Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stricăciúne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRICĂCIÚNE IN ROMANIAN

stricăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRICĂCIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «stricăciúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stricăciúne in the Romanian dictionary

STRICĂCIUNEA FOST 1) v. A STRICA and A STRICA. 2) Loss caused by spoilage of material goods. 3) cv. Deviation from morality; downgrading; degeneration; corruption. [G.-d. damage] / a (s) spoil + suf STRICĂCIÚNE ~i f. 1) v. A STRICA și A SE STRICA. 2) Pierdere cauzată de stricarea unor bunuri materiale. 3) înv. Abatere de la moralitate; declasare; degenerare; corupție. [G.-D. stricăciunii] /a (se) strica + suf. ~ciune

Click to see the original definition of «stricăciúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRICĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRICĂCIÚNE

stricá
stricáre
stricát
stricăciós
stricătór
stricătúră
stricățel
stricățél
stricățésc
stricățí
stricățív
strichavéță
stricneá
stricneálă
stric
stricnínă
stricninísm
stricníre
strict
strictaménte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRICĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Synonyms and antonyms of stricăciúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRICĂCIÚNE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stricăciúne» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of stricăciúne

Translation of «stricăciúne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRICĂCIÚNE

Find out the translation of stricăciúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of stricăciúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stricăciúne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

损伤
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

corrupción
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

corruption
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नुकसान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فساد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

УЩЕРБ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

DANOS
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দুর্নীতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

DOMMAGES
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rasuah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Korruption
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

DAMAGE
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

손상
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

korupsi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

THIỆT HẠI
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஊழல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भ्रष्टाचार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bozulma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

DANNI
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

USZKODZENIA
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ЗБИТКИ
40 millions of speakers

Romanian

stricăciúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διαφθορά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

korrupsie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

SKADA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

SKADE
5 millions of speakers

Trends of use of stricăciúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRICĂCIÚNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stricăciúne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stricăciúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRICĂCIÚNE»

Discover the use of stricăciúne in the following bibliographical selection. Books relating to stricăciúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi trup, de se va face în pialea lui ardere de foc şi să va face în pialea lui celui bolnav, cel însănătoşat de ardere, lucind stricăciune albă, au roşiatică, au să albeaşte, Şi va vedea pre dinsul preotul şi, iată, au premenit păr albu cătră luminos şi ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
2
Șaman
Aha, aici erai, Stricăciune Mică! — A, salut, Stricat Bătrân, am spus eu, clipind în cele din urmă şi mutândumi privirea spre capul zbârlit al lui Gălăţanu. Ajunsese, ca de obicei, în ultimul moment. Am ieşit împreună pe hol şi neam aprins ţigări.
Adina Dabija, 2013
3
Povești populare românești - Pagina 259
Omul al bogat în toată ziua mîna caii în baltă să pască iarbă verde, da şi al sărac mîna şi el calul al chior să pască în baltă. larbă verde păscînd toţi caii în toată ziua, pîndariu găsăşte calul al chior ín stricăciune şi-l mînă în sat. Ama intr-o zi de ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Legiuirea Caragea - Pagina 50
De vei tocmi meaşter să-ţi facă zidire şi, lucrînd, tot lucrul sau parte să va dărăma de cutremur sau va arde sau va cerca altă stricăciune din întîmplătoare şi neapărată pricină, paguba iaste a ta; iar de să va întîmpla să cerce stricăciune din ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
5
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi pentru căci ne-am încredinţat la faţa locului, cum că este mijloc a să face acest şanţ pă supt poarta hanului, ca să să scurgă prin ulicioara acelui han la apa Dîmboviţii şi nici o supărare sau stricăciune nu să pricinuieşte la binaoa acestui han ...
George Potra, 1975
6
The tragedy of Hamlet prince of Denmark - Pagina 400
Soluţia cea mai plauzibilă aparţine lui J. D. Wilson: „eale" poate fi printr-o greşeală de tipar vechea formă „eule" a cuvîntului „evil" („rău, stricăciune, cauză nocivă"), fiindcă în ediţiile 1603 şi 1604 există, de asemenea, în loc de „devii" („diavol"), ...
William Shakespeare, ‎Vladimir Streinu, 1965
7
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Domnulu, si lui spuiu necazurile mele: ca de rele suíìetulu mieu s'au implutu, si viáti'a mea de iadu s"au apropiatu, cime rogu callona: din' stricaciune, Dumnedieule, sooœeme. Precum au mantuitu de morte, si de stricaciune firea mea, carea ...
[Anonymus AC10172724], 1835
8
Ținutul blănurilor
Aceasta era ultima stricăciune produsă de furtună, stricăciune care punea din nou în pericol, întro anumită măsură, soliditatea insulei, pentru că permitea valurilor să roadă în interior. Era ca un fel de cancer care o distrugea încet, încet. În ziua ...
Jules Verne, 2013
9
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Căci nu se lua Simonetta după spusele lui Andrei: precum că cine seamănă în trupul său îndulcirea lumii acesteia, desfrânări, prânzuri și petreceri, din trup va secera stricăciune; iar trupul lui Gigi Mazzola era acum stricăciune și moarte ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
10
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
STRICĂCIUNE – A visa că ceva se strică simbolizează o nefericire sau un eșec în afaceri. Dacă reușiți să reparați imediat stricăciunea, aceasta vă prevestește înfrîngerea tuturor nenorocirilor; dimpotrivă, o stricăciune ireparabilă sau ...
Serghei Karatov, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stricăciúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stricaciune>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z