्ट्रेप
• Translator Romanian - Arabic: بكتيريا
• Translator Romanian - Russian: Острый
• Translator Romanian - Portuguese: Strep
• Translator Romanian - Bengali: strep
• Translator Romanian - French: Strep
• Translator Romanian - Malay: strep
• Translator Romanian - German: Strep
• Translator Romanian - Japanese: 連鎖球菌
• Translator Romanian - Korean: 연쇄상 구균
• Translator Romanian - Javanese: strep
• Translator Romanian - Vietnamese: strep
• Translator Romanian - Tamil: ஸ்ட்ரெப்
• Translator Romanian - Marathi: Strep
• Translator Romanian - Turkish: Strep
• Translator Romanian - Italian: Strep
• Translator Romanian - Polish: Strep
• Translator Romanian - Ukrainian: гострий
• Romanian: strépit
• Translator Romanian - Greek: strep
• Translator Romanian - Afrikaans: strep
• Translator Romanian - Swedish: Strep
• Translator Romanian - Norwegian: strep

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRÉPIT»

Discover the use of strépit in the following bibliographical selection. Books relating to strépit and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 674

STRÈNCO. add. Valeroso. STRÈPEBE. v. au. Fare etrepíto. STREP1DÍRE. v.att. Riempir di st répit о. STREPÍRE. v. att. Strepidïre. STREPITAMÉlVTO. s. m, La st répit are. STREPITÀRE. v. att. Fare etrepito. STREPITEGGIArE. v.att. di Sire pitare ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 402

Strépit, s. m. Strepito, Rumor grande e confuso. Far strépit – Far strepito, fig. Dar materia di discorso all'universale; Far parlare di sè con gran calore e trasporto: Parlar di che che sia con gran lodi, Levar grido , Far rumore. GHERARD. suppl. a' ...

Carolina Coronedi Berti, 1872

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 228

Aggomitolarsi. Raiiumiccliiarsi, farsi una palla, ranniecbiarsi, ragruz- zolarsi. Strenzûda. s. f. Stretla, Strignimenlo. Strignitura. Strenzudén'na. s. f. Streltarella. Strépit. s. in. Slrepito. Rumore. Far di strépit. Conlorcersi , Divin- colarsi. Strepitar. alt.

Carlo Malaspina, 1859

Second Latin Reader: Consisting of Extracts from Nepos, ... - Pagina 365

strămen, strâmin-is, n., straw; litter. (sterno.) Strâment-um, i, n., straw, litter; a covering, rug, &c. (sterno.) strênu-us, a, um, prompt; active, pushfing, vigorous, strenuous. strépit-us, is, m., a noise, din; bustle; creaking; clashing; clanking; rumbling.

Archibald Hamilton Bryce, 1863

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 474

faire du lu- Strepitáre, r. a. malte a bitsUe, bruire St répit o, s. m. noise, bustle, bruit, fracas Strepitoso, sa ; a. noisy, bi n vaut Si ré Ua, s.f. и crowd, throng, presse, feule Crotta, s.f. scarcity, want, disette, manque Ütrétta, i. /". a ST R ST R ( 474 )

Ferdinando Bottarelli, 1805

Lexicon manvale Hebraicvm et Chaldaicvm in Veteris ... - Pagina 281

W,". 11. Rad. пап. гш\ t rai'- "and HS,t- Arab. J^? continuo pluit vie. hebr. nan. Origo esse videtur in strependo, cf. ПвЛ de imbriuni st répit и i Reg 18, 4 1. Hinc Л?2Л et Л У)2Л f. strepitus, i. q. ...

Wilhelm Gesenius, 1833

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

LARMA, s. f., clamor, st répit us, tumultúe, (Гг. alarme, aliarme, isp. alarma), strigare, sbierare, strépetu, scom- motu, clamore turburatoria, turburare : copillii facu larma in scola, larm'a de nopte a trecutoriloru m'a desceptatu d'in somnu.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Materialien zu aufgaben lateinischer verse - Pagina 344

Gebell, eigtl. latratus, dann st repit us. Erlegen, ferire, caeder*, figere. 8. — Durchschweben; s. im Grad. обво. 12. — schwebst du, gebadet in des Oceans klaren AVellen, mit unstätem 344 Drei Glykon. Verse u. einPherekrat-Ver»

Heinrich Lindemann, 1830

Archivio glottologico italiano - Volumul 12 - Pagina 297

... e a e zu per el fu di n via , ke paréjua vint laurdint del strépit ke ' l fasévua . ko son al mur nó u , hóme he klamón nóus diltri , a caj ( cade ) una stiéla 3óu dal séil ; parégua ke fos butá 3òu dal séil una brénta de bróins ( braci ) e li falisci vitiva ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1892

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 79

Borm. gòmit «vomito», far gnur de gòmit «far schifo» («provocare il vomito»), gomitar «vomitare», piatt., cep., forb. gomitèr, sem., trep., liv. gom/fér(Longa 82), piatt. gomit-ad-ìc ' «sostanza vomitata», Strépit de gòmit «conati di vomito», front, ...

Clemente Merlo, 2000